Lirik Lagu Open/Close (Terjemahan) - Red Hot Chili Peppers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So we were down in Brazil and man that place is wildJadi kami berada di Brasil dan wow, tempat itu gila.
We were in Rio de Janeiro and uh we had this sort of uhKami di Rio de Janeiro dan, eh, kami punya semacam...
security-guard type guy and he was supposed to take us around and say heyseorang petugas keamanan yang seharusnya membawa kami berkeliling dan bilang, hei...
could you know could you take us to thekamu tahu, bisakah kamu membawa kami ke...
the favelas and show us the prostitution and the drug deals and the night fights and thefavelas dan menunjukkan prostitusi, transaksi narkoba, pertarungan malam, dan...
you know the street life of your town and he said sure so we pull up to this hookerkamu tahu, kehidupan jalanan di kotamu, dan dia bilang, tentu saja, jadi kami berhenti di dekat seorang pekerja seks...
and she’s wearing some kind of a bright green miniskirt and it turns out it’s a transsexualdia pakai semacam rok mini hijau cerah dan ternyata dia seorang transgender...
and he says Get over here! and she comes over and she thinks she’s busted but she’s not busteddan dia bilang, Ayo kesini! dan dia datang, dia pikir dia tertangkap, tapi tidak.
Naw she’s not busted he just wanted to smack her on the ass a few times and say Hey what’s up girl?Tidak, dia tidak tertangkap, dia cuma mau menepuk bokongnya beberapa kali dan bilang, Hei, apa kabar, cewek?
Get out of bed and I clear up my head and I don’t want to go but I do it insteadBangun dari tempat tidur dan aku menenangkan pikiranku, aku tidak mau pergi, tapi aku melakukannya juga.
We all dream within a dreamKita semua bermimpi dalam mimpi.
Get into bed and I turn off my headMasuk ke tempat tidur dan aku mematikan pikiranku...
and I started to float but I sunk when she said we’re all dreams within a dreamdan aku mulai melayang, tapi aku tenggelam saat dia bilang kita semua bermimpi dalam mimpi.
So I remember we got our driver’s license and my friend Hillel had this little Dodson painted greenJadi aku ingat kami mendapat SIM dan temanku Hillel punya Dodson kecil yang dicat hijau...
and Hollywood would get so crazy in the winter the rains would come and the hills would just kind of melt down into the city lightsdan Hollywood jadi sangat gila di musim dingin, hujan datang dan bukit-bukit seolah mencair ke lampu kota...
and well you know we smoked weed and we’d go up in the hills and we’d listen to progressive rock music and just kind of trip out anddan, ya tahu, kami merokok ganja dan pergi ke bukit, mendengarkan musik rock progresif dan melamun...
well we would dream you know we would dream and we would talk about what we wanted to do and we would talk about girls and musicya, kami bermimpi, tahu, kami bermimpi, dan kami bicara tentang apa yang ingin kami lakukan, tentang cewek dan musik...
and you know Hillel wanted to be a rock star I didn’t even know what that was I was like whatever you wanna do man I’m coming with youdan, ya tahu, Hillel ingin jadi bintang rock, aku bahkan tidak tahu itu apa, aku bilang, apapun yang kau mau, bro, aku ikut.
I’m right with you my friendAku ada di sampingmu, temanku.
Get out of bed and I clear up my head and I don’t want to go but I do it insteadBangun dari tempat tidur dan aku menenangkan pikiranku, aku tidak mau pergi, tapi aku melakukannya juga.
We all dream within a dreamKita semua bermimpi dalam mimpi.
Get into bed and I turn off my headMasuk ke tempat tidur dan aku mematikan pikiranku...
and I started to float but I sunk when she said we’re all dreams within a dreamdan aku mulai melayang, tapi aku tenggelam saat dia bilang kita semua bermimpi dalam mimpi.
Why in the world would you want it to be why would you wanna take it so so literally?Mengapa kamu ingin itu begitu, mengapa kamu mau menganggapnya begitu harfiah?
All these things that come down from the sky raining upon your head make you stop and wonder why ah!Semua hal ini yang turun dari langit, menghujani kepalamu, membuatmu berhenti dan bertanya-tanya mengapa, ah!
Can’t they just spell it out make it clear make it easy to read for the simple man like me?Bukankah mereka bisa menjelaskannya dengan jelas, memudahkan untuk dibaca bagi orang sederhana sepertiku?
I don’t think soAku rasa tidak.
I reach out to my family and I sayAku menjangkau keluargaku dan berkata...
It’s not about religion and the God sitting in a chair in the sky with a punishing hand ohIni bukan tentang agama dan Tuhan yang duduk di kursi di langit dengan tangan yang menghukum, oh...
It’s about heaven in your heartIni tentang surga di dalam hatimu.
Now when shall we start?Sekarang, kapan kita mulai?
I wanna choose love instead of fearAku ingin memilih cinta daripada ketakutan.
Won’t you come right now over here and be a part of myMaukah kamu datang sekarang juga ke sini dan menjadi bagian dari...
