Lirik Lagu Sold Me Out (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I always knew that they'd get me somehow sooner or later,Aku selalu tahu bahwa mereka akan menjebakku entah bagaimana, cepat atau lambat,
But with a bullet in the head, a knife in the back,Tapi dengan peluru di kepala, pisau di punggung,
Not a pocket calculator.Bukan kalkulator saku.
Sorry mister, you're all wiped up,Maaf, tuan, kamu sudah habis,
You're all washed up,Kamu sudah tidak berdaya,
Sold you out.Menjualmu.
Got no dreams, got no ambition,Tidak punya mimpi, tidak ada ambisi,
Can't decide, 'cause there's no decision,Tidak bisa memutuskan, karena tidak ada pilihan,
Got no claim to any position,Tidak punya klaim untuk posisi apa pun,
Can't compete with the competition.Tidak bisa bersaing dengan kompetisi.
You're always complaining,Kamu selalu mengeluh,
It's so depressing,Sangat membuat stres,
But if you're old enough,Tapi jika kamu cukup dewasa,
Start to confess it.Mulailah mengakuinya.
You say, you sold me out,Kamu bilang, kamu menjualku,
To get a better deal for yourself,Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri,
You sold me out,Kamu menjualku,
And now we want some of your precious wealth,Dan sekarang kami ingin sedikit dari kekayaanmu yang berharga,
Because you sold me out.Karena kamu menjualku.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
You sold me out,Kamu menjualku,
To get a better deal for yourself.Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri.
You sold me out,Kamu menjualku,
And now it's every man for himself.Dan sekarang setiap orang harus berjuang sendiri.
Work all your life, put the money in the bank,Bekerja seumur hidupmu, simpan uang di bank,
Sign on the dotted line.Tandatangani di garis putus-putus.
Try to draw it out, the joke's on you,Coba tarik keluar, leluconnya ada padamu,
Put up the empty sign.Pasang tanda kosong.
Sorry mister, we're all sold out.Maaf, tuan, kami sudah habis terjual.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
You, I'm talkin' to you.Kamu, aku sedang bicara padamu.
You sold me out,Kamu menjualku,
To get a better deal for yourself.Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri.
You sold me out,Kamu menjualku,
And now we want some of your precious wealth.Dan sekarang kami ingin sedikit dari kekayaanmu yang berharga.
And sell you out,Dan menjualmu,
Like you sold me out.Seperti kamu menjualku.
Are you in so deep, that you can't get out?Apakah kamu sudah terjebak begitu dalam, sampai tidak bisa keluar?
Got no dreams, got no ambition,Tidak punya mimpi, tidak ada ambisi,
Can't decide, 'cause there's no decision,Tidak bisa memutuskan, karena tidak ada pilihan,
Got no claim to any position,Tidak punya klaim untuk posisi apa pun,
Can't compete with the competition.Tidak bisa bersaing dengan kompetisi.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
[Repeat]
But with a bullet in the head, a knife in the back,Tapi dengan peluru di kepala, pisau di punggung,
Not a pocket calculator.Bukan kalkulator saku.
Sorry mister, you're all wiped up,Maaf, tuan, kamu sudah habis,
You're all washed up,Kamu sudah tidak berdaya,
Sold you out.Menjualmu.
Got no dreams, got no ambition,Tidak punya mimpi, tidak ada ambisi,
Can't decide, 'cause there's no decision,Tidak bisa memutuskan, karena tidak ada pilihan,
Got no claim to any position,Tidak punya klaim untuk posisi apa pun,
Can't compete with the competition.Tidak bisa bersaing dengan kompetisi.
You're always complaining,Kamu selalu mengeluh,
It's so depressing,Sangat membuat stres,
But if you're old enough,Tapi jika kamu cukup dewasa,
Start to confess it.Mulailah mengakuinya.
You say, you sold me out,Kamu bilang, kamu menjualku,
To get a better deal for yourself,Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri,
You sold me out,Kamu menjualku,
And now we want some of your precious wealth,Dan sekarang kami ingin sedikit dari kekayaanmu yang berharga,
Because you sold me out.Karena kamu menjualku.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
You sold me out,Kamu menjualku,
To get a better deal for yourself.Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri.
You sold me out,Kamu menjualku,
And now it's every man for himself.Dan sekarang setiap orang harus berjuang sendiri.
Work all your life, put the money in the bank,Bekerja seumur hidupmu, simpan uang di bank,
Sign on the dotted line.Tandatangani di garis putus-putus.
Try to draw it out, the joke's on you,Coba tarik keluar, leluconnya ada padamu,
Put up the empty sign.Pasang tanda kosong.
Sorry mister, we're all sold out.Maaf, tuan, kami sudah habis terjual.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
You, I'm talkin' to you.Kamu, aku sedang bicara padamu.
You sold me out,Kamu menjualku,
To get a better deal for yourself.Untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik untuk dirimu sendiri.
You sold me out,Kamu menjualku,
And now we want some of your precious wealth.Dan sekarang kami ingin sedikit dari kekayaanmu yang berharga.
And sell you out,Dan menjualmu,
Like you sold me out.Seperti kamu menjualku.
Are you in so deep, that you can't get out?Apakah kamu sudah terjebak begitu dalam, sampai tidak bisa keluar?
Got no dreams, got no ambition,Tidak punya mimpi, tidak ada ambisi,
Can't decide, 'cause there's no decision,Tidak bisa memutuskan, karena tidak ada pilihan,
Got no claim to any position,Tidak punya klaim untuk posisi apa pun,
Can't compete with the competition.Tidak bisa bersaing dengan kompetisi.
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out,Menjualku,
Sold me out.Menjualku.
[Repeat]
