Lirik Lagu Me Canse (Terjemahan) - RBD
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Se muy bien que lo que estas haciendoSaya tahu betul apa yang kamu lakukanEs porque me quieres ver llorarKarena kamu ingin melihatku menangisSi me vieras como estoy sonriendoKalau kamu lihat aku tersenyum seperti iniVolverías a llamarKamu pasti akan menelepon lagi
Te aseguro que el que esta sufriendoAku pastikan bahwa yang menderitaPor estar conmigo, eres túKarena bersamaku, itu adalah kamuY aunque a mi también me esta doliendoDan meskipun aku juga merasakannyaYa conosco tu actitudAku sudah tahu sikapmu
Tu jugada te salió alrevésRencanamu berbalik padamu¿Que esperabas?Apa yang kamu harapkan?Que por tí me alzara a hablarteBahwa aku akan mengangkat suara untuk bicara padamu
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscar...Datanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku...
Los consejos de la gente dicenNasihat orang-orang bilangQue no escuche a mi corazónJangan dengarkan hatikuQue si ahora quieres verme tristeJika sekarang kamu ingin melihatku sedihNunca me tuviste amorKamu tidak pernah mencintaiku
Te aseguro que el que esta sufriendoAku pastikan bahwa yang menderitaPor estar conmigo, eres túKarena bersamaku, itu adalah kamuY aunque a mi también me esta doliendoDan meskipun aku juga merasakannyaQue flojera de actitudSikapmu benar-benar menyebalkan
Tu jugada te salió alrevésRencanamu berbalik padamu¿Que esperabas?Apa yang kamu harapkan?Que por tí me alzara a hablarteBahwa aku akan mengangkat suara untuk bicara padamu
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku
Se muy bien que lo que estas haciendoSaya tahu betul apa yang kamu lakukanEs porque me quieres ver llorarKarena kamu ingin melihatku menangisSi me vieras como estoy sonriendoKalau kamu lihat aku tersenyum seperti iniVolverías a llamar...Kamu pasti akan menelepon lagi...
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencarikuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku
Te aseguro que el que esta sufriendoAku pastikan bahwa yang menderitaPor estar conmigo, eres túKarena bersamaku, itu adalah kamuY aunque a mi también me esta doliendoDan meskipun aku juga merasakannyaYa conosco tu actitudAku sudah tahu sikapmu
Tu jugada te salió alrevésRencanamu berbalik padamu¿Que esperabas?Apa yang kamu harapkan?Que por tí me alzara a hablarteBahwa aku akan mengangkat suara untuk bicara padamu
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscar...Datanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku...
Los consejos de la gente dicenNasihat orang-orang bilangQue no escuche a mi corazónJangan dengarkan hatikuQue si ahora quieres verme tristeJika sekarang kamu ingin melihatku sedihNunca me tuviste amorKamu tidak pernah mencintaiku
Te aseguro que el que esta sufriendoAku pastikan bahwa yang menderitaPor estar conmigo, eres túKarena bersamaku, itu adalah kamuY aunque a mi también me esta doliendoDan meskipun aku juga merasakannyaQue flojera de actitudSikapmu benar-benar menyebalkan
Tu jugada te salió alrevésRencanamu berbalik padamu¿Que esperabas?Apa yang kamu harapkan?Que por tí me alzara a hablarteBahwa aku akan mengangkat suara untuk bicara padamu
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku
Se muy bien que lo que estas haciendoSaya tahu betul apa yang kamu lakukanEs porque me quieres ver llorarKarena kamu ingin melihatku menangisSi me vieras como estoy sonriendoKalau kamu lihat aku tersenyum seperti iniVolverías a llamar...Kamu pasti akan menelepon lagi...
[CORO]Me canse de tus aires de grandeSaya sudah capek dengan sikap sok hebatmuDe tu afán, de querer castigarmeDengan keinginanmu untuk menghukumkuMe canse de tu orgullo a tu madreSaya sudah capek dengan kebanggaanmu, wahai ibumuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencarikuVenme a saludar y no me vuelvas más a buscarDatanglah menyapaku dan jangan sekali lagi mencariku
