Saw you at the police station
Aku melihatmu di kantor polisi
And it breaks my heart to say
Dan rasanya hancur mengatakannya
Your eyes had wandered off
Matamu melirik ke tempat lain
To something distant
Menuju sesuatu yang jauh
Cold and grey
Dingin dan kelabu
I guess you didn't see it coming
Kurasa kau tidak menyangka ini
Someone's gotten used to slumming
Seseorang sudah terbiasa hidup susah
Dreaming of the golden years
Bermimpi tentang masa-masa indah
I see you had to change careers
Kuharap kau harus ganti pekerjaan
Far away
Jauh dari sini
But we both know it's somewhere
Tapi kita berdua tahu itu ada di suatu tempat

I saw you on the back page
Aku melihatmu di halaman belakang
Of some free press yesterday
Dari koran gratis kemarin
The driftwood in your eyes
Kayu apung di matamu
Said nothing short of love for pay
Mengatakan tak ada yang kurang dari cinta untuk dibayar
I know you from another picture
Aku mengenalmu dari gambar lain
Of someone with the most conviction
Dari seseorang yang sangat percaya diri
We used to read the funny papers
Kita biasa membaca komik lucu
Fool around and pulled some capers
Bercanda dan melakukan hal konyol
Not today
Bukan hari ini
I send a message to her
Aku mengirim pesan padanya
A message that I'm coming
Pesan bahwa aku akan datang
Coming to pursue her
Datang untuk mengejarnya

Down home country
Di pedesaan yang akrab
I rest my face on your bed
Aku bersandar di tempat tidurmu
I've got you ten times over
Aku sudah mencintaimu sepuluh kali lipat
I'll chase you down
Aku akan mengejarmu
'Til you're dead
Sampai kau mati

I saw you on a TV station
Aku melihatmu di stasiun TV
And it made me want to pray
Dan itu membuatku ingin berdoa
An empty shell of loveliness
Cangkang kosong dari keindahan
Now dusted with decay
Sekarang tertutup debu dan membusuk
What happened to the funny paper
Apa yang terjadi dengan komik lucu itu?
Smiling was your money maker
Senyummu adalah cara untuk mendapatkan uang
Someone ought to situate her
Seseorang harus membantunya
Find a way to educate her
Mencari cara untuk mendidiknya
All the way
Sepanjang jalan
Time to come and find you
Saatnya datang dan mencarimu
You can't hide from me girl
Kau tidak bisa bersembunyi dariku, gadis
So never mind what I do
Jadi jangan pedulikan apa yang kulakukan

Down home country
Di pedesaan yang akrab
I rest my face on your bed
Aku bersandar di tempat tidurmu
I met my soul mate country
Aku bertemu dengan belahan jiwaku di sini
And I left it all for your head
Dan aku meninggalkan segalanya untukmu

I saw you in the church yard
Aku melihatmu di halaman gereja
There was no time to exchange
Tidak ada waktu untuk bertukar kata
You were getting married
Kau sedang menikah
And it felt so very strange
Dan itu terasa sangat aneh
I guess I didn't see it coming
Kurasa aku tidak menyangka ini
Now I guess it's me who's bumming
Sekarang aku rasa akulah yang merasa sedih
Dreaming of the golden years
Bermimpi tentang masa-masa indah
You and I were mixing tears
Kau dan aku bercampur air mata
Not today
Bukan hari ini
Not for me but someone
Bukan untukku, tapi untuk seseorang
I never could get used to
Aku tidak pernah bisa terbiasa
So now I will refuse to
Jadi sekarang aku akan menolak

Down home country
Di pedesaan yang akrab
I rest my face on your bed
Aku bersandar di tempat tidurmu
I met my soul mate country
Aku bertemu dengan belahan jiwaku di sini
And I left it all for your head
Dan aku meninggalkan segalanya untukmu
I got my best foot forward
Aku melangkah dengan penuh semangat
And I'll chase you down
Dan aku akan mengejarmu
'Til you're dead
Sampai kau mati