South London, I'm a South London girl
London Selatan, aku cewek dari London Selatan
I wonder what I should get a tattoo of
Aku bingung mau bikin tato tentang apa
I know that my momma would kill me
Aku tahu ibu pasti bakal marah besar
So maybe I won't then, maybe I won't then
Jadi mungkin aku nggak jadi deh, mungkin nggak jadi
Where is my distraction?
Di mana sih gangguanku?
Written in my phone, I see your name
Tertulis di ponselku, aku lihat namamu
It must've been a few long weeks since I heard from you
Pasti sudah beberapa minggu sejak aku dengar kabar darimu
I've been doing fine, thanks
Aku baik-baik saja, makasih
Maybe I won't then, maybe I won't then
Mungkin aku nggak jadi deh, mungkin nggak jadi

Thing is I'm awake when I've been rollin'
Masalahnya, aku terjaga saat aku lagi ngelamun
I'm just gonna give up and let you call in
Aku bakal nyerah aja dan biarin kamu nelpon
I would be the girl to lose this one
Aku bakal jadi cewek yang kalah kali ini
I would be the girl to lose this one
Aku bakal jadi cewek yang kalah kali ini
Seeing as you know I'm the baddest loser
Karena kamu tahu aku adalah pecundang terburuk
And if I wanna win, I've got to lose her
Dan kalau aku mau menang, aku harus kehilangan dia
I won't be the girl to lose this one
Aku nggak mau jadi cewek yang kalah kali ini
So I begin to find a distraction, a distraction
Jadi aku mulai cari gangguan, sebuah gangguan

I just need to find something
Aku cuma perlu menemukan sesuatu
A way to stop me wondering
Sebuah cara untuk menghentikan pikiranku yang melayang

I just need to find something
Aku cuma perlu menemukan sesuatu
A way to stop me wondering about you
Sebuah cara untuk menghentikan pikiranku tentang kamu

East London, you're an East London boy
London Timur, kamu cowok dari London Timur
You had me strung up like a puppet toy
Kamu bikin aku terjebak seperti boneka
Oh shit, wait, I'ma stop talkin'
Oh sial, tunggu, aku mau berhenti ngomong
I'ma stop thinkin' 'bout you
Aku mau berhenti mikirin kamu
Where is my distraction?
Di mana sih gangguanku?
Shoppin', I'ma buy a paintbrush
Belanja, aku mau beli kuas cat
Grab a couple colours
Ambil beberapa warna
That carry half the weight of everything I'm feelin'
Yang bisa mengurangi beban dari semua yang aku rasakan
So I could try to pretend
Jadi aku bisa berpura-pura
I'm really artistic and I don't really miss this
Aku benar-benar seniman dan aku nggak kangen ini

Thing is I'm awake when I've been rollin'
Masalahnya, aku terjaga saat aku lagi ngelamun
I just might give up and let your call in
Aku mungkin bakal nyerah aja dan biarin kamu nelpon
I would be the girl to lose this one
Aku bakal jadi cewek yang kalah kali ini
I would be the girl to lose this one
Aku bakal jadi cewek yang kalah kali ini
Seeing as you know I'm the baddest loser
Karena kamu tahu aku adalah pecundang terburuk
And if I wanna win, I've got to lose her
Dan kalau aku mau menang, aku harus kehilangan dia
I won't be the girl to lose this one
Aku nggak mau jadi cewek yang kalah kali ini
So I begin to find a distraction
Jadi aku mulai cari gangguan
The distraction, the distraction, the distraction
Gangguan, gangguan, gangguan

I just need to find something
Aku cuma perlu menemukan sesuatu
A way to stop me wondering
Sebuah cara untuk menghentikan pikiranku yang melayang

I just need to find something
Aku cuma perlu menemukan sesuatu
A way to stop me wondering about you
Sebuah cara untuk menghentikan pikiranku tentang kamu

North London, I'm in North London now
London Utara, sekarang aku di London Utara
Decided, you don't get a home and now
Sudah diputuskan, kamu nggak punya rumah sekarang
If you like, you can always call me phone
Kalau mau, kamu bisa selalu nelpon aku
Hear the dialling tone and then the answer phone
Dengar nada sambung lalu ke voicemail
I'll be fine if I ignore the sound
Aku akan baik-baik saja jika aku mengabaikan suara itu
When you call to see if I'm around
Saat kamu nelpon untuk lihat apakah aku ada
The moment that you think that you have won
Saat kamu pikir kamu sudah menang
I will have found the perfect distraction
Aku akan menemukan gangguan yang sempurna