Lirik Lagu Scarecrow (Terjemahan) - Rehab
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am the everything the all knowingAku adalah segalanya, yang serba tahuThe omnipotent oneYang maha kuasaI watch the fields I do not feelAku mengawasi ladang, tapi aku tak merasakanI circumnavigate everyoneAku berputar di sekitar semua orangI am the scarecrow, alone and disconnectedAku adalah orang-orangan sawah, sendiri dan terputusYou stare right past me undetectedKau menatapku tanpa menyadari keberadaankuI am only here when you expect itAku hanya ada di sini saat kau mengharapkankuAnd feel a sadness undescribableDan merasakan kesedihan yang tak terlukiskanI hang here motionless holding a bibleAku tergantung di sini tanpa bergerak, memegang AlkitabNo revivalTak ada kebangkitanI died and became apathyAku mati dan menjadi apatisThen married vacancyKemudian menikahi kekosonganThen moved my children to the tundra of complacencyKemudian mengajak anak-anakku ke tundra kepuasan diriI do not exist in your worldAku tidak ada di duniamuI've burned the bridges, I've cut the life lineAku telah membakar jembatan, memutuskan tali kehidupanNow all I have left is my mindKini yang tersisa hanyalah pikirankuWhich judges all of youYang menilai kalian semuaAnalyzes your dumb philosophiesMenganalisis filsafat bodoh kalianIn wonderment of how you all have ruined your ecologyDengan heran melihat bagaimana kalian semua menghancurkan ekologiBut you do not hear for I am to you only but nothingnessTapi kalian tidak mendengar, karena aku bagi kalian hanyalah ketiadaanAnd I can't understand why I'm the only one that feels like thisDan aku tidak mengerti mengapa aku satu-satunya yang merasakan iniIt's all piss, I fleeSemua ini sia-sia, aku melarikan diriOut of all the people that have left meDari semua orang yang meninggalkankuThe one I miss most, is meYang paling aku rindukan, adalah diriku sendiri
I am the scarecrow and I am so aloneAku adalah orang-orangan sawah dan aku sangat sendiri
And I've seen thirty years of down timeDan aku telah melihat tiga puluh tahun waktu yang terbuangThe face of a clown, a stick for a spineWajah seorang badut, tiang untuk tulang belakangFrom a grandiose small town mindDari pikiran kecil yang megahAnd crows fly all around mineDan burung gagak terbang di sekelilingkuThey shit on my shoulderMereka berak di pundakkuI got no voice, no mobilityAku tak punya suara, tak bisa bergerakI get older, heated but colderAku semakin tua, marah tapi semakin dinginNo yield in my field, fuck my opinionTak ada hasil di ladangku, sialan pendapatkuI stare at your houses in the distanceAku menatap rumah-rumahmu dari jauhSilent persistence at night windows glistenKeteguhan diam di malam hari, jendela berkilauI got nothing to say cause no one would listen anywayAku tak punya apa-apa untuk dikatakan karena tak ada yang mau mendengarkanSo I remain against the grainJadi aku tetap melawan arusI've seen sunny days with rainAku telah melihat hari cerah dengan hujanBusted knuckles and pain and never complainedPatah jari dan rasa sakit dan tak pernah mengeluhDirt is my domain, my view is plainTanah adalah wilayahku, pandanganku biasa sajaBut I'm invisible, sound mysticalTapi aku tak terlihat, terdengar mistisNot really, the days are dry the evening chillyTidak juga, hari-hari kering dan malamnya dinginThe only one who understands is little Billy when he's lonelySatu-satunya yang mengerti adalah Billy kecil saat dia kesepianMake me feel something, make me worth a damnBuat aku merasakan sesuatu, buat aku berhargaMake me new again, make me a fuckin' manBuat aku baru lagi, buat aku jadi pria sejati
Seen the rise and fall the high and low the come and goMelihat kebangkitan dan kejatuhan, yang tinggi dan rendah, datang dan pergiAnd if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sewsDan jika kau tahu apa yang aku tahu, kadang seseorang tidak menuai apa yang dia tanamThe wind blows, the moon glows the water flowsAngin bertiup, bulan bersinar, air mengalirThe rain turns to snow, and the ground is frozeHujan berubah jadi salju, dan tanah membekuAnd only God knows why that's the way it goesDan hanya Tuhan yang tahu mengapa semuanya berjalan seperti ini
I am the scarecrow and I am so aloneAku adalah orang-orangan sawah dan aku sangat sendiri
I am the scarecrow and I am so aloneAku adalah orang-orangan sawah dan aku sangat sendiri
And I've seen thirty years of down timeDan aku telah melihat tiga puluh tahun waktu yang terbuangThe face of a clown, a stick for a spineWajah seorang badut, tiang untuk tulang belakangFrom a grandiose small town mindDari pikiran kecil yang megahAnd crows fly all around mineDan burung gagak terbang di sekelilingkuThey shit on my shoulderMereka berak di pundakkuI got no voice, no mobilityAku tak punya suara, tak bisa bergerakI get older, heated but colderAku semakin tua, marah tapi semakin dinginNo yield in my field, fuck my opinionTak ada hasil di ladangku, sialan pendapatkuI stare at your houses in the distanceAku menatap rumah-rumahmu dari jauhSilent persistence at night windows glistenKeteguhan diam di malam hari, jendela berkilauI got nothing to say cause no one would listen anywayAku tak punya apa-apa untuk dikatakan karena tak ada yang mau mendengarkanSo I remain against the grainJadi aku tetap melawan arusI've seen sunny days with rainAku telah melihat hari cerah dengan hujanBusted knuckles and pain and never complainedPatah jari dan rasa sakit dan tak pernah mengeluhDirt is my domain, my view is plainTanah adalah wilayahku, pandanganku biasa sajaBut I'm invisible, sound mysticalTapi aku tak terlihat, terdengar mistisNot really, the days are dry the evening chillyTidak juga, hari-hari kering dan malamnya dinginThe only one who understands is little Billy when he's lonelySatu-satunya yang mengerti adalah Billy kecil saat dia kesepianMake me feel something, make me worth a damnBuat aku merasakan sesuatu, buat aku berhargaMake me new again, make me a fuckin' manBuat aku baru lagi, buat aku jadi pria sejati
Seen the rise and fall the high and low the come and goMelihat kebangkitan dan kejatuhan, yang tinggi dan rendah, datang dan pergiAnd if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sewsDan jika kau tahu apa yang aku tahu, kadang seseorang tidak menuai apa yang dia tanamThe wind blows, the moon glows the water flowsAngin bertiup, bulan bersinar, air mengalirThe rain turns to snow, and the ground is frozeHujan berubah jadi salju, dan tanah membekuAnd only God knows why that's the way it goesDan hanya Tuhan yang tahu mengapa semuanya berjalan seperti ini
I am the scarecrow and I am so aloneAku adalah orang-orangan sawah dan aku sangat sendiri
