Lirik Lagu Aching To Pupate (Terjemahan) - Regina Spektor
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aching to pupateRindu untuk berubahAching to pup-p-p-pateRindu untuk bertransformasi[repeats 4x]Diulang 4xPu-pupate, pu pate,Pu-pu-pu, pu berubah,Pu-pate, pu-pupate, pu pa-ate...Pu-pate, pu-pu-pu, pu berubah...
I should peddle butterfliesSeharusnya aku jual kupu-kupuThere's a shortage in the city,Karena di kota ini kekurangan,I'll stand on the street cornerAku akan berdiri di sudut jalanAll myserious and giddy,Dengan misterius dan ceria,When the passers by pass bySaat orang-orang berlalu lalangI will open up my trenchcoat,Aku akan buka jas kuThey will see the butterfliesMereka akan lihat kupu-kupuDangling like fake rolexes...Bergantung seperti jam rolex palsu...
Every morning I wake upSetiap pagi aku bangunWith a purpose and a smirkDengan tujuan dan senyum nakalI'll put on my fake moustacheAku akan pakai kumis palsuI'll drink heineken eat cornflakes...Minum Heineken sambil makan cornflakes...
Then I'll call my mum and dadLalu aku akan telepon ibu dan ayahkuTell them that I'm doing fine,Bilang kalau aku baik-baik saja,Or I'll write a tipsy letterAtau aku akan tulis surat sambil mabukTo a real good friend of mine,Untuk sahabat baikku,Or I'll jump upon the bedAtau aku akan melompat di atas ranjangWaltzing madly with the broomstickMenari liar dengan sapu lidiBut before I leave the houseTapi sebelum aku keluar rumahI will paint my lips with lipstick...Aku akan oleskan lipstik di bibirku...
But peddling is a dirty sportTapi berjualan itu bukan hal yang bersihThere's competition in the city,Ada persaingan di kota ini,Everyone is on a street cornerSemua orang ada di sudut jalanAll mysterious and giddy.Dengan aura misterius dan ceria.Some are selling bags and shoes,Beberapa menjual tas dan sepatu,Some are selling books and gold,Beberapa menjual buku dan emas,I've been standing here for daysAku sudah berdiri di sini berhari-hariNot one butterfly's been sold...Tak ada satu pun kupu-kupu yang terjual...
And how I'mDan betapa akuAching to pupateRindu untuk berubahAching to pup-p-p-pateRindu untuk bertransformasi[repeats 4x]Diulang 4xPu-pu-pate, pupate,Pu-pu-pu, pu berubah,Pupate, pu-pu-pate, pu pa-ate.Berubah, pu-pu-pu, pu pa-ate.
I should peddle butterfliesSeharusnya aku jual kupu-kupuThere's a shortage in the city,Karena di kota ini kekurangan,I'll stand on the street cornerAku akan berdiri di sudut jalanAll myserious and giddy,Dengan misterius dan ceria,When the passers by pass bySaat orang-orang berlalu lalangI will open up my trenchcoat,Aku akan buka jas kuThey will see the butterfliesMereka akan lihat kupu-kupuDangling like fake rolexes...Bergantung seperti jam rolex palsu...
Every morning I wake upSetiap pagi aku bangunWith a purpose and a smirkDengan tujuan dan senyum nakalI'll put on my fake moustacheAku akan pakai kumis palsuI'll drink heineken eat cornflakes...Minum Heineken sambil makan cornflakes...
Then I'll call my mum and dadLalu aku akan telepon ibu dan ayahkuTell them that I'm doing fine,Bilang kalau aku baik-baik saja,Or I'll write a tipsy letterAtau aku akan tulis surat sambil mabukTo a real good friend of mine,Untuk sahabat baikku,Or I'll jump upon the bedAtau aku akan melompat di atas ranjangWaltzing madly with the broomstickMenari liar dengan sapu lidiBut before I leave the houseTapi sebelum aku keluar rumahI will paint my lips with lipstick...Aku akan oleskan lipstik di bibirku...
But peddling is a dirty sportTapi berjualan itu bukan hal yang bersihThere's competition in the city,Ada persaingan di kota ini,Everyone is on a street cornerSemua orang ada di sudut jalanAll mysterious and giddy.Dengan aura misterius dan ceria.Some are selling bags and shoes,Beberapa menjual tas dan sepatu,Some are selling books and gold,Beberapa menjual buku dan emas,I've been standing here for daysAku sudah berdiri di sini berhari-hariNot one butterfly's been sold...Tak ada satu pun kupu-kupu yang terjual...
And how I'mDan betapa akuAching to pupateRindu untuk berubahAching to pup-p-p-pateRindu untuk bertransformasi[repeats 4x]Diulang 4xPu-pu-pate, pupate,Pu-pu-pu, pu berubah,Pupate, pu-pu-pate, pu pa-ate.Berubah, pu-pu-pu, pu pa-ate.
