Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Amends (Terjemahan) - Rehab
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
It's hard for me to say this
Sulit bagi saya untuk mengatakannya
but I've been going through some changes
tapi saya sedang mengalami beberapa perubahan
and I'm really not quite sure where to begin
dan saya benar-benar tidak tahu harus mulai dari mana
I've been kissing devils
Saya sudah berurusan dengan hal-hal buruk
and fighting angels
dan melawan hal-hal baik
putting the rest of you in danger
menempatkan yang lainnya dalam bahaya
and blaming you for the turmoil beneath my skin
dan menyalahkanmu atas kegelisahan yang ada dalam diriku
and my twisted versions of the truth
dan versi saya yang salah tentang kebenaran
are a weak man's attempt to look better than you
adalah usaha seorang pria lemah untuk terlihat lebih baik darimu
can't believe your pain never gave you a grin
tidak percaya bahwa rasa sakitmu tidak pernah membuatmu tersenyum
and I've wanted to kill a thousand times
dan saya sudah ingin mengakhiri segalanya seribu kali
but I think I just thought that I wouldn't survive
tapi saya rasa saya hanya berpikir bahwa saya tidak akan bertahan
but I found happiness ain't something you win
tapi saya menemukan bahwa kebahagiaan bukanlah sesuatu yang bisa dimenangkan
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
Well I've lied to you so many times
Saya sudah berbohong padamu begitu banyak kali
with a mad desire to control your mind
dengan keinginan gila untuk mengendalikan pikiranmu
searching for things that no one finds
mencari hal-hal yang tidak ditemukan oleh siapa pun
and I've killed your time and stole you blind
dan saya telah membuang waktumu dan mencuri kesempatanmu
I've taught you things you don't need to learn
Saya telah mengajarkanmu hal-hal yang tidak perlu kamu pelajari
so I can cut in line and take your turn
agar saya bisa mendahului dan mengambil giliranku
I've filled your head with snakes and worms
Saya telah memenuhi pikiranmu dengan hal-hal buruk
on my search for a bridge to burn
dalam pencarian saya untuk membakar jembatan
I wanna live with no uncertainty
Saya ingin hidup tanpa ketidakpastian
but that man in the mirror's been hurtin' me
tapi orang yang ada di cermin itu menyakitiku
and I've come to you 'cause there's nowhere else to go
dan saya datang padamu karena tidak ada tempat lain untuk pergi
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
If you see me sad, don't pity it
Jika kamu melihat saya sedih, jangan kasihan padaku
I've been a god damn idiot
Saya sudah menjadi idiot yang sial
My life, my fault, my actions make me break
Hidup saya, kesalahan saya, tindakan saya membuat saya hancur
and I can't even see it, so be it
dan saya bahkan tidak bisa melihatnya, ya sudahlah
that's what I think
itulah yang saya pikirkan
when everybody's gonna blame the world
ketika semua orang akan menyalahkan dunia
I blame my mom and dad and put it in a song
Saya menyalahkan ibu dan ayah saya dan menaruhnya dalam sebuah lagu
I'm weak, so I act strong
Saya lemah, jadi saya berpura-pura kuat
I'm short, so I talk long
Saya pendek, jadi saya berbicara panjang lebar
and layin' in the hospital
dan terbaring di rumah sakit
I think, have I been wrong?
saya berpikir, apakah saya sudah salah?
all along
selama ini
I'm 29, still playin' "look at me"
Saya 29, masih bermain "lihat saya"
what am I, three?
saya ini apa, tiga tahun?
self-esteem on E
harga diri saya habis
can't you see
tidak bisa kamu lihat?
