Lirik Lagu Return To Waterloo (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look at all the people around me,Lihat semua orang di sekitarku,Same old faces joining the queue.Wajah-wajah lama yang antri di sini.For return to Waterloo,Untuk kembali ke Waterloo,Return to Waterloo.Kembali ke Waterloo.
Started off this morning as usual,Pagi ini dimulai seperti biasa,Checkin' out the mail and all the bills to pay.Cek surat dan semua tagihan yang harus dibayar.Maybe something special's gonna happen,Mungkin ada sesuatu yang istimewa akan terjadi,Maybe this is my lucky day.Mungkin ini hariku yang beruntung.
The forecast says heavy weather,Ramalan cuaca bilang akan hujan deras,So take your umbrella just in case.Jadi bawa payung, siapa tahu.Will I get away, will I see it through,Apakah aku bisa pergi, apakah aku bisa melewatinya,On the return to Waterloo.Dalam perjalanan kembali ke Waterloo.
Return to Waterloo.Kembali ke Waterloo.Return to Waterloo.Kembali ke Waterloo.
Somehow you feel that the world's been passin' you by.Entah kenapa kau merasa dunia terus berlalu darimu.Can't help thinkin' somehow they're living a lie.Tak bisa berhenti berpikir mereka hidup dalam kebohongan.Now I'm asking questions, I never thought I'd ask them before,Sekarang aku bertanya, yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya,Like "why" or "how" or "what am I doing it for?"Seperti "kenapa" atau "bagaimana" atau "untuk apa aku melakukannya?"
Will I reach my destination,Apakah aku akan sampai di tujuanku,Or will I get off along the way?Atau akankah aku turun di tengah jalan?Will I reach my destination?Apakah aku akan sampai di tujuanku?
Will I reach my destination,Apakah aku akan sampai di tujuanku,Have I stopped or am I only going slow?Apakah aku sudah berhenti atau hanya berjalan lambat?Have we got a couple more stations,Apakah kita masih punya beberapa pemberhentian lagi,Or is this as far as we all go?Atau apakah ini sejauh yang bisa kita capai?
The headlines cry out from the papers,Judul berita teriak dari koran,"Inflation," "murder," "wars," who really wants to know?"Inflasi," "pembunuhan," "perang," siapa yang benar-benar mau tahu?If I return to Waterloo,Jika aku kembali ke Waterloo,It'll cost me more in 1992.Akan lebih mahal bagiku di tahun 1992.
Will I get away,Apakah aku bisa pergi,Will I see it through?Apakah aku bisa melewatinya?And come back home to you,Dan kembali pulang padamu,On the return to Waterloo.Dalam perjalanan kembali ke Waterloo.
Started off this morning as usual,Pagi ini dimulai seperti biasa,Checkin' out the mail and all the bills to pay.Cek surat dan semua tagihan yang harus dibayar.Maybe something special's gonna happen,Mungkin ada sesuatu yang istimewa akan terjadi,Maybe this is my lucky day.Mungkin ini hariku yang beruntung.
The forecast says heavy weather,Ramalan cuaca bilang akan hujan deras,So take your umbrella just in case.Jadi bawa payung, siapa tahu.Will I get away, will I see it through,Apakah aku bisa pergi, apakah aku bisa melewatinya,On the return to Waterloo.Dalam perjalanan kembali ke Waterloo.
Return to Waterloo.Kembali ke Waterloo.Return to Waterloo.Kembali ke Waterloo.
Somehow you feel that the world's been passin' you by.Entah kenapa kau merasa dunia terus berlalu darimu.Can't help thinkin' somehow they're living a lie.Tak bisa berhenti berpikir mereka hidup dalam kebohongan.Now I'm asking questions, I never thought I'd ask them before,Sekarang aku bertanya, yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya,Like "why" or "how" or "what am I doing it for?"Seperti "kenapa" atau "bagaimana" atau "untuk apa aku melakukannya?"
Will I reach my destination,Apakah aku akan sampai di tujuanku,Or will I get off along the way?Atau akankah aku turun di tengah jalan?Will I reach my destination?Apakah aku akan sampai di tujuanku?
Will I reach my destination,Apakah aku akan sampai di tujuanku,Have I stopped or am I only going slow?Apakah aku sudah berhenti atau hanya berjalan lambat?Have we got a couple more stations,Apakah kita masih punya beberapa pemberhentian lagi,Or is this as far as we all go?Atau apakah ini sejauh yang bisa kita capai?
The headlines cry out from the papers,Judul berita teriak dari koran,"Inflation," "murder," "wars," who really wants to know?"Inflasi," "pembunuhan," "perang," siapa yang benar-benar mau tahu?If I return to Waterloo,Jika aku kembali ke Waterloo,It'll cost me more in 1992.Akan lebih mahal bagiku di tahun 1992.
Will I get away,Apakah aku bisa pergi,Will I see it through?Apakah aku bisa melewatinya?And come back home to you,Dan kembali pulang padamu,On the return to Waterloo.Dalam perjalanan kembali ke Waterloo.
