Lirik Lagu Devuelveme A Mi Novia (Terjemahan) - Rayito
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Te acuerdas mi vida cuando nos conocimosIngat nggak, sayang, saat kita pertama kali bertemu?Todo era tan bonitoSemua terasa begitu indah.Salia los viernes con todos mis amigosAku keluar setiap Jumat sama teman-teman.Sin escuchar tus gritosTanpa mendengar teriakanmu.Estabas tan linda y siempre tan dispuestaKamu sangat cantik dan selalu siap sedia.Cuidabas tu cuerpo hacienda alguna dietaKamu merawat tubuhmu dengan diet.Y como no quieres que mire pal ladoDan sekarang kamu nggak mau aku lihat ke arah lain,Con todos los kilos que te has engordadoDengan semua berat badan yang kamu tambahkan.
Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Donde esta ellaDi mana dia?Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Mi flaca bellaKekasihku yang cantik.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Y llevate a la esposaDan bawa istri itu pergi.Desde que nos casamos ya no es la misma cosaSejak kita menikah, semuanya jadi beda.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Mi mamacitaSayangku.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!La mujer de mi vidaWanita dalam hidupku.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Y llevate a la esposaDan bawa istri itu pergi.Desde que nos casamos ya no es la misma cosaSejak kita menikah, semuanya jadi beda.
Mi amor no te enojes te digo lo que piensoSayang, jangan marah, aku bilang apa yang kupikirkan.Porque ya estoy cansadoSoalnya aku sudah capek.Con tanta rutina ya nada es como antesDengan rutinitas ini, nggak ada yang sama seperti dulu.Me tienes abandonadoKamu bikin aku merasa ditinggalkan.Que pasa contigo porque estas tan cambiadaAda apa denganmu, kenapa kamu jadi begini?Sera que el “señora” te tiene atormentadaApa karena sebutan "ibu" bikin kamu tertekan?Dolor de cabeza! Dolor de garganta!Sakit kepala! Sakit tenggorokan!Excusas mi vida a ti no te faltanAlasanmu, sayang, nggak ada habisnya.
CoroReff
Te has vuelto una santa ya no haces travesurasKamu sudah jadi seperti santa, nggak ada lagi kenakalan.Todo es inapropiadoSemua jadi nggak pantas.Te acuerdas que antes haciamos locurasIngat nggak, dulu kita sering berbuat gila?Sin ir a confesarnosTanpa harus mengaku dosa.Tu sabes cariño lo mucho que te amoKamu tahu, sayang, betapa aku mencintaimu.Pero tambien sabes que tienes que hacer algoTapi kamu juga tahu, kamu harus melakukan sesuatu.Te doy hasta el dia del aniversarioAku kasih waktu sampai hari anniversary.Sino ni te vistas no sales ni al patioKalau nggak, jangan harap kamu bisa keluar, bahkan ke halaman.
CoroReff
Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Donde esta ellaDi mana dia?Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Mi flaca bellaKekasihku yang cantik.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Y llevate a la esposaDan bawa istri itu pergi.Desde que nos casamos ya no es la misma cosaSejak kita menikah, semuanya jadi beda.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Mi mamacitaSayangku.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!La mujer de mi vidaWanita dalam hidupku.Devuelveme a mi novia!Kembalikan pacarku!Y llevate a la esposaDan bawa istri itu pergi.Desde que nos casamos ya no es la misma cosaSejak kita menikah, semuanya jadi beda.
Mi amor no te enojes te digo lo que piensoSayang, jangan marah, aku bilang apa yang kupikirkan.Porque ya estoy cansadoSoalnya aku sudah capek.Con tanta rutina ya nada es como antesDengan rutinitas ini, nggak ada yang sama seperti dulu.Me tienes abandonadoKamu bikin aku merasa ditinggalkan.Que pasa contigo porque estas tan cambiadaAda apa denganmu, kenapa kamu jadi begini?Sera que el “señora” te tiene atormentadaApa karena sebutan "ibu" bikin kamu tertekan?Dolor de cabeza! Dolor de garganta!Sakit kepala! Sakit tenggorokan!Excusas mi vida a ti no te faltanAlasanmu, sayang, nggak ada habisnya.
CoroReff
Te has vuelto una santa ya no haces travesurasKamu sudah jadi seperti santa, nggak ada lagi kenakalan.Todo es inapropiadoSemua jadi nggak pantas.Te acuerdas que antes haciamos locurasIngat nggak, dulu kita sering berbuat gila?Sin ir a confesarnosTanpa harus mengaku dosa.Tu sabes cariño lo mucho que te amoKamu tahu, sayang, betapa aku mencintaimu.Pero tambien sabes que tienes que hacer algoTapi kamu juga tahu, kamu harus melakukan sesuatu.Te doy hasta el dia del aniversarioAku kasih waktu sampai hari anniversary.Sino ni te vistas no sales ni al patioKalau nggak, jangan harap kamu bisa keluar, bahkan ke halaman.
CoroReff
