Lirik Lagu Giddy Up Go (Terjemahan) - Red Sovine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The highways that wind and wander over mountain and valleys and plains I guess I've drove about all of 'em.Jalan-jalan yang berkelok dan menjelajahi gunung, lembah, dan dataran, sepertinya aku sudah menjelajahi semuanya.
Cause for the past 25 years now the cab of a truck has been my home and it’d be kinda hard for me to settle down and not be on the go.Selama 25 tahun terakhir, kabin truk sudah jadi rumahku, dan rasanya sulit untuk menetap dan tidak bepergian.
Why I remember the first truck I drove I was so proud I could hardly wait to get home to show my wife and little boy.Aku ingat truk pertamaku, aku sangat bangga sampai tidak sabar ingin pulang dan menunjukkan kepada istri dan anakku.
My little boy was so excited like when he saw his first snow.Anakku sangat bersemangat, seperti saat dia melihat salju untuk pertama kalinya.
He wasn’t old enough to say too many words, he just kept hollering giddy up go Daddy, giddy up go.Dia belum cukup besar untuk banyak bicara, dia hanya terus teriak, "Ayo, Daddy, ayo!"
So that’s what I named that old truck Giddy up go.Jadi, aku menamai truk tua itu Giddy up go.
Oh things wasn’t too bad of course I was gone a lot and after about six years I got home one day and found my wife and little boy gone.Oh, semuanya tidak terlalu buruk, tentu saja aku sering pergi, dan setelah enam tahun, aku pulang dan menemukan istri dan anakku sudah tidak ada.
I couldn’t find out what happened, nobody seemed to know.Aku tidak bisa tahu apa yang terjadi, tidak ada yang tampak tahu.
So from that day on it’s been me and Giddy up go.Jadi, sejak hari itu, hanya aku dan Giddy up go.
I’ve made a lot of friends at all the truck stops, and some of 'em would kid me about my little sign, of course they knew where I got the name.Aku sudah banyak berteman di semua tempat perhentian truk, dan beberapa dari mereka suka bercanda tentang tanda kecilku, tentu mereka tahu dari mana nama itu berasal.
Cause I told 'em about that little boy of mine and how his first word about that old truck was Giddy up go.Karena aku cerita tentang anakku itu dan bagaimana kata pertamanya tentang truk tua itu adalah Giddy up go.
Today I was barrelin' down old 66, when up beside me pulled down a brand new diesel rig both stacks of blowin' black coal.Hari ini aku melaju di jalan 66, ketika di sampingku muncul truk diesel baru dengan asap hitam mengepul dari knalpotnya.
And as she pulled around and back in front of me a big lump came in my throat and my eyes watered like I had a bad old cold.Saat truk itu berputar dan berada di depanku, ada rasa haru di tenggorokanku dan mataku berair seolah-olah aku terkena flu berat.
A little sign on the back of the truck that read Giddy up go.Ada tanda kecil di belakang truk itu yang bertuliskan Giddy up go.
Well I pushed old Giddy up go, stayed right on him, until the next truck stop where he’d pulled up.Aku terus menempel pada Giddy up go, sampai perhentian truk berikutnya di mana truk itu berhenti.
I waited till he went in and I offered to buy him a cup.Aku menunggu sampai dia masuk dan aku menawarkan untuk membelikannya secangkir kopi.
Well we got to talkin' shop and I said, "How did you come by the name on your truck Giddy up go."Kami mulai mengobrol dan aku bertanya, "Dari mana kamu dapat nama trukmu Giddy up go?"
Well he said, "I got it from my pop. Dad used to drive a truck that’s what Mom talked about a lot.Dia menjawab, "Aku dapat dari ayahku. Dad dulu mengemudikan truk, itulah yang sering dibicarakan Ibu.
You see I lost Mom when I was just passed sixteen and I lost all track of Pop.Kau tahu, aku kehilangan Ibu saat aku baru berusia enam belas tahun dan aku kehilangan jejak Ayah.
Mom said he got the name from me."Ibu bilang dia dapat nama itu dariku."
I shook his hand and told him that I had something I wanted him to see.Aku menjabat tangannya dan bilang padanya bahwa aku punya sesuatu yang ingin dia lihat.
I took him out to the old truck and brushed off some of the dirt so the name would show and his eyes got big and bright as he read Giddy up go.Aku membawanya ke truk tua itu dan menyapu sedikit debu agar namanya terlihat, dan matanya membesar dan bersinar saat dia membaca Giddy up go.
Oh we had a lot of things to talk about and buddy I felt like a king.Oh, kami punya banyak hal untuk dibicarakan dan teman, aku merasa seperti raja.
And now we’ve just pulled back on old 66 and he’s handled that big rig better than any gearjammer that I’d ever seen.Dan sekarang kami baru saja kembali ke jalan 66 dan dia mengendalikan truk besar itu lebih baik dari siapa pun yang pernah aku lihat.
