Lirik Lagu Apathetic Way To Be (Terjemahan) - Relient K
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, I'm not angryIya, aku tidak marahAnd no, I'm not upsetDan tidak, aku tidak kesalIt's taken me awhileButuh waktu bagikuBut this is what I've learnedTapi ini yang aku pelajariEmotional attachment is really not a threatKeterikatan emosional sebenarnya bukan ancamanWhen I'm simply not concernedSaat aku benar-benar tidak peduli
The things that I take onHal-hal yang aku ambilI soon shrug offAkhirnya aku anggap sepele'cause I know no oneKarena aku tahu tidak ada yangWill ever be contentAkan pernah merasa puasWith the way things areDengan keadaan yang adaOr with what they've gotAtau dengan apa yang mereka punyaSo I've given up and now I'm just indifferentJadi aku menyerah dan sekarang aku hanya acuh tak acuh
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
I must admit;Aku harus mengakui;All the words you spoke, I hatedSemua kata-kata yang kau ucapkan, aku benciCause I don't see just how I can be motivatedKarena aku tidak melihat bagaimana aku bisa termotivasiEnough to break a sweat over a dying raceCukup untuk berkeringat demi ras yang sekaratIt seems our fate is something we've already embracedSepertinya nasib kita adalah sesuatu yang sudah kita terima
Yeah, I'm not angry,Iya, aku tidak marah,And no, I'm not upsetDan tidak, aku tidak kesalIt's taken me awhileButuh waktu bagikuBut this is what I've learnedTapi ini yang aku pelajariEmotional attachment is really not a threatKeterikatan emosional sebenarnya bukan ancamanWhen I'm simply not concernedSaat aku benar-benar tidak peduli
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
Yeah, bein' apathetic's a pathetic way to beIya, bersikap acuh itu cara yang patetik untuk hidup(I don't care)(Aku tidak peduli)What matters to you does not matter to meApa yang penting bagimu tidak penting bagiku('cause I don't care)(Karena aku tidak peduli)
So take a wild guessJadi tebak sajaIt's like I just couldn't care lessSeolah aku benar-benar tidak peduliIf all the things you find impressiveJika semua hal yang kau anggap mengesankanJust blew up and made those messesTiba-tiba hancur dan bikin kekacauanThat you'll frantically repairYang akan kau perbaiki dengan panikLike it's a life or death affairSeolah itu masalah hidup dan matiAnd all the while you're unawareDan selama itu kamu tidak sadarFor this, you really shouldn't careUntuk ini, kamu seharusnya tidak peduliBut it's so hard to see the realityTapi sangat sulit untuk melihat kenyataanThat the end will be the end of thingsBahwa akhir adalah akhir dari segalanyaAnd our hearts are all we get to bringDan hati kita adalah satu-satunya yang bisa kita bawaSo let's go ahead and make them worth somethingJadi mari kita buat mereka berharga
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
I'm well aware that everythingAku sangat sadar bahwa segalanyaIs a far cry from all rightJauh dari yang baik-baik sajaI'm well aware that all of usAku sangat sadar bahwa kita semuaCan at times, be too uptightKadang bisa terlalu tegangAnd possibly, the remedyDan mungkin, obatnyaIs a dose of apathyAdalah sejumput ketidakpedulianYou point your finger at youKamu tunjukkan jarimu ke diri sendiriI'll point mine right back at meAku akan tunjukkan jariku ke diriku sendiri
The things that I take onHal-hal yang aku ambilI soon shrug offAkhirnya aku anggap sepele'cause I know no oneKarena aku tahu tidak ada yangWill ever be contentAkan pernah merasa puasWith the way things areDengan keadaan yang adaOr with what they've gotAtau dengan apa yang mereka punyaSo I've given up and now I'm just indifferentJadi aku menyerah dan sekarang aku hanya acuh tak acuh
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
I must admit;Aku harus mengakui;All the words you spoke, I hatedSemua kata-kata yang kau ucapkan, aku benciCause I don't see just how I can be motivatedKarena aku tidak melihat bagaimana aku bisa termotivasiEnough to break a sweat over a dying raceCukup untuk berkeringat demi ras yang sekaratIt seems our fate is something we've already embracedSepertinya nasib kita adalah sesuatu yang sudah kita terima
Yeah, I'm not angry,Iya, aku tidak marah,And no, I'm not upsetDan tidak, aku tidak kesalIt's taken me awhileButuh waktu bagikuBut this is what I've learnedTapi ini yang aku pelajariEmotional attachment is really not a threatKeterikatan emosional sebenarnya bukan ancamanWhen I'm simply not concernedSaat aku benar-benar tidak peduli
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
Yeah, bein' apathetic's a pathetic way to beIya, bersikap acuh itu cara yang patetik untuk hidup(I don't care)(Aku tidak peduli)What matters to you does not matter to meApa yang penting bagimu tidak penting bagiku('cause I don't care)(Karena aku tidak peduli)
So take a wild guessJadi tebak sajaIt's like I just couldn't care lessSeolah aku benar-benar tidak peduliIf all the things you find impressiveJika semua hal yang kau anggap mengesankanJust blew up and made those messesTiba-tiba hancur dan bikin kekacauanThat you'll frantically repairYang akan kau perbaiki dengan panikLike it's a life or death affairSeolah itu masalah hidup dan matiAnd all the while you're unawareDan selama itu kamu tidak sadarFor this, you really shouldn't careUntuk ini, kamu seharusnya tidak peduliBut it's so hard to see the realityTapi sangat sulit untuk melihat kenyataanThat the end will be the end of thingsBahwa akhir adalah akhir dari segalanyaAnd our hearts are all we get to bringDan hati kita adalah satu-satunya yang bisa kita bawaSo let's go ahead and make them worth somethingJadi mari kita buat mereka berharga
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
You all laugh at meKalian semua tertawa padakuLike I'm not happySeolah aku tidak bahagiaWith anything, any time, anywhereDengan apa pun, kapan saja, di mana sajaAnd the half of me's all about apathyDan setengah diriku hanya tentang ketidakpedulianAnd the other half just doesn't careDan setengah lainnya benar-benar tidak peduli
I'm well aware that everythingAku sangat sadar bahwa segalanyaIs a far cry from all rightJauh dari yang baik-baik sajaI'm well aware that all of usAku sangat sadar bahwa kita semuaCan at times, be too uptightKadang bisa terlalu tegangAnd possibly, the remedyDan mungkin, obatnyaIs a dose of apathyAdalah sejumput ketidakpedulianYou point your finger at youKamu tunjukkan jarimu ke diri sendiriI'll point mine right back at meAku akan tunjukkan jariku ke diriku sendiri
