Lirik Lagu Mack The Knife (Terjemahan) - Ray Quinn
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, the shark, babe, has such teeth, dearOh, hiu, sayang, punya gigi yang tajam, ya.And it shows them pearly whiteDan giginya terlihat putih berkilau.Just a jackknife has old MacHeath, babeCuma pisau lipat yang punya si MacHeath, sayang.And he keeps it … ah … out of sight.Dan dia simpan … ah … jauh dari pandangan.
Ya know when that shark bites, with his teeth, babeKau tahu saat hiu itu menggigit, dengan giginya, sayang,Scarlet billows start to spreadGelombang merah mulai menyebar.Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babeSarung tangan mewah, dipakai si MacHeath, sayang.So there’s nevah, nevah a trace of red.Jadi tak ada, tak ada jejak merah sama sekali.
Now on the sidewalk … uuh, huh … whoo … sunny mornin’ … uuh, huhSekarang di trotoar … uuh, iya … whoo … pagi yang cerah … uuh, iyaLies a body just oozin' life … eeek!Tergeletak tubuh yang seakan mengeluarkan kehidupan … eeek!And someone’s sneakin' ‘round the cornerDan seseorang mengintip dari sudut jalanCould that someone be Mack the Knife?Apakah orang itu si Mack the Knife?
A-there's a tugboat … huh, huh, huh … down by the river don’tcha knowAda kapal tunda … huh, huh, huh … di tepi sungai, kau tahu kanWhere a cement bag’s just a'droopin' on downDi mana kantong semen hanya terjatuh begitu sajaOh, that cement is just, it's there for the weight, dearOh, semen itu ada di sana hanya untuk memberikan beban, sayangFive'll get ya ten old Macky’s back in town.Lima akan membawamu sepuluh, si Macky kembali ke kota.
Now, d'ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babeSekarang, kau dengar tentang Louie Miller? Dia menghilang, sayangAfter drawin' out all his hard-earned cashSetelah menarik semua uang hasil kerjanya yang kerasAnd now MacHeath spends just like a sailorDan sekarang MacHeath menghabiskan uang seperti pelautCould it be our boy's done somethin' rash?Apakah mungkin anak kita telah melakukan sesuatu yang nekat?
Now … Jenny Diver … ho, ho … yeah … Sukey TawdrySekarang … Jenny Diver … ho, ho … ya … Sukey TawdryOoh … Miss Lotte Lenya and old Lucy BrownOoh … Nona Lotte Lenya dan Lucy Brown yang tuaOh, the line forms on the right, babeOh, antrean mengular di sebelah kanan, sayangNow that Macky’s back in town.Sekarang si Macky kembali ke kota.
Aah … I said Jenny Diver … whoa … Sukey TawdryAah … Aku bilang Jenny Diver … whoa … Sukey TawdryLook out to Miss Lotte Lenya and old Lucy BrownPerhatikan Nona Lotte Lenya dan Lucy Brown yang tuaYes, that line forms on the right, babeYa, antrean mengular di sebelah kanan, sayangNow that Macky’s back in town …Sekarang si Macky kembali ke kota …Look out … old Macky is back!!Awas … si Macky yang tua kembali!!
Ya know when that shark bites, with his teeth, babeKau tahu saat hiu itu menggigit, dengan giginya, sayang,Scarlet billows start to spreadGelombang merah mulai menyebar.Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babeSarung tangan mewah, dipakai si MacHeath, sayang.So there’s nevah, nevah a trace of red.Jadi tak ada, tak ada jejak merah sama sekali.
Now on the sidewalk … uuh, huh … whoo … sunny mornin’ … uuh, huhSekarang di trotoar … uuh, iya … whoo … pagi yang cerah … uuh, iyaLies a body just oozin' life … eeek!Tergeletak tubuh yang seakan mengeluarkan kehidupan … eeek!And someone’s sneakin' ‘round the cornerDan seseorang mengintip dari sudut jalanCould that someone be Mack the Knife?Apakah orang itu si Mack the Knife?
A-there's a tugboat … huh, huh, huh … down by the river don’tcha knowAda kapal tunda … huh, huh, huh … di tepi sungai, kau tahu kanWhere a cement bag’s just a'droopin' on downDi mana kantong semen hanya terjatuh begitu sajaOh, that cement is just, it's there for the weight, dearOh, semen itu ada di sana hanya untuk memberikan beban, sayangFive'll get ya ten old Macky’s back in town.Lima akan membawamu sepuluh, si Macky kembali ke kota.
Now, d'ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babeSekarang, kau dengar tentang Louie Miller? Dia menghilang, sayangAfter drawin' out all his hard-earned cashSetelah menarik semua uang hasil kerjanya yang kerasAnd now MacHeath spends just like a sailorDan sekarang MacHeath menghabiskan uang seperti pelautCould it be our boy's done somethin' rash?Apakah mungkin anak kita telah melakukan sesuatu yang nekat?
Now … Jenny Diver … ho, ho … yeah … Sukey TawdrySekarang … Jenny Diver … ho, ho … ya … Sukey TawdryOoh … Miss Lotte Lenya and old Lucy BrownOoh … Nona Lotte Lenya dan Lucy Brown yang tuaOh, the line forms on the right, babeOh, antrean mengular di sebelah kanan, sayangNow that Macky’s back in town.Sekarang si Macky kembali ke kota.
Aah … I said Jenny Diver … whoa … Sukey TawdryAah … Aku bilang Jenny Diver … whoa … Sukey TawdryLook out to Miss Lotte Lenya and old Lucy BrownPerhatikan Nona Lotte Lenya dan Lucy Brown yang tuaYes, that line forms on the right, babeYa, antrean mengular di sebelah kanan, sayangNow that Macky’s back in town …Sekarang si Macky kembali ke kota …Look out … old Macky is back!!Awas … si Macky yang tua kembali!!
