Se que me cansé de estar luchando
Aku tahu aku sudah capek berjuang
Contra las agujas del reloj
Melawan jarum jam
Se que nos volvimos dos extraños
Aku tahu kita sudah jadi dua orang asing
Se que nuestro tiempo terminó
Aku tahu waktu kita sudah habis

Pienso que es tarde para hablar
Kupikir sudah terlambat untuk bicara
Pienso que es inútil esperar
Kupikir sia-sia menunggu
Y que me quieras perdonar
Dan berharap kau mau memaafkanku

[CORO]
Quizá fui yo
Mungkin aku yang salah
Quien olvidó los besos
Yang melupakan ciuman
Que un buen día escondí bajo el colchón
Yang suatu hari kutaruh di bawah kasur
Quizá tu voz
Mungkin suaramu
Me recordó
Mengingatkanku
Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación...
Mimpi-mimpi yang suatu hari kutinggalkan di kamarmu...

Hoy volví a mirar por la ventana
Hari ini aku kembali melihat dari jendela
Para comprobar que ya no estás
Untuk memastikan bahwa kau sudah tidak ada
Siento que ya no habrá un mañana
Aku merasa tidak akan ada hari esok
Este amor cansado se nos vá
Cinta yang lelah ini perlahan pergi

Ya no hay nada más que preguntar (nada)
Tidak ada lagi yang perlu ditanyakan (tidak ada)
No hay motivos para imaginar
Tidak ada alasan untuk membayangkan
Que me quieras perdonar
Bahwa kau mau memaafkanku

[CORO]
Quizá fui yo
Mungkin aku yang salah
Quien olvidó los besos
Yang melupakan ciuman
Que un buen día escondí bajo el colchón
Yang suatu hari kutaruh di bawah kasur
Quizá tu voz
Mungkin suaramu
Me recordó
Mengingatkanku
Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación
Mimpi-mimpi yang suatu hari kutinggalkan di kamarmu

Ya no hay nada más que preguntar (nada)
Tidak ada lagi yang perlu ditanyakan (tidak ada)
No hay motivos para imaginar
Tidak ada alasan untuk membayangkan
Y que me quieras perdonar
Dan berharap kau mau memaafkanku

[CORO]
Quizá fui yo
Mungkin aku yang salah
Quien olvidó los besos
Yang melupakan ciuman
Que un buen día escondí bajo el colchón
Yang suatu hari kutaruh di bawah kasur
Quizá tu voz
Mungkin suaramu
Me recordó
Mengingatkanku
Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación...
Mimpi-mimpi yang suatu hari kutinggalkan di kamarmu...