This timeSaat ini...
I love youAku mencintaimu.
We were in Rio de Janeiro and uh we had this sort of uhKami di Rio de Janeiro dan, eh, kami punya semacam...
security-guard type guy and he was supposed to take us around and say heyseorang petugas keamanan yang seharusnya membawa kami berkeliling dan bilang, hei...
could you know could you take us to thekamu tahu, bisakah kamu membawa kami ke...
the favelas and show us the prostitution and the drug deals and the night fights and thefavelas dan menunjukkan prostitusi, transaksi narkoba, pertarungan malam, dan...
you know the street life of your town and he said sure so we pull up to this hookerkamu tahu, kehidupan jalanan di kotamu, dan dia bilang, tentu saja, jadi kami berhenti di dekat seorang pekerja seks...
and she’s wearing some kind of a bright green miniskirt and it turns out it’s a transsexualdia pakai semacam rok mini hijau cerah dan ternyata dia seorang transgender...
and he says Get over here! and she comes over and she thinks she’s busted but she’s not busteddan dia bilang, Ayo kesini! dan dia datang, dia pikir dia tertangkap, tapi tidak.
Naw she’s not busted he just wanted to smack her on the ass a few times and say Hey what’s up girl?Tidak, dia tidak tertangkap, dia cuma mau menepuk bokongnya beberapa kali dan bilang, Hei, apa kabar, cewek?
Get out of bed and I clear up my head and I don’t want to go but I do it insteadBangun dari tempat tidur dan aku menenangkan pikiranku, aku tidak mau pergi, tapi aku melakukannya juga.
We all dream within a dreamKita semua bermimpi dalam mimpi.
Get into bed and I turn off my headMasuk ke tempat tidur dan aku mematikan pikiranku...
and I started to float but I sunk when she said we’re all dreams within a dreamdan aku mulai melayang, tapi aku tenggelam saat dia bilang kita semua bermimpi dalam mimpi.
So I remember we got our driver’s license and my friend Hillel had this little Dodson painted greenJadi aku ingat kami mendapat SIM dan temanku Hillel punya Dodson kecil yang dicat hijau...
and Hollywood would get so crazy in the winter the rains would come and the hills would just kind of melt down into the city lightsdan Hollywood jadi sangat gila di musim dingin, hujan datang dan bukit-bukit seolah mencair ke lampu kota...
and well you know we smoked weed and we’d go up in the hills and we’d listen to progressive rock music and just kind of trip out anddan, ya tahu, kami merokok ganja dan pergi ke bukit, mendengarkan musik rock progresif dan melamun...
well we would dream you know we would dream and we would talk about what we wanted to do and we would talk about girls and musicya, kami bermimpi, tahu, kami bermimpi, dan kami bicara tentang apa yang ingin kami lakukan, tentang cewek dan musik...
and you know Hillel wanted to be a rock star I didn’t even know what that was I was like whatever you wanna do man I’m coming with youdan, ya tahu, Hillel ingin jadi bintang rock, aku bahkan tidak tahu itu apa, aku bilang, apapun yang kau mau, bro, aku ikut.
I’m right with you my friendAku ada di sampingmu, temanku.
Get out of bed and I clear up my head and I don’t want to go but I do it insteadBangun dari tempat tidur dan aku menenangkan pikiranku, aku tidak mau pergi, tapi aku melakukannya juga.
We all dream within a dreamKita semua bermimpi dalam mimpi.
Get into bed and I turn off my headMasuk ke tempat tidur dan aku mematikan pikiranku...
and I started to float but I sunk when she said we’re all dreams within a dreamdan aku mulai melayang, tapi aku tenggelam saat dia bilang kita semua bermimpi dalam mimpi.
Why in the world would you want it to be why would you wanna take it so so literally?Mengapa kamu ingin itu begitu, mengapa kamu mau menganggapnya begitu harfiah?
All these things that come down from the sky raining upon your head make you stop and wonder why ah!Semua hal ini yang turun dari langit, menghujani kepalamu, membuatmu berhenti dan bertanya-tanya mengapa, ah!
Can’t they just spell it out make it clear make it easy to read for the simple man like me?Bukankah mereka bisa menjelaskannya dengan jelas, memudahkan untuk dibaca bagi orang sederhana sepertiku?
I don’t think soAku rasa tidak.
I reach out to my family and I sayAku menjangkau keluargaku dan berkata...
It’s not about religion and the God sitting in a chair in the sky with a punishing hand ohIni bukan tentang agama dan Tuhan yang duduk di kursi di langit dengan tangan yang menghukum, oh...
It’s about heaven in your heartIni tentang surga di dalam hatimu.
Now when shall we start?Sekarang, kapan kita mulai?
I wanna choose love instead of fearAku ingin memilih cinta daripada ketakutan.
Won’t you come right now over here and be a part of myMaukah kamu datang sekarang juga ke sini dan menjadi bagian dari...
This timeSaat ini...
I love youAku mencintaimu.
