Lirik Lagu Thanksgiving Day (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Are you going on Thanksgiving DayApakah kamu akan pergi di Hari Bersyukur?To those family celebrations?Ke perayaan keluarga itu?Passing on knowledge down through the yearsMewariskan pengetahuan dari generasi ke generasiAt the gathering of generationsDi pertemuan antar generasi
Every year it's the same routineSetiap tahun, rutinitasnya sama sajaAll over, all overDi mana-mana, di mana-manaCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
Papa looks over at the small gatheringPapa melihat ke arah pertemuan kecil ituRemembering days gone byMengingat hari-hari yang telah berlaluSmiles at the children as he watches them playTersenyum melihat anak-anak saat mereka bermainAnd wishes his wife was still by his sideDan berharap istrinya masih di sisinya
She would always cook dinner on Thanksgiving DayDia selalu memasak makan malam di Hari BersyukurIt's all over, it's all overSemua itu sudah berlalu, semua itu sudah berlaluIt's all over the American waySemua itu sudah menjadi cara hidup orang AmerikaBut sometimes the children are so far awayTapi terkadang anak-anak begitu jauh
And in a dark apartment on the wrong side of townDan di sebuah apartemen gelap di sisi kota yang salahA lonely spinster praysSeorang perawan tua berdoaFor a handsome lover and a passionate embraceUntuk seorang kekasih tampan dan pelukan penuh gairahAnd kisses all over, all overDan ciuman di mana-mana, di mana-manaAll over her American faceDi seluruh wajahnya yang Amerika
It's all over, it's all over, it's all overSemua itu sudah berlalu, sudah berlalu, sudah berlalu
'Cause today she feels so far awayKarena hari ini dia merasa sangat jauhFrom the friends in her hometownDari teman-teman di kota asalnyaSo she runs for the GreyhoundJadi dia berlari menuju bus GreyhoundShe'll spend hours on the bus but she'll reach townDia akan menghabiskan berjam-jam di bus, tapi dia akan sampai di kotaFor Thanksgiving DayUntuk Hari Bersyukur
Come on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
At a truck stop a man sits alone at the barDi sebuah tempat istirahat truk, seorang pria duduk sendirian di barEstranged in isolationTerasing dalam kesendirianIt's been a while now and he seems so farSudah lama dan dia terlihat begitu jauhFrom those distant celebrationsDari perayaan-perayaan yang jauh itu
He thinks back to all the mistakes that he madeDia teringat semua kesalahan yang dia buatTo a time when he was so young and greenKe masa ketika dia masih muda dan naifInnocent days when they both looked forward to thatHari-hari yang polos ketika mereka sama-sama menantikan ituGreat American dreamMimpi besar orang Amerika
Now it's all over, it's all over, all overSekarang semua itu sudah berlalu, sudah berlalu, sudah berlaluAnd all over America people are going homeDan di seluruh Amerika, orang-orang pulang ke rumahOn Thanksgiving DayDi Hari Bersyukur
Now Papa looks out of the windowSekarang Papa melihat keluar jendelaThe sight brings a smile to his facePemandangan itu membuat senyum di wajahnyaHe sees all his children coming back homeDia melihat semua anak-anaknya kembali ke rumahTogether on this special dayBersama di hari istimewa ini
Come on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
Every year it's the same routineSetiap tahun, rutinitasnya sama sajaAll over, all overDi mana-mana, di mana-manaCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
Papa looks over at the small gatheringPapa melihat ke arah pertemuan kecil ituRemembering days gone byMengingat hari-hari yang telah berlaluSmiles at the children as he watches them playTersenyum melihat anak-anak saat mereka bermainAnd wishes his wife was still by his sideDan berharap istrinya masih di sisinya
She would always cook dinner on Thanksgiving DayDia selalu memasak makan malam di Hari BersyukurIt's all over, it's all overSemua itu sudah berlalu, semua itu sudah berlaluIt's all over the American waySemua itu sudah menjadi cara hidup orang AmerikaBut sometimes the children are so far awayTapi terkadang anak-anak begitu jauh
And in a dark apartment on the wrong side of townDan di sebuah apartemen gelap di sisi kota yang salahA lonely spinster praysSeorang perawan tua berdoaFor a handsome lover and a passionate embraceUntuk seorang kekasih tampan dan pelukan penuh gairahAnd kisses all over, all overDan ciuman di mana-mana, di mana-manaAll over her American faceDi seluruh wajahnya yang Amerika
It's all over, it's all over, it's all overSemua itu sudah berlalu, sudah berlalu, sudah berlalu
'Cause today she feels so far awayKarena hari ini dia merasa sangat jauhFrom the friends in her hometownDari teman-teman di kota asalnyaSo she runs for the GreyhoundJadi dia berlari menuju bus GreyhoundShe'll spend hours on the bus but she'll reach townDia akan menghabiskan berjam-jam di bus, tapi dia akan sampai di kotaFor Thanksgiving DayUntuk Hari Bersyukur
Come on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
At a truck stop a man sits alone at the barDi sebuah tempat istirahat truk, seorang pria duduk sendirian di barEstranged in isolationTerasing dalam kesendirianIt's been a while now and he seems so farSudah lama dan dia terlihat begitu jauhFrom those distant celebrationsDari perayaan-perayaan yang jauh itu
He thinks back to all the mistakes that he madeDia teringat semua kesalahan yang dia buatTo a time when he was so young and greenKe masa ketika dia masih muda dan naifInnocent days when they both looked forward to thatHari-hari yang polos ketika mereka sama-sama menantikan ituGreat American dreamMimpi besar orang Amerika
Now it's all over, it's all over, all overSekarang semua itu sudah berlalu, sudah berlalu, sudah berlaluAnd all over America people are going homeDan di seluruh Amerika, orang-orang pulang ke rumahOn Thanksgiving DayDi Hari Bersyukur
Now Papa looks out of the windowSekarang Papa melihat keluar jendelaThe sight brings a smile to his facePemandangan itu membuat senyum di wajahnyaHe sees all his children coming back homeDia melihat semua anak-anaknya kembali ke rumahTogether on this special dayBersama di hari istimewa ini
Come on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari BersyukurCome on over, come on overAyo datang, ayo datangCome on over, it's Thanksgiving DayAyo datang, ini Hari Bersyukur
