Lirik Lagu Dusseldorf (Terjemahan) - Regina Spektor
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In Düsseldorf I met a clownDi Düsseldorf, aku bertemu dengan seorang badutHis nose, it was redHidungnya, merah sekaliIn Gelterkinden I forgot to frownDi Gelterkinden, aku lupa untuk cemberutThen remembered againLalu ingat lagiIn Paris I saw a big fishDi Paris, aku melihat ikan besarSwimming slow in the SieneBerenang pelan di SieneIt made me hopeful that someday our waterItu membuatku berharap bahwa suatu hari nanti air kitaWould be breathable again...Akan bisa dihirup lagi...
In Frankfurt I heard eins zwei dreiDi Frankfurt, aku mendengar eins zwei dreiCounting cookies and no one was shotMenghitung kue dan tidak ada yang ditembakIn Berlin stopped by the PolizeiDi Berlin, dihentikan oleh PolisiFor drunk driving and everyone smiledKarena mengemudi dalam keadaan mabuk dan semua orang tersenyumIn Prague I knew I'd been a witchDi Praha, aku tahu aku pernah jadi penyihirBurnt alive, a pyre of Soviet kitschDibakar hidup-hidup, sebuah tumpukan barang-barang Soviet yang burukIt made me miss my Moscow muttdomItu membuatku merindukan kehidupanku di MoskowIt made me miss my New York nothing...Itu membuatku merindukan segala sesuatu yang tidak ada di New York...
In Montpelier I stayed in a chateauDi Montpelier, aku menginap di sebuah chateauA boy climbed into my bed and he knew no boundariesSeorang anak lelaki masuk ke tempat tidurku dan dia tidak mengenal batasIn Amsterdam I got quite crazyDi Amsterdam, aku jadi cukup gilaIt might have been all the tulips and canalsMungkin karena semua tulip dan kanalOr it might have been all that hash, and inAtau mungkin karena semua ganja itu, dan diBarcelon, buenos dias, chocolato, le PicassoBarcelona, buenos dias, cokelat, le PicassoAnd in Brussels, clean-cut hostelDan di Brussels, hostel yang rapiAnd in London, me and the French existentialists...Dan di London, aku dan para eksistensialis Prancis...
In Corsica I floated away, all the way to MarseillesDi Korsika, aku melayang jauh, sampai ke MarseillesI should have held an after party for all the thoughts I didn't saySeharusnya aku mengadakan after party untuk semua pikiran yang tidak aku ucapkanIn Düsseldorf I met a dwarfDi Düsseldorf, aku bertemu dengan seorang kurcaciWith bad breath and a really good tanDengan napas yang tidak sedap dan kulit yang sangat kecokelatanIn Gelterkinden I remembered how to laughDi Gelterkinden, aku ingat bagaimana cara tertawaAnd I never ever forgot it againDan aku tidak pernah lupa itu lagi
In Frankfurt I heard eins zwei dreiDi Frankfurt, aku mendengar eins zwei dreiCounting cookies and no one was shotMenghitung kue dan tidak ada yang ditembakIn Berlin stopped by the PolizeiDi Berlin, dihentikan oleh PolisiFor drunk driving and everyone smiledKarena mengemudi dalam keadaan mabuk dan semua orang tersenyumIn Prague I knew I'd been a witchDi Praha, aku tahu aku pernah jadi penyihirBurnt alive, a pyre of Soviet kitschDibakar hidup-hidup, sebuah tumpukan barang-barang Soviet yang burukIt made me miss my Moscow muttdomItu membuatku merindukan kehidupanku di MoskowIt made me miss my New York nothing...Itu membuatku merindukan segala sesuatu yang tidak ada di New York...
In Montpelier I stayed in a chateauDi Montpelier, aku menginap di sebuah chateauA boy climbed into my bed and he knew no boundariesSeorang anak lelaki masuk ke tempat tidurku dan dia tidak mengenal batasIn Amsterdam I got quite crazyDi Amsterdam, aku jadi cukup gilaIt might have been all the tulips and canalsMungkin karena semua tulip dan kanalOr it might have been all that hash, and inAtau mungkin karena semua ganja itu, dan diBarcelon, buenos dias, chocolato, le PicassoBarcelona, buenos dias, cokelat, le PicassoAnd in Brussels, clean-cut hostelDan di Brussels, hostel yang rapiAnd in London, me and the French existentialists...Dan di London, aku dan para eksistensialis Prancis...
In Corsica I floated away, all the way to MarseillesDi Korsika, aku melayang jauh, sampai ke MarseillesI should have held an after party for all the thoughts I didn't saySeharusnya aku mengadakan after party untuk semua pikiran yang tidak aku ucapkanIn Düsseldorf I met a dwarfDi Düsseldorf, aku bertemu dengan seorang kurcaciWith bad breath and a really good tanDengan napas yang tidak sedap dan kulit yang sangat kecokelatanIn Gelterkinden I remembered how to laughDi Gelterkinden, aku ingat bagaimana cara tertawaAnd I never ever forgot it againDan aku tidak pernah lupa itu lagi
