Lirik Lagu Deathbed (Terjemahan) - Relient K
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhir
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
The year was nineteen forty oneTahun itu adalah seribu sembilan ratus empat puluh satuI was eight years old andAku berusia delapan tahun danFar far too youngTerlalu mudaTo know that the storiesUntuk tahu bahwa cerita-ceritaOf battles and gloryTentang pertempuran dan kejayaanWas a tale a kind motherAdalah kisah yang diciptakan oleh ibu yang baikMade up for her sonUntuk anaknyaYou seeKau lihatDad was a traveling preacherAyah adalah seorang pengkhotbah yang bepergianTeaching the words of the TeacherMengajarkan kata-kata Sang GuruMy mother left mourningIbuku pergi berdukaWent off to the warPergi berperangAnd died there with honorDan meninggal di sana dengan terhormatSomewhere on a beach thereDi suatu tempat di pantai sanaBut he left once to never returnTapi dia pergi sekali dan tak pernah kembaliWhich taught me that I should unlearnYang mengajarkanku bahwa aku harus melupakanWhatever I thought a father should beApa pun yang aku pikir seharusnya seorang ayahI abandoned that thoughtAku meninggalkan pikiran ituLike he abandoned meSeperti dia meninggalkanku
By forty seven I was fourteenPada tahun empat puluh tujuh, aku berusia empat belasI'd acquired a taste for liquor and nicotineAku sudah mulai menyukai minuman keras dan nikotinI smoked until I threw upAku merokok sampai muntahYet I still lit 'em up for thirty more yearsNamun aku terus merokok selama tiga puluh tahun lagiLike a machineSeperti mesin
So right there you have itJadi, di situlah masalahnyaThat one filthy habitKebiasaan kotor ituIs what got me where I am todayAdalah yang membawaku ke tempatku sekarang
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear those sad memoriesAku bisa mendengar kenangan sedih ituStill haunting meMasih menghantuikuSo many thingsBegitu banyak halI'd do againYang akan aku lakukan lagi
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
I got married on my twenty firstAku menikah di usia dua puluh satuEight months before my wife would give birthDelapan bulan sebelum istriku melahirkanIt's easier to be sure you love someoneLebih mudah untuk yakin bahwa kau mencintai seseorangWhen her father inquires with the barrel of a gunKetika ayahnya bertanya dengan senjata di tangannyaThe union was far from harmoniousPerkawinan itu jauh dari harmonisNo two people could have been more alone than usTidak ada dua orang yang bisa lebih kesepian dari kamiThe years would go by and she'd love someone elseTahun-tahun berlalu dan dia mencintai orang lainAnd I realized I hadn't been loved yet myselfDan aku menyadari bahwa aku sendiri belum pernah dicintai
And there's your typical spielDan inilah ceritanya yang biasaYeah if life was a highwayYa, jika hidup adalah jalan rayaI was drunk at the wheelAku mabuk di belakang kemudiI was seeing the loose endsAku melihat semua yang berantakanAll fall apartSemua hancur berantakanYeah I swear I was destined to failYa, aku bersumpah aku ditakdirkan untuk gagalAnd fail from the startDan gagal sejak awal
I bowled about six times a weekAku bermain bowling sekitar enam kali seminggu
The bottle of Beam kept the memories from meBotol Beam menghapus ingatan-ingatankuThe marriage had taken a seven-ten splitPerkawinan itu mengalami perpecahan tujuh-sepuluhAlong with my pride the ex-wife took the kidsBersama dengan harga diriku, mantan istri mengambil anak-anak
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear those sad memoriesAku bisa mendengar kenangan sedih ituStill haunting meMasih menghantuikuSo many thingsBegitu banyak halI'd do againYang akan aku lakukan lagi
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
I was so scared of JesusAku sangat takut pada YesusBut He sought me outTapi Dia mencarikuLike the cancer in my lungsSeperti kanker di paru-parukuThat's killing me nowYang membunuhku sekarangAnd I've given up hopeDan aku sudah kehilangan harapanOn the days I have leftDi hari-hari yang tersisaBut I cling to the hopeTapi aku berpegang pada harapanOf my life in the nextAkan hidupku di kehidupan selanjutnyaThen Jesus showed upKemudian Yesus munculSaid "Before we go"Berkata, "Sebelum kita pergi""I thought that we might reminisce""Aku pikir kita bisa mengenang kembali""See one night in your life""Lihatlah satu malam dalam hidupmu""When you turned out the light""Ketika kau mematikan lampu""You asked for and prayed for my forgiveness""Kau meminta dan berdoa untuk pengampunanku"
