Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mr. Bojangles (Terjemahan) - Ray Quinn
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
*Whistling*
I knew a man,
Aku kenal seorang pria,
Bojangles,
namanya Bojangles,
and he'd dance for you
dan dia akan menari untukmu
in worn out shoes,
dengan sepatu yang sudah usang,
with silver hair,
rambutnya perak,
a ragged shirt,
kaosnya compang-camping,
and baggy pants.
dan celana longgar.
He would do the old soft shoe.
Dia akan melakukan tarian klasik.
He could jump so high,
Dia bisa melompat sangat tinggi,
jump so high,
melompat sangat tinggi,
and then he'd lightly touch down.
dan kemudian mendarat dengan lembut.
I met him in a cell
Aku bertemu dia di dalam sel
in New Orleans, I was,
di New Orleans, saat itu aku,
down and out.
dalam keadaan terpuruk.
He looked to me to be the very eyes of age
Dia terlihat seperti sosok tua yang bijak
as the smoke ran out,
saat asap menghilang,
talked of life, lord that man talked of life,
bicara tentang kehidupan, oh pria itu bicara tentang kehidupan,
laughed, clicked his heels and stepped.
tertawa, mengklik tumitnya dan melangkah.
He said his name was "Bojangles"
Dia bilang namanya "Bojangles"
and he danced a lick
dan dia menari sejenak
right across the cell.
di seluruh sel itu.
He grabbed his pants,
Dia meraih celananya,
took a bitter stance,
mengambil sikap yang pahit,
jumped up high.
melompat tinggi.
That's when he
Saat itulah dia
clicked his heels.
mengklik tumitnya.
Then he let go a laugh,
Kemudian dia tertawa,
lord, he'd let go a laugh,
oh, dia tertawa lepas,
shook back his clothes all around.
menggoyangkan pakaiannya ke sana kemari.
Mr. Bojangles.
Tuan Bojangles.
Mr. Bojangles.
Tuan Bojangles.
Mr. Bojangles
Tuan Bojangles
dance.
menari.
He told me of the times
Dia menceritakan tentang masa-masa
he worked with minstrel shows,
dia bekerja dengan pertunjukan minstrel,
through out The South.
di seluruh Selatan.
He spoke with tears
Dia berbicara dengan air mata
of fifteen years
tentang lima belas tahun
how his dog and he,
bagaimana dia dan anjingnya,
they travel all about.
mereka berkeliling kemana-mana.
the dog up and died,
Anjingnya tiba-tiba mati,
dog up and died,
anjingnya mati,
and after twenty years he still greived.
dan setelah dua puluh tahun dia masih berduka.
He said "I dance
Dia bilang "Aku menari
now and every chance a
sekarang dan setiap kesempatan di
honkey-tonk,
honky-tonk,
for drinks and tips.
untuk minuman dan tips.
But most of the time
Tapi sebagian besar waktu
I spend behind these country bars,
aku menghabiskan waktu di balik bar-bar desa ini,
you see son, I drinks a bit."
lihat nak, aku minum sedikit."
he shook his head.
Dia menggelengkan kepala.
as he shook his head,
Saat dia menggelengkan kepala,
I heard someone
aku mendengar seseorang
say please, please, please.
berkata tolong, tolong, tolong.
A-Mr. Bojangles,
A-Tuan Bojangles,
Mr. Bojangles,
Tuan Bojangles,
Mr. Bojangles,
Tuan Bojangles,
dance.
menari.
*Whistle*
*Meniup peluit*
I knew a man,
Aku kenal seorang pria,
Bojangles,
namanya Bojangles,
and he'd dance for you
dan dia akan menari untukmu
in worn out shoes,
dengan sepatu yang sudah usang,
with silver hair,
rambutnya perak,
a ragged shirt,
kaosnya compang-camping,
and baggy pants.
dan celana longgar.
He would do the old soft shoe.
Dia akan melakukan tarian klasik.
He could jump so high,
Dia bisa melompat sangat tinggi,
jump so high,
melompat sangat tinggi,
and then he'd lightly touch down.
dan kemudian mendarat dengan lembut.
I met him in a cell
Aku bertemu dia di dalam sel
in New Orleans, I was,
di New Orleans, saat itu aku,
down and out.
dalam keadaan terpuruk.
He looked to me to be the very eyes of age
Dia terlihat seperti sosok tua yang bijak
as the smoke ran out,
saat asap menghilang,
talked of life, lord that man talked of life,
bicara tentang kehidupan, oh pria itu bicara tentang kehidupan,
laughed, clicked his heels and stepped.
tertawa, mengklik tumitnya dan melangkah.
He said his name was "Bojangles"
Dia bilang namanya "Bojangles"
and he danced a lick
dan dia menari sejenak
right across the cell.
di seluruh sel itu.
He grabbed his pants,
Dia meraih celananya,
took a bitter stance,
mengambil sikap yang pahit,
jumped up high.
melompat tinggi.
That's when he
Saat itulah dia
clicked his heels.
mengklik tumitnya.
Then he let go a laugh,
Kemudian dia tertawa,
lord, he'd let go a laugh,
oh, dia tertawa lepas,
shook back his clothes all around.
menggoyangkan pakaiannya ke sana kemari.
Mr. Bojangles.
Tuan Bojangles.
Mr. Bojangles.
Tuan Bojangles.
Mr. Bojangles
Tuan Bojangles
dance.
menari.
He told me of the times
Dia menceritakan tentang masa-masa
he worked with minstrel shows,
dia bekerja dengan pertunjukan minstrel,
through out The South.
di seluruh Selatan.
He spoke with tears
Dia berbicara dengan air mata
of fifteen years
tentang lima belas tahun
how his dog and he,
bagaimana dia dan anjingnya,
they travel all about.
mereka berkeliling kemana-mana.
the dog up and died,
Anjingnya tiba-tiba mati,
dog up and died,
anjingnya mati,
and after twenty years he still greived.
dan setelah dua puluh tahun dia masih berduka.
He said "I dance
Dia bilang "Aku menari
now and every chance a
sekarang dan setiap kesempatan di
honkey-tonk,
honky-tonk,
for drinks and tips.
untuk minuman dan tips.
But most of the time
Tapi sebagian besar waktu
I spend behind these country bars,
aku menghabiskan waktu di balik bar-bar desa ini,
you see son, I drinks a bit."
lihat nak, aku minum sedikit."
he shook his head.
Dia menggelengkan kepala.
as he shook his head,
Saat dia menggelengkan kepala,
I heard someone
aku mendengar seseorang
say please, please, please.
berkata tolong, tolong, tolong.
A-Mr. Bojangles,
A-Tuan Bojangles,
Mr. Bojangles,
Tuan Bojangles,
Mr. Bojangles,
Tuan Bojangles,
dance.
menari.
*Whistle*
*Meniup peluit*
