Lirik Telenovia (Terjemahan)

All along the west, we look to the east
Sepanjang barat, kita memandang ke timur

The answer's there in silhouettes
Jawabannya ada di sana dalam bayangan

But silver's all above our heads
Tapi semuanya hanya harapan di atas kepala kita

All along we were addicted
Selama ini kita terjebak

To the kind of shape our pain afflicted
Pada bentuk rasa sakit yang kita alami

Wrestling till the monochrome moonlight
Bergulat sampai cahaya bulan yang monokrom

It's a shade that we will never be
Ini adalah warna yang takkan pernah kita miliki

I know
Aku tahu

I'm wasting my time by leaving you behind
Aku membuang-buang waktu dengan meninggalkanmu

I know
Aku tahu

A couple of weeks ago you were
Beberapa minggu yang lalu, kamu masih ada

So vivid in my mind
Begitu jelas dalam ingatanku

When I wake up tomorrow
Saat aku bangun besok

Will I see another dawn?
Apakah aku akan melihat fajar yang lain?

As the days turn so hollow
Saat hari-hari terasa kosong

Will I stare across my lawn
Apakah aku akan menatap halaman rumahku

To find you whispering
Untuk menemukanmu berbisik

Stranger things
Hal-hal aneh

My love
Cintaku

I can't explain at all
Aku tidak bisa menjelaskan sama sekali

I crave to hear the fiction when you call
Aku sangat ingin mendengar cerita saat kamu memanggil

Your alibi's mistaken
Alibimu salah

But I'm so lost and taken
Tapi aku begitu tersesat dan terjebak

Don't set me straight
Jangan luruskan aku

Mi vida, por favor
Kehidupanku, tolong

Ven conmigo
Ayo ikut denganku

Empezaremos nuestra vida lejos de acá
Kita akan memulai hidup kita jauh dari sini

No puedo amor
Aku tidak bisa, sayang

Mi vida, mi familia es acá
Kehidupanku, keluargaku ada di sini

Ni quiero nada más en este mundo pero
Aku tidak ingin apa-apa lagi di dunia ini, tapi

Pero no puedo
Tapi aku tidak bisa

Bueno
Baiklah

Está bien si lo que quieras
Tidak masalah jika itu yang kamu inginkan

Aunque tenemos que decir adiós
Meski kita harus mengucapkan selamat tinggal

Recuérdate que
Ingatlah bahwa

Siempre te amare
Aku akan selalu mencintaimu

And when I wake up tomorrow
Dan saat aku bangun besok

Will I see another dawn?
Apakah aku akan melihat fajar yang lain?

As the days turn so hollow
Saat hari-hari terasa kosong

Will I stare across my lawn
Apakah aku akan menatap halaman rumahku

To find you whispering
Untuk menemukanmu berbisik

Stranger things
Hal-hal aneh

My love
Cintaku

I can't explain at all
Aku tidak bisa menjelaskan sama sekali

I crave to hear the fiction when you call
Aku sangat ingin mendengar cerita saat kamu memanggil

Your alibi's mistaken
Alibimu salah

But I'm so lost and taken
Tapi aku begitu tersesat dan terjebak

Don't set me straight
Jangan luruskan aku

Don't set me straight
Jangan luruskan aku

Don't set me straight
Jangan luruskan aku

Don't set me straight
Jangan luruskan aku

Makna lagu Telenovia - Reality Club

Lirik ini punya nuansa yang agak puitis dan emosional, tentang dua orang yang saling terhubung tapi terhalang oleh keadaan. Dari awal, ada kesan mereka sama sama terjebak dalam rasa sakit atau situasi yang gak ideal. Mereka seperti mencari jawaban atau jalan keluar, tapi justru makin tenggelam dalam perasaan yang rumit dan gak jelas arahnya.

Di bagian tengah, mulai kelihatan konflik utamanya, yaitu cinta yang gak bisa dipertahankan. Ada percakapan yang nunjukin kalau salah satu ingin pergi jauh dan memulai hidup baru, tapi yang lain gak bisa ninggalin hidupnya sekarang, terutama karena keluarga atau tanggung jawab. Di sini terasa banget kalau bukan karena kurang cinta, tapi karena realita yang gak bisa dipaksa.

Di bagian akhir, suasananya jadi lebih melankolis dan pasrah. Dia masih terikat secara emosional, masih kangen, bahkan masih ingin tetap terjebak dalam perasaan itu walaupun tahu itu salah. Ada penolakan untuk move on sepenuhnya, karena cinta itu masih kuat. Jadi inti lagu ini tentang cinta yang dalam tapi gak bisa bersatu, dan akhirnya harus dilepas walaupun masih sama sama sayang.

Lirik Lagu Reality Club

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru