Lirik Lagu Writing The Song (Dialogue) (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I sat down and started to write a song on the old upright piano.Aku duduk dan mulai menulis lagu di piano tua yang tegak itu.
I played these crude chords with my left hand and thumbed out a kind of a blues riff.Aku memainkan akor-akor kasar dengan tangan kiri dan menciptakan semacam riff blues.
I thought of a melody to go with the phrase "Girl, you really got me going you got me so I don't know what I'm doing."Aku memikirkan melodi untuk menyertai frasa "Gadis, kamu benar-benar membuatku bersemangat, kamu membuatku bingung."
Then I called Dave in from the kitchen where he was having dinner with the rest of the family.Lalu aku memanggil Dave dari dapur tempat dia makan malam bersama keluarga yang lain.
And he picked up his guitar and plugged it in to the green amp.Dia mengambil gitarnya dan mencolokkannya ke amplifier hijau.
He started playing along with the riff I was playing on the piano and as the amp warmed up I heard that wonderful distorted sound.Dia mulai bermain mengikuti riff yang aku mainkan di piano dan saat amplifier menyala, aku mendengar suara distorsi yang luar biasa.
I taught Dave the song and some of our sisters came in to listen to it.Aku mengajari Dave lagu itu dan beberapa saudara perempuanku masuk untuk mendengarkannya.
Mum hovered around by the door, half afraid that the neighbours would call the police again.Ibu mondar-mandir di dekat pintu, setengah takut tetangga akan memanggil polisi lagi.
When we got through the song for the first time our small audience applauded.Ketika kami menyelesaikan lagu itu untuk pertama kalinya, penonton kecil kami bertepuk tangan.
I'd written "You really got me" and it happened in the frontroom.Aku sudah menulis "Kamu benar-benar membuatku terpesona" dan itu terjadi di ruang depan.
Because all the important things happened there.Karena semua hal penting terjadi di sana.
I played these crude chords with my left hand and thumbed out a kind of a blues riff.Aku memainkan akor-akor kasar dengan tangan kiri dan menciptakan semacam riff blues.
I thought of a melody to go with the phrase "Girl, you really got me going you got me so I don't know what I'm doing."Aku memikirkan melodi untuk menyertai frasa "Gadis, kamu benar-benar membuatku bersemangat, kamu membuatku bingung."
Then I called Dave in from the kitchen where he was having dinner with the rest of the family.Lalu aku memanggil Dave dari dapur tempat dia makan malam bersama keluarga yang lain.
And he picked up his guitar and plugged it in to the green amp.Dia mengambil gitarnya dan mencolokkannya ke amplifier hijau.
He started playing along with the riff I was playing on the piano and as the amp warmed up I heard that wonderful distorted sound.Dia mulai bermain mengikuti riff yang aku mainkan di piano dan saat amplifier menyala, aku mendengar suara distorsi yang luar biasa.
I taught Dave the song and some of our sisters came in to listen to it.Aku mengajari Dave lagu itu dan beberapa saudara perempuanku masuk untuk mendengarkannya.
Mum hovered around by the door, half afraid that the neighbours would call the police again.Ibu mondar-mandir di dekat pintu, setengah takut tetangga akan memanggil polisi lagi.
When we got through the song for the first time our small audience applauded.Ketika kami menyelesaikan lagu itu untuk pertama kalinya, penonton kecil kami bertepuk tangan.
I'd written "You really got me" and it happened in the frontroom.Aku sudah menulis "Kamu benar-benar membuatku terpesona" dan itu terjadi di ruang depan.
Because all the important things happened there.Karena semua hal penting terjadi di sana.
