Lirik Moonlight Melody (Terjemahan)

Alternatif

Yunanhi deo balgasseotteon
Dengan lembut, aku teringat
Geu bam mani seollehadeon na
Malam itu, aku merasa sangat bahagia
Hokshi nae mam deulkil geot gata
Mungkin hatiku akan terbaca
Dwitgeoreumchideon geunal
Pada hari yang penuh dengan kenangan itu

Sungan gapjagi eodieseonga deullyeoodeon
Saat itu, aku terjebak dalam pikiranku
Gwitgareul maemdoldeon jongsori
Suara gemericik air yang menenangkan

Dalppichilkka uril bichudeon
Cahaya bulan menerangi kita
Gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
Aku ingin mengucapkan sesuatu, meski harus menahan diri
Deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
Di saat itu, kita tak bisa berpaling
Ijeul su eomneun dalppit sori
Suara cahaya bulan yang takkan pernah terlupakan

Gakkeum ani sashil mani
Tak sering, tapi sungguh banyak
Geudae saenggaknaneun bam
Malam yang kau ingat
Hokshi nae mam deullil geot gata
Mungkin hatiku akan terungkap
Gwaenhi changeul danneun na
Aku merasa sedikit lebih tenang

Mundeuk gapjagi saenggakna honja utgon haetteon
Saat aku berpikir sendirian, teringat kembali
Gwitgae maemdoldeon jongsori
Suara gemericik air yang menenangkan

Dalppichilkka uril bichudeon
Cahaya bulan menerangi kita
Gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
Aku ingin mengucapkan sesuatu, meski harus menahan diri
Deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
Di saat itu, kita tak bisa berpaling
Ijeul su eomneun dalppit sori
Suara cahaya bulan yang takkan pernah terlupakan

Gieokanayo uril wihae noraehago
Kita bernyanyi untuk satu sama lain
Uril wihae chukbokadeon
Dan memberi harapan untuk kita
Maneun byeoldeul junge honja
Di antara bintang-bintang, aku sendirian
Yunanhi keugo bichi natteon
Dengan lembut, cahaya bersinar

Maeil geu jarie
Setiap hari di tempat itu
Mareopshi inneunde gwi giuryeobwado
Tanpa henti, meski aku berusaha melupakan
Dashi deureobol su eoptteon naegen sojunghan
Kini, tak ada lagi yang bisa kuungkapkan
Ijeul su eomneun dalppit sori
Suara cahaya bulan yang takkan pernah terlupakan