Lirik Lagu That Old Black Magic (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
That old black magic has me in it's spellSihir hitam tua itu membuatku terpesona
That old black magic that you weave so wellSihir hitam tua yang kau tenun dengan sangat baik
Those icy fingers up and down my spineJari-jari dingin itu merayap di tulang punggungku
That same old witchcraft when your eyes meet mineSihir kuno itu saat matamu bertemu mataku
That same old tingle that I feel insideGemetar yang sama yang kurasakan di dalam
and then that elevator starts it's ridedan kemudian lift itu mulai bergerak
And round and round I go, up and down I goDan aku berputar-putar, naik turun
like a leaf that's caught in the tideseperti daun yang terjebak dalam arus
[Ray's dialog continues...][Dialog Ray berlanjut...]
I think my mother was right.Aku rasa ibuku benar.
Later on, later on Dave and I took our own records into the front roomKemudian, kemudian Dave dan aku membawa rekaman kami sendiri ke ruang depan
and played early guitar heroes like Chet Atkins, Chuck Berry,dan memainkan pahlawan gitar awal seperti Chet Atkins, Chuck Berry,
Duane Eddy and James Burton, Charlie Christian and Leadbelly.Duane Eddy dan James Burton, Charlie Christian dan Leadbelly.
But to me the greatest of all these guitar players was a blues man fromTapi bagiku, yang terhebat dari semua pemain gitar ini adalah seorang pria blues dari
Chicago called Big Bill Broonzy. We played all of these records,Chicago yang bernama Big Bill Broonzy. Kami memainkan semua rekaman ini,
constantly, on that radiogram.terus-menerus, di radiogram itu.
When Dave and I had our first rehearsals with our school skiffle group,Ketika Dave dan aku melakukan latihan pertama dengan grup skiffle sekolah kami,
all those rehearsals took place in that same front room.semua latihan itu berlangsung di ruang depan yang sama.
That old black magic that you weave so wellSihir hitam tua yang kau tenun dengan sangat baik
Those icy fingers up and down my spineJari-jari dingin itu merayap di tulang punggungku
That same old witchcraft when your eyes meet mineSihir kuno itu saat matamu bertemu mataku
That same old tingle that I feel insideGemetar yang sama yang kurasakan di dalam
and then that elevator starts it's ridedan kemudian lift itu mulai bergerak
And round and round I go, up and down I goDan aku berputar-putar, naik turun
like a leaf that's caught in the tideseperti daun yang terjebak dalam arus
[Ray's dialog continues...][Dialog Ray berlanjut...]
I think my mother was right.Aku rasa ibuku benar.
Later on, later on Dave and I took our own records into the front roomKemudian, kemudian Dave dan aku membawa rekaman kami sendiri ke ruang depan
and played early guitar heroes like Chet Atkins, Chuck Berry,dan memainkan pahlawan gitar awal seperti Chet Atkins, Chuck Berry,
Duane Eddy and James Burton, Charlie Christian and Leadbelly.Duane Eddy dan James Burton, Charlie Christian dan Leadbelly.
But to me the greatest of all these guitar players was a blues man fromTapi bagiku, yang terhebat dari semua pemain gitar ini adalah seorang pria blues dari
Chicago called Big Bill Broonzy. We played all of these records,Chicago yang bernama Big Bill Broonzy. Kami memainkan semua rekaman ini,
constantly, on that radiogram.terus-menerus, di radiogram itu.
When Dave and I had our first rehearsals with our school skiffle group,Ketika Dave dan aku melakukan latihan pertama dengan grup skiffle sekolah kami,
all those rehearsals took place in that same front room.semua latihan itu berlangsung di ruang depan yang sama.
