Lirik Wishing For Boardwalk (Terjemahan)

Alternatif

I wish life was a game that I could learn to play
Aku berharap hidup ini seperti permainan yang bisa aku pelajari
Oh Lord please teach me how
Oh Tuhan, tolong ajari aku caranya
And if everything’s the same, I try not to stay the same
Dan jika semuanya tetap sama, aku berusaha untuk tidak tetap sama
In a moment I could change
Dalam sekejap aku bisa berubah
I’m wishing for boardwalk
Aku mengharapkan jalan setapak
I can’t trap that mouse
Aku tidak bisa menangkap tikus itu
Would I cheat if I wanted to win?
Apakah aku akan curang jika aku ingin menang?
I’m already dead
Aku sudah mati
If life could be a puzzle
Jika hidup ini bisa menjadi teka-teki
When we make the pieces fit
Ketika kita menyusun potongan-potongannya dengan pas
It would look all right and we’d be okay with it
Itu akan terlihat baik-baik saja dan kita akan baik-baik saja dengan itu
And as our eyes enlarge we’d pick a winning card
Dan saat mata kita membesar, kita akan memilih kartu yang menang
Like it matters anyway
Seolah itu penting
It’s just a game
Ini hanya permainan
If life was a game, so easy to play
Jika hidup itu sebuah permainan, begitu mudah untuk dimainkan
Just throw the dice without throwing your life away
Cukup lempar dadu tanpa mengorbankan hidupmu
Take a chance here, take a chance there
Ambil kesempatan di sini, ambil kesempatan di sana
Start again from the beginning
Mulai lagi dari awal
No consequences
Tanpa konsekuensi
Nobody’s winning
Tidak ada yang menang