You cried wolfKau berteriak serigalaThe tears they soaked your furAir mata itu membasahi bulumuThe blood dripped from your fangsDarah menetes dari taringmuYou said, "What have I done?"Kau berkata, "Apa yang telah aku lakukan?"You loved that lambKau mencintai domba ituWith every sinful boneDengan setiap tulang berdosaAnd there you wept aloneDan di sana kau menangis sendirianYour heart was so contriteHatimu sangat menyesal
You said, "Jesus, please forgive me of my crimesKau berkata, "Yesus, tolong ampuni aku atas dosa-dosakuSanctify this withered heart of mineSucikan hati layuku iniStay with me until my life is throughTinggallah bersamaku sampai hidupku berakhirAnd on that day please take me home with you"Dan pada hari itu, tolong bawa aku pulang bersamamu"
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear You whisper to me,Aku bisa mendengar Kau berbisik padaku,"It's time to leave"Saatnya pergiYou'll never be lonely again"Kau tidak akan pernah kesepian lagi"
But this was my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI died there aloneAku meninggal di sana sendirianWhen I closed my eyes tonightKetika aku menutup mata malam iniYou carried me homeKau membawaku pulang
[Jon Foreman of Switchfoot sings, as the voice of Jesus:][Jon Foreman dari Switchfoot bernyanyi, sebagai suara Yesus:] I am the WayAku adalah JalanFollow MeIkutilah AkuAnd take My handDan ambil tangankuAnd I am the TruthDan Aku adalah KebenaranEmbrace Me and you'll understandPeluklah Aku dan kau akan mengertiAnd I am the LightDan Aku adalah CahayaAnd for Me you'll live againDan untuk Aku kau akan hidup lagiFor I am LoveKarena Aku adalah CintaI am LoveAku adalah CintaI, I am LoveAku, Aku adalah Cinta
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
The year was nineteen forty oneTahun itu adalah seribu sembilan ratus empat puluh satuI was eight years old andAku berusia delapan tahun danFar far too youngTerlalu mudaTo know that the storiesUntuk tahu bahwa cerita-ceritaOf battles and gloryTentang pertempuran dan kejayaanWas a tale a kind motherAdalah kisah yang diciptakan oleh ibu yang baikMade up for her sonUntuk anaknyaYou seeKau lihatDad was a traveling preacherAyah adalah seorang pengkhotbah yang bepergianTeaching the words of the TeacherMengajarkan kata-kata Sang GuruMy mother left mourningIbuku pergi berdukaWent off to the warPergi berperangAnd died there with honorDan meninggal di sana dengan terhormatSomewhere on a beach thereDi suatu tempat di pantai sanaBut he left once to never returnTapi dia pergi sekali dan tak pernah kembaliWhich taught me that I should unlearnYang mengajarkanku bahwa aku harus melupakanWhatever I thought a father should beApa pun yang aku pikir seharusnya seorang ayahI abandoned that thoughtAku meninggalkan pikiran ituLike he abandoned meSeperti dia meninggalkanku
By forty seven I was fourteenPada tahun empat puluh tujuh, aku berusia empat belasI'd acquired a taste for liquor and nicotineAku sudah mulai menyukai minuman keras dan nikotinI smoked until I threw upAku merokok sampai muntahYet I still lit 'em up for thirty more yearsNamun aku terus merokok selama tiga puluh tahun lagiLike a machineSeperti mesin
So right there you have itJadi, di situlah masalahnyaThat one filthy habitKebiasaan kotor ituIs what got me where I am todayAdalah yang membawaku ke tempatku sekarang
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear those sad memoriesAku bisa mendengar kenangan sedih ituStill haunting meMasih menghantuikuSo many thingsBegitu banyak halI'd do againYang akan aku lakukan lagi
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
