Esta no es cualquier historia
Ini bukan sekadar cerita
te lo puedo asegurar
Aku bisa pastikan itu
es la historia de una hembra
Ini adalah kisah seorang wanita
diferente a las demás
yang berbeda dari yang lain
le llamaban hombreriega
Mereka memanggilnya hombreriega
un apodo peculiar
sebuah julukan yang unik
todos saben su leyenda
Semua orang tahu legenda ini
solo yo sé su verdad
hanya aku yang tahu kebenarannya

ella es reina sin corona
Dia adalah ratu tanpa mahkota
una diosa sin altar
seorang dewi tanpa altar
ella no es mujer cualquiera
Dia bukan wanita sembarangan
su recuerdo es inmortal
Kenangannya abadi
no se vende, ni se alquila
Dia tidak bisa dibeli atau disewa
más te vale no juzgar
Lebih baik kamu tidak menghakimi
porque todo en esta vida
karena segala sesuatu dalam hidup ini
tiene un precio que pagar
memiliki harga yang harus dibayar

hombreriega
hombreriega
sus piernas son como una enredadera
Kakinya seperti sulur tanaman
hombreriega
hombreriega
sus manos firmaran tu cuarentena
Tangannya akan menandatangani karantina mu
porque su cuerpo es paraíso de camino a la perdición
Karena tubuhnya adalah surga menuju kebinasaan
será tu remedio y será tu adicción
Dia akan jadi obatmu dan kecanduanmu
en esta guerra nunca ganarás
Dalam perang ini, kamu tidak akan pernah menang
pero perder te gustará más
tapi kalah akan lebih kamu sukai

el vaivén de sus caderas
Gerakan pinggulnya
es capaz de hipnotizar
mampu membuatmu terhipnotis
y sus ojos son dos armas
Dan matanya adalah dua senjata
que disparan a matar
yang menembak untuk membunuh
cuando menos te lo esperas
Ketika kamu tidak menyangka
y no hay nada que esperar
dan tidak ada yang bisa diharapkan
el amor llega a tu puerta
Cinta datang mengetuk pintumu
y trae facturas que cobrar
dan membawa tagihan yang harus dibayar
viene por tu libertad (bis)
Dia datang untuk kebebasanmu (ulang)

hombreriega
hombreriega
te arruina sin abrir tu billetera
Dia menghancurkanmu tanpa membuka dompetmu
hombreriega
hombreriega
te compra y te almacena en su bodega
Dia membelimu dan menyimpanmu di gudangnya
veneno envuelto en caramelo
Racun yang dibungkus permen
tan meloso como la miel
semanis madu
es la perfección en forma de mujer
Dia adalah kesempurnaan dalam bentuk wanita
esta canción ya llegó a su final
Lagu ini sudah sampai di akhir

pensarás que he terminado
Kamu mungkin berpikir aku sudah selesai
pero falta lo mejor
tapi yang terbaik masih ada
esta historia continúa
Kisah ini masih berlanjut
en la próxima edición…
di edisi berikutnya…