Like a Saturday night on a Monday
Seperti malam Sabtu di hari Senin
Carefree you, me
Kita yang bebas, tanpa beban
Like a cherry on top of a sundae
Seperti ceri di atas sundae
Your love, so sweet
Cintamu, begitu manis
Can’t help but tell, I’m under your spell
Tak bisa tidak, aku terpesona padamu
It’s captivating
Sungguh memikat

Enchant me with the way
Pesonakan aku dengan caramu
You breathe in and breathe out my name
Kau mengucapkan namaku dengan lembut
I’ve never heard it said that way before
Belum pernah aku mendengar seperti itu sebelumnya
It’s like a potion let’s
Seperti ramuan, ayo
Drink it I’m toasting to you
Mari kita nikmati, aku bersulang untukmu

But if I could bottle up magic
Tapi jika aku bisa mengemas keajaiban
I would save some up for you
Aku akan menyimpannya untukmu
Just in case you start to panic
Jadi jika kau mulai panik
When the weight of life gets to you
Saat beban hidup menghimpitmu

Let’s bottle up, this magic
Mari kita kemas, keajaiban ini
A little thing that we call love
Sesuatu yang kita sebut cinta
We won’t hesitate, let’s elevate
Kita takkan ragu, ayo kita angkat
And make the stars look up
Dan buat bintang-bintang memandang ke atas

The charm, in your eyes
Pesona, di matamu
Keeps me, mesmerized
Membuatku terpesona
The words that you’re casting
Kata-kata yang kau ucapkan
They’re everlasting
Akan abadi
Even after we’re gone
Bahkan setelah kita pergi
The sparkle we leave will linger on
Kilau yang kita tinggalkan akan terus ada

And if I could bottle up magic
Dan jika aku bisa mengemas keajaiban
I would save some up for you
Aku akan menyimpannya untukmu
Just in case you start to panic
Jika kau mulai panik
When the weight of life gets to you
Saat beban hidup menghimpitmu

Let’s bottle up, this magic
Mari kita kemas, keajaiban ini
A little thing that we call love
Sesuatu yang kita sebut cinta
We won’t hesitate, let’s elevate
Kita takkan ragu, ayo kita angkat
And make the stars look up
Dan buat bintang-bintang memandang ke atas

Given any chance to turn back time
Jika ada kesempatan untuk memutar waktu
I’d turn it back with you
Aku akan memutarnya kembali bersamamu
And yet again we’d start anew
Dan kita akan mulai lagi dari awal
Would be the greatest deja vu
Akan jadi deja vu terindah

And if I could bottle up magic
Dan jika aku bisa mengemas keajaiban
I would save some up for you
Aku akan menyimpannya untukmu
Just in case you start to panic
Jika kau mulai panik
When the weight of the world (gets to you)
Saat beban dunia menghimpitmu

Let’s bottle up, this magic
Mari kita kemas, keajaiban ini
A little thing that we call love
Sesuatu yang kita sebut cinta
We won’t hesitate, let’s elevate
Kita takkan ragu, ayo kita angkat
And make the stars look up
Dan buat bintang-bintang memandang ke atas

Make, the, stars, look, up!
Buat, bintang-bintang, memandang, ke atas!

[Sax solo by Eric Darius] Oh yeah!
[Solo saksofon oleh Eric Darius] Oh ya!

Let’s bottle up, this magic
Mari kita kemas, keajaiban ini
A little thing that we call love
Sesuatu yang kita sebut cinta
We won’t hesitate let’s elevate
Kita takkan ragu, ayo kita angkat
And make the stars look up
Dan buat bintang-bintang memandang ke atas

Nearly existential magic
Hampir keajaiban eksistensial
A little thing, that we call… love
Sesuatu yang kita sebut… cinta