Lirik Great Divide (Terjemahan)

Alternatif

Well I could swear
Yakin deh,
This king size bed
Kasur ukuran king ini
Keeps getting wider
Terus terasa semakin lebar
And I could swear
Dan aku yakin
A stranger's laying by my side
Ada orang asing yang terbaring di sampingku
And I can swear a long dark valley lies between us
Dan aku yakin ada lembah gelap yang panjang di antara kita
And there ain't no way to cross the great divide
Dan nggak ada cara untuk menyeberangi jurang besar ini

Chorus:
The great divide
Jurang besar ini
Ain't in Colorado
Bukan di Colorado
It's the distance that we've somehow grown apart
Tapi jarak yang bikin kita semakin menjauh
The great divide
Jurang besar ini
Oh that river's sorrow
Oh, sungai kesedihan itu
We can't rebuild
Kita nggak bisa membangun kembali
The bridge we burned
Jembatan yang kita bakar
Between our hearts
Antara hati kita

And Lord knows we both tried hard
Dan Tuhan tahu kita berdua sudah berusaha keras
At crossing rivers
Untuk menyeberangi sungai-sungai ini
But pride runs as deep
Tapi harga diri ini sedalam
As it is wide
Seperti lebar yang kita rasakan
And the love that once could conquer any mountain
Dan cinta yang dulu bisa menaklukkan gunung manapun
Has reached the edge of the great divide
Kini sudah mencapai tepi jurang besar ini

Repeat Chorus
The great divide
Jurang besar ini
Ain't in Colorado
Bukan di Colorado