Lirik Vita o morte (Terjemahan)

Alternatif

I'll be leaving soon
Aku akan segera pergi
No point in staying where desire
Tidak ada gunanya bertahan di tempat yang diisi keinginan
Divides my frigid mind
Yang membagi pikiranku yang beku
Made mistakes for you
Telah membuat kesalahan untukmu
And just to tell the truth
Dan hanya untuk jujur
I long to slip to slip into that circumstance
Aku sangat ingin terjebak dalam keadaan itu

Take me further than before
Bawa aku lebih jauh dari sebelumnya
Never settling the score
Tak pernah menyelesaikan hitungan
Twice revisiting the story
Dua kali mengunjungi kembali cerita ini
Disagreeing evermore
Selalu tidak sepakat

You make a great acquaintance, sir
Kau adalah kenalan yang hebat, Tuan
I don't believe the things I've heard
Aku tidak percaya pada apa yang kudengar
Rumors speak louder than words
Desas-desus berbicara lebih keras daripada kata-kata

Take me further than before
Bawa aku lebih jauh dari sebelumnya
Never settling the score
Tak pernah menyelesaikan hitungan
Twice revisiting the story
Dua kali mengunjungi kembali cerita ini
Disagreeing evermore
Selalu tidak sepakat

Count your lucky stars above
Hitung bintang keberuntunganmu di atas
But I just can't find enough
Tapi aku tidak bisa menemukan yang cukup
Knocked on wood and rolled the dice
Ketuk kayu dan lempar dadu
But Lady Fortune's not so nice
Tapi Nyonya Keberuntungan tidak begitu baik
Fantasies of being free
Fantasi untuk merdeka
But all this time you have been
Tapi selama ini kau telah
Calling out to me
Memanggilku