I've been often negligent
Saya sering lalai
almost never benevolent
hampir tidak pernah baik hati
I think I'm intelligent
Saya pikir saya pintar
but mostly irrelevant
tapi kebanyakan tidak relevan
'cause I ain't changed one bit
karena saya tidak berubah sedikit pun
even though I quit
meskipun saya sudah berhenti
who cares if I'm sober if
siapa peduli jika saya sudah sober jika
I'm still gonna steal shit
saya masih akan mencuri barang
I had to be broken down
Saya harus dipecahkan
another apocalypse
apokalips lainnya
to see what I had missed
untuk melihat apa yang telah saya lewatkan
and just come and tell you this
dan hanya datang untuk memberitahumu ini
my pride, gotta suck it up
pride saya, harus menelan semuanya
my gut, gotta tuck it up
perut saya, harus ditahan
so here goes, dawg
jadi ini dia, bro
I love you
Saya mencintaimu
I fucked it up
Saya sudah merusaknya
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
It's hard for me to say this
Sulit bagi saya untuk mengatakannya
but I've been going through some changes
tapi saya sedang mengalami beberapa perubahan
and I'm really not quite sure where to begin
dan saya benar-benar tidak tahu harus mulai dari mana
I've been kissing devils
Saya sudah berurusan dengan hal-hal buruk
and fighting angels
dan melawan hal-hal baik
putting the rest of you in danger
menempatkan yang lainnya dalam bahaya
and blaming you for the turmoil beneath my skin
dan menyalahkanmu atas kegelisahan yang ada dalam diriku
and my twisted versions of the truth
dan versi saya yang salah tentang kebenaran
are a weak man's attempt to look better than you
adalah usaha seorang pria lemah untuk terlihat lebih baik darimu
can't believe your pain never gave you a grin
tidak percaya bahwa rasa sakitmu tidak pernah membuatmu tersenyum
and I've wanted to kill a thousand times
dan saya sudah ingin mengakhiri segalanya seribu kali
but I think I just thought that I wouldn't survive
tapi saya rasa saya hanya berpikir bahwa saya tidak akan bertahan
but I found happiness ain't something you win
tapi saya menemukan bahwa kebahagiaan bukanlah sesuatu yang bisa dimenangkan
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
Well I've lied to you so many times
Saya sudah berbohong padamu begitu banyak kali
with a mad desire to control your mind
dengan keinginan gila untuk mengendalikan pikiranmu
searching for things that no one finds
mencari hal-hal yang tidak ditemukan oleh siapa pun
and I've killed your time and stole you blind
dan saya telah membuang waktumu dan mencuri kesempatanmu
I've taught you things you don't need to learn
Saya telah mengajarkanmu hal-hal yang tidak perlu kamu pelajari
so I can cut in line and take your turn
agar saya bisa mendahului dan mengambil giliranku
I've filled your head with snakes and worms
Saya telah memenuhi pikiranmu dengan hal-hal buruk
on my search for a bridge to burn
dalam pencarian saya untuk membakar jembatan
I wanna live with no uncertainty
Saya ingin hidup tanpa ketidakpastian
but that man in the mirror's been hurtin' me
tapi orang yang ada di cermin itu menyakitiku
and I've come to you 'cause there's nowhere else to go
dan saya datang padamu karena tidak ada tempat lain untuk pergi
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
If you see me sad, don't pity it
Jika kamu melihat saya sedih, jangan kasihan padaku
I've been a god damn idiot
Saya sudah menjadi idiot yang sial
My life, my fault, my actions make me break
Hidup saya, kesalahan saya, tindakan saya membuat saya hancur
and I can't even see it, so be it
dan saya bahkan tidak bisa melihatnya, ya sudahlah
that's what I think
itulah yang saya pikirkan
when everybody's gonna blame the world
ketika semua orang akan menyalahkan dunia
I blame my mom and dad and put it in a song
Saya menyalahkan ibu dan ayah saya dan menaruhnya dalam sebuah lagu
I'm weak, so I act strong
Saya lemah, jadi saya berpura-pura kuat
I'm short, so I talk long
Saya pendek, jadi saya berbicara panjang lebar
and layin' in the hospital
dan terbaring di rumah sakit
I think, have I been wrong?
saya berpikir, apakah saya sudah salah?
all along
selama ini
I'm 29, still playin' "look at me"
Saya 29, masih bermain "lihat saya"
what am I, three?
saya ini apa, tiga tahun?
self-esteem on E
harga diri saya habis
can't you see
tidak bisa kamu lihat?
I've been often negligent
Saya sering lalai
almost never benevolent
hampir tidak pernah baik hati
I think I'm intelligent
Saya pikir saya pintar
but mostly irrelevant
tapi kebanyakan tidak relevan
'cause I ain't changed one bit
karena saya tidak berubah sedikit pun
even though I quit
meskipun saya sudah berhenti
who cares if I'm sober if
siapa peduli jika saya sudah sober jika
I'm still gonna steal shit
saya masih akan mencuri barang
I had to be broken down
Saya harus dipecahkan
another apocalypse
apokalips lainnya
to see what I had missed
untuk melihat apa yang telah saya lewatkan
and just come and tell you this
dan hanya datang untuk memberitahumu ini
my pride, gotta suck it up
pride saya, harus menelan semuanya
my gut, gotta tuck it up
perut saya, harus ditahan
so here goes, dawg
jadi ini dia, bro
I love you
Saya mencintaimu
I fucked it up
Saya sudah merusaknya
Well I'm sorry and I apologize
Saya minta maaf dan saya mohon maaf
for any pain I may have caused you
atas segala rasa sakit yang mungkin saya sebabkan padamu
and I made you my enemy
dan saya menjadikanmu musuhku
but now I need you as my friend
tapi sekarang saya butuh kamu sebagai temanku
and I've been wrong for so long
dan saya sudah salah begitu lama
not to ask for your forgiveness
tidak meminta maaf padamu
and if you don't accept, I'll understand
dan jika kamu tidak menerima, saya akan mengerti
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
but I need to make amends
tapi saya perlu memperbaiki semuanya