Well, now the lines on the highway have got much brighter glow, as we go roarin' down the road and me starin' at a little sign that reads Giddy up go.Sekarang, garis-garis di jalan raya bersinar lebih cerah, saat kami melaju di jalan dan aku menatap tanda kecil yang bertuliskan Giddy up go.
Cause for the past 25 years now the cab of a truck has been my home and it’d be kinda hard for me to settle down and not be on the go.Selama 25 tahun terakhir, kabin truk sudah jadi rumahku, dan rasanya sulit untuk menetap dan tidak bepergian.
Why I remember the first truck I drove I was so proud I could hardly wait to get home to show my wife and little boy.Aku ingat truk pertamaku, aku sangat bangga sampai tidak sabar ingin pulang dan menunjukkan kepada istri dan anakku.
My little boy was so excited like when he saw his first snow.Anakku sangat bersemangat, seperti saat dia melihat salju untuk pertama kalinya.
He wasn’t old enough to say too many words, he just kept hollering giddy up go Daddy, giddy up go.Dia belum cukup besar untuk banyak bicara, dia hanya terus teriak, "Ayo, Daddy, ayo!"
So that’s what I named that old truck Giddy up go.Jadi, aku menamai truk tua itu Giddy up go.
Oh things wasn’t too bad of course I was gone a lot and after about six years I got home one day and found my wife and little boy gone.Oh, semuanya tidak terlalu buruk, tentu saja aku sering pergi, dan setelah enam tahun, aku pulang dan menemukan istri dan anakku sudah tidak ada.
I couldn’t find out what happened, nobody seemed to know.Aku tidak bisa tahu apa yang terjadi, tidak ada yang tampak tahu.
So from that day on it’s been me and Giddy up go.Jadi, sejak hari itu, hanya aku dan Giddy up go.
I’ve made a lot of friends at all the truck stops, and some of 'em would kid me about my little sign, of course they knew where I got the name.Aku sudah banyak berteman di semua tempat perhentian truk, dan beberapa dari mereka suka bercanda tentang tanda kecilku, tentu mereka tahu dari mana nama itu berasal.
Cause I told 'em about that little boy of mine and how his first word about that old truck was Giddy up go.Karena aku cerita tentang anakku itu dan bagaimana kata pertamanya tentang truk tua itu adalah Giddy up go.
Today I was barrelin' down old 66, when up beside me pulled down a brand new diesel rig both stacks of blowin' black coal.Hari ini aku melaju di jalan 66, ketika di sampingku muncul truk diesel baru dengan asap hitam mengepul dari knalpotnya.
And as she pulled around and back in front of me a big lump came in my throat and my eyes watered like I had a bad old cold.Saat truk itu berputar dan berada di depanku, ada rasa haru di tenggorokanku dan mataku berair seolah-olah aku terkena flu berat.
A little sign on the back of the truck that read Giddy up go.Ada tanda kecil di belakang truk itu yang bertuliskan Giddy up go.
Well I pushed old Giddy up go, stayed right on him, until the next truck stop where he’d pulled up.Aku terus menempel pada Giddy up go, sampai perhentian truk berikutnya di mana truk itu berhenti.
I waited till he went in and I offered to buy him a cup.Aku menunggu sampai dia masuk dan aku menawarkan untuk membelikannya secangkir kopi.
Well we got to talkin' shop and I said, "How did you come by the name on your truck Giddy up go."Kami mulai mengobrol dan aku bertanya, "Dari mana kamu dapat nama trukmu Giddy up go?"
Well he said, "I got it from my pop. Dad used to drive a truck that’s what Mom talked about a lot.Dia menjawab, "Aku dapat dari ayahku. Dad dulu mengemudikan truk, itulah yang sering dibicarakan Ibu.
You see I lost Mom when I was just passed sixteen and I lost all track of Pop.Kau tahu, aku kehilangan Ibu saat aku baru berusia enam belas tahun dan aku kehilangan jejak Ayah.
Mom said he got the name from me."Ibu bilang dia dapat nama itu dariku."
I shook his hand and told him that I had something I wanted him to see.Aku menjabat tangannya dan bilang padanya bahwa aku punya sesuatu yang ingin dia lihat.
I took him out to the old truck and brushed off some of the dirt so the name would show and his eyes got big and bright as he read Giddy up go.Aku membawanya ke truk tua itu dan menyapu sedikit debu agar namanya terlihat, dan matanya membesar dan bersinar saat dia membaca Giddy up go.
Oh we had a lot of things to talk about and buddy I felt like a king.Oh, kami punya banyak hal untuk dibicarakan dan teman, aku merasa seperti raja.
And now we’ve just pulled back on old 66 and he’s handled that big rig better than any gearjammer that I’d ever seen.Dan sekarang kami baru saja kembali ke jalan 66 dan dia mengendalikan truk besar itu lebih baik dari siapa pun yang pernah aku lihat.
Well, now the lines on the highway have got much brighter glow, as we go roarin' down the road and me starin' at a little sign that reads Giddy up go.Sekarang, garis-garis di jalan raya bersinar lebih cerah, saat kami melaju di jalan dan aku menatap tanda kecil yang bertuliskan Giddy up go.
