Terjemahan Dateless Loser - Reel Big Fish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We are all on our own with no one by our sideKita semua sendiri, tanpa ada yang menemani
You are so lucky, beautiful and brightKau sangat beruntung, cantik dan bersinar
All the cool kids go steady they're making out at 12-Semua anak keren pacaran, mereka berciuman jam 12-
we sit in our rooms aloneKita duduk di kamar sendiri
by ourselves it's Friday- no phone call, nobody asked us outSendirian di hari Jumat - tidak ada telepon, tidak ada yang ngajak keluar
We are the dateless losers- lonely until we die!Kami adalah pecundang tanpa pasangan - kesepian sampai mati!
So unappreciated, why, why, why, why?Begitu tidak dihargai, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
We’re not so bad you know, but you won’t give us a chanceKami tidak seburuk itu, tahu kan? Tapi kau tidak memberi kami kesempatan
Take us to the movies, to dinner, or to danceAjak kami nonton film, makan malam, atau berdansa
Not perfect, not too hip- but we need lovin’ tooTidak sempurna, tidak terlalu keren - tapi kami juga butuh cinta
We are the dateless losers- lonely until we die!Kami adalah pecundang tanpa pasangan - kesepian sampai mati!
So unappreciated why, why, why, why?Begitu tidak dihargai, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
You are so lucky, beautiful and brightKau sangat beruntung, cantik dan bersinar
All the cool kids go steady they're making out at 12-Semua anak keren pacaran, mereka berciuman jam 12-
we sit in our rooms aloneKita duduk di kamar sendiri
by ourselves it's Friday- no phone call, nobody asked us outSendirian di hari Jumat - tidak ada telepon, tidak ada yang ngajak keluar
We are the dateless losers- lonely until we die!Kami adalah pecundang tanpa pasangan - kesepian sampai mati!
So unappreciated, why, why, why, why?Begitu tidak dihargai, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
We’re not so bad you know, but you won’t give us a chanceKami tidak seburuk itu, tahu kan? Tapi kau tidak memberi kami kesempatan
Take us to the movies, to dinner, or to danceAjak kami nonton film, makan malam, atau berdansa
Not perfect, not too hip- but we need lovin’ tooTidak sempurna, tidak terlalu keren - tapi kami juga butuh cinta
We are the dateless losers- lonely until we die!Kami adalah pecundang tanpa pasangan - kesepian sampai mati!
So unappreciated why, why, why, why?Begitu tidak dihargai, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?
