In house and health
Di rumah dan kesehatan
Make a little bit, break a little bit
Buat sedikit, hancurkan sedikit
In skint and wealth
Dalam kekurangan dan kekayaan
Weep a little bit, keep a little bit
Menangis sedikit, simpan sedikit
In book and pen
Dalam buku dan pena
Up another rung, down another rung
Naik satu tingkat, turun satu tingkat
And now and then you fall
Dan kadang-kadang kamu jatuh
And I break to you the news
Dan aku memberitahumu berita ini
It's as bad as it seems
Ini seburuk yang terlihat
And so they kick and punch and scratch
Dan mereka menendang, memukul, dan mencakar
And I shrink a little bit
Dan aku sedikit menyusut
They spread the net to catch
Mereka menyebarkan jaring untuk menangkap
But I know
Tapi aku tahu

But that England is my home
Tapi Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Yes that England is my home
Ya, Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Proud that England is my home
Bangga bahwa Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana

In North and South
Di Utara dan Selatan
Give a little bit, take a little bit
Berikan sedikit, ambil sedikit
In keeping out
Dalam menjaga jarak
Change a little law, hate a little more
Ubah sedikit hukum, benci sedikit lebih
In sight and sound
Dalam pandangan dan suara
Fight another war, close another door
Perangi lagi, tutup pintu lain
In private ground you live
Di tanah pribadi kamu tinggal
And I break to you the news
Dan aku memberitahumu berita ini
It's as bad as it seems
Ini seburuk yang terlihat

And if you raise your voice to shout
Dan jika kamu mengangkat suaramu untuk berteriak
And I have a little bit
Dan aku sedikit
It's time that you got out
Saatnya kamu pergi
But no I have no doubt
Tapi tidak, aku tidak ragu

But that England is my home
Tapi Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Yes that England is my home
Ya, Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Proud that England is my home
Bangga bahwa Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana

And I break the news to you
Dan aku memberitahumu berita ini
It's as bad as it seems
Ini seburuk yang terlihat

So they kick, punch, scratch
Jadi mereka menendang, memukul, mencakar
Shrink a little bit
Sedikit menyusut
They spread the net to catch
Mereka menyebarkan jaring untuk menangkap
But I know
Tapi aku tahu

But that England is my home
Tapi Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Yes that England is my home
Ya, Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana
Proud that England is my home
Bangga bahwa Inggris adalah rumahku
But my heart is forever travelling
Tapi hatiku selamanya berkelana

New England
Inggris Baru