Lirik Lagu Phantom 309 (Terjemahan) - Red Sovine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was on the West Coast,Aku lagi di Pantai Barat,trying to make a buckcoba cari uang,and things didn't work out and I was out of luck.tapi semuanya nggak berjalan lancar dan aku kehabisan keberuntungan.Got tired a-roaming and bumpin' around.Capek jalan-jalan dan muter-muter.So I started thumbin' back east, toward my home town.Jadi aku mulai minta tumpangan ke arah timur, menuju kota asalku.Made a lot of miles,Udah tempuh banyak jarak,the first two days and I figureddua hari pertama dan aku pikirI'd be home in a week if my luck held out this way.aku bakal sampai rumah dalam seminggu kalau keberuntunganku bertahan.But, the third night I got stranded way out of town,Tapi, malam ketiga aku terjebak jauh dari kota,at a lonely cross road, rain was pouring down.di persimpangan sepi, hujan deras turun.I was hungry and freezing,Aku lapar dan kedinginan,done caught a chill when the lightssudah kena flu ketika lampuof a big semi topped the hill.truk besar muncul di puncak bukit.Lordy I sure was glad to hear themYa Tuhan, aku sangat senang mendengarair brakes come on and I climbed in that cab,rem udara berbunyi dan aku naik ke kabin itu,where I knew it’d be warm.di mana aku tahu bakal hangat.At the wheel sat a big man, he weighed about two-ten.Di belakang kemudi duduk seorang pria besar, beratnya sekitar seratus kilo.He stuck out his hand and said with a grin,Dia mengulurkan tangannya dan berkata sambil tersenyum,Big Joe's the name,Namaku Big Joe,I told him mine and he said the name of my rig is Phantom 309.Aku bilang namaku dan dia bilang nama truknya adalah Phantom 309.I asked him why he called his rig such a name.Aku tanya kenapa dia memberi nama truknya seperti itu.He said, "Son this old mack can put 'em to shame.Dia bilang, "Nak, truk tua ini bisa bikin truk lain malu.There ain't a driver or a rig,Nggak ada pengemudi atau truk,a-runnin' any line that ain't seen nothin' but taillights from Phantom 309."yang melintasi jalur ini yang belum pernah lihat apa-apa selain lampu belakang dari Phantom 309."Well, we rode and talked the better part of the night,Kami melaju dan ngobrol hampir sepanjang malam,when the lights of a truck stop came in sight.ketika lampu dari tempat istirahat truk terlihat.He said, "I'm sorry son,Dia bilang, "Maaf ya nak,this is far as you go 'cause I got to make a turn, just up the road.ini sejauh kamu pergi karena aku harus belok, sebentar lagi.Well, he tossed me a dime as he pulled her in lowDia melemparkan aku koin sepuluh sen saat dia menurunkan truknyaand said have yourself a cup on old Big Joe.dan bilang, "Nikmati secangkir kopi dari Big Joe."When Joe and his rig roared out in the night,Ketika Joe dan truknya melaju kencang di malam hari,in nothin' flat, he was clean out of sight.dalam sekejap, dia sudah hilang dari pandangan.Well, I went inside and ordered me a cup.Aku masuk dan pesan secangkir kopi.Told the waiter Big Joe was sittin' me up.Bilang ke pelayan kalau Big Joe yang mentraktirku.Aw, you coulda heard a pin drop.Wah, kamu bisa dengar suara jarum jatuh.It got deathly quiet and the waiter's face turned kinda white.Suasana jadi sangat sunyi dan wajah pelayan jadi pucat.Well, did I say something wrong?Apa aku bilang sesuatu yang salah?I said with a halfway grin.Aku bilang sambil tersenyum setengah hati.He said, "Naw this happens every now and then.Dia bilang, "Nggak, ini terjadi sesekali.Every driver is here knows Big Joe.Setiap pengemudi di sini tahu tentang Big Joe.But, son, let me tell you what happened about ten years ago.Tapi, nak, biar aku ceritakan apa yang terjadi sekitar sepuluh tahun lalu.At the crossroads tonight where you flagged him down.Di persimpangan malam ini di mana kamu menghentikannya.There was a bus load of kids,Ada satu bus penuh anak-anak,comin' from town and they were right in the middle,baru pulang dari kota dan mereka tepat di tengah jalan,when Big Joe topped the hill.ketika Big Joe muncul di puncak bukit.It could have been slaughter,Bisa jadi bencana,but he turned his wheel.tapi dia membelokkan kemudinya.Well, Joe lost control,Nah, Joe kehilangan kendali,went into a skid and gave his life to save that bunch-a kids,tergelincir dan mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan anak-anak itu,and there at that crossroads,dan di persimpangan itu,was the end of the line for Big Joe and Phantom 309.adalah akhir dari perjalanan Big Joe dan Phantom 309.But, every now and then some hiker'll come by and like you Big Joe'll give 'em a ride.Tapi, sesekali ada pejalan kaki yang lewat dan seperti kamu, Big Joe akan memberi mereka tumpangan.Here, have another cup and forget about the dime.Nah, ambil secangkir lagi dan lupakan koinnya.Keep it as a souvenir from Big Joe and Phantom 309!Simpan sebagai kenang-kenangan dari Big Joe dan Phantom 309!