I got married on my twenty firstAku menikah di usia dua puluh satuEight months before my wife would give birthDelapan bulan sebelum istriku melahirkanIt's easier to be sure you love someoneLebih mudah untuk yakin bahwa kau mencintai seseorangWhen her father inquires with the barrel of a gunKetika ayahnya bertanya dengan senjata di tangannyaThe union was far from harmoniousPerkawinan itu jauh dari harmonisNo two people could have been more alone than usTidak ada dua orang yang bisa lebih kesepian dari kamiThe years would go by and she'd love someone elseTahun-tahun berlalu dan dia mencintai orang lainAnd I realized I hadn't been loved yet myselfDan aku menyadari bahwa aku sendiri belum pernah dicintai
And there's your typical spielDan inilah ceritanya yang biasaYeah if life was a highwayYa, jika hidup adalah jalan rayaI was drunk at the wheelAku mabuk di belakang kemudiI was seeing the loose endsAku melihat semua yang berantakanAll fall apartSemua hancur berantakanYeah I swear I was destined to failYa, aku bersumpah aku ditakdirkan untuk gagalAnd fail from the startDan gagal sejak awal
I bowled about six times a weekAku bermain bowling sekitar enam kali seminggu
The bottle of Beam kept the memories from meBotol Beam menghapus ingatan-ingatankuThe marriage had taken a seven-ten splitPerkawinan itu mengalami perpecahan tujuh-sepuluhAlong with my pride the ex-wife took the kidsBersama dengan harga diriku, mantan istri mengambil anak-anak
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear those sad memoriesAku bisa mendengar kenangan sedih ituStill haunting meMasih menghantuikuSo many thingsBegitu banyak halI'd do againYang akan aku lakukan lagi
But this is my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI lie here aloneAku terbaring di sini sendirianIf I close my eyes tonightJika aku menutup mata malam iniI know I'll be homeAku tahu aku akan pulang
I was so scared of JesusAku sangat takut pada YesusBut He sought me outTapi Dia mencarikuLike the cancer in my lungsSeperti kanker di paru-parukuThat's killing me nowYang membunuhku sekarangAnd I've given up hopeDan aku sudah kehilangan harapanOn the days I have leftDi hari-hari yang tersisaBut I cling to the hopeTapi aku berpegang pada harapanOf my life in the nextAkan hidupku di kehidupan selanjutnyaThen Jesus showed upKemudian Yesus munculSaid "Before we go"Berkata, "Sebelum kita pergi""I thought that we might reminisce""Aku pikir kita bisa mengenang kembali""See one night in your life""Lihatlah satu malam dalam hidupmu""When you turned out the light""Ketika kau mematikan lampu""You asked for and prayed for my forgiveness""Kau meminta dan berdoa untuk pengampunanku"
You cried wolfKau berteriak serigalaThe tears they soaked your furAir mata itu membasahi bulumuThe blood dripped from your fangsDarah menetes dari taringmuYou said, "What have I done?"Kau berkata, "Apa yang telah aku lakukan?"You loved that lambKau mencintai domba ituWith every sinful boneDengan setiap tulang berdosaAnd there you wept aloneDan di sana kau menangis sendirianYour heart was so contriteHatimu sangat menyesal
You said, "Jesus, please forgive me of my crimesKau berkata, "Yesus, tolong ampuni aku atas dosa-dosakuSanctify this withered heart of mineSucikan hati layuku iniStay with me until my life is throughTinggallah bersamaku sampai hidupku berakhirAnd on that day please take me home with you"Dan pada hari itu, tolong bawa aku pulang bersamamu"
I can smell the death on the sheetsAku bisa mencium bau kematian di selimut iniCovering meMenutupi tubuhkuI can't believe this is the endAku tidak percaya ini adalah akhirI can hear You whisper to me,Aku bisa mendengar Kau berbisik padaku,"It's time to leave"Saatnya pergiYou'll never be lonely again"Kau tidak akan pernah kesepian lagi"
But this was my deathbedTapi ini adalah tempat tidur kematiankuI died there aloneAku meninggal di sana sendirianWhen I closed my eyes tonightKetika aku menutup mata malam iniYou carried me homeKau membawaku pulang
[Jon Foreman of Switchfoot sings, as the voice of Jesus:][Jon Foreman dari Switchfoot bernyanyi, sebagai suara Yesus:] I am the WayAku adalah JalanFollow MeIkutilah AkuAnd take My handDan ambil tangankuAnd I am the TruthDan Aku adalah KebenaranEmbrace Me and you'll understandPeluklah Aku dan kau akan mengertiAnd I am the LightDan Aku adalah CahayaAnd for Me you'll live againDan untuk Aku kau akan hidup lagiFor I am LoveKarena Aku adalah CintaI am LoveAku adalah CintaI, I am LoveAku, Aku adalah Cinta
