Lirik Lagu London Song (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a room in a house in a street in a manor in a boroughAda sebuah ruangan di sebuah rumah di jalan di sebuah manor di sebuah daerahThat's part of a city that is generally referred to as LondonYang merupakan bagian dari sebuah kota yang umumnya disebut LondonIt's a dark place, a mysterious placeIni adalah tempat yang gelap, tempat yang misteriusAnd it is said that if you're born within the sound of Bow-BellsDan dikatakan bahwa jika kamu lahir dalam jangkauan suara lonceng BowYou have the necessary qualifications to be christened a LondonerKamu memiliki kualifikasi yang diperlukan untuk disebut sebagai orang London[It's a cruel place, it's a hard place]Ini tempat yang kejam, tempat yang kerasBut when you think back to all the great LondonersTapi saat kamu mengingat semua orang London yang hebatWilliam Blake, Charles Dickens, Dick Whittington,William Blake, Charles Dickens, Dick Whittington,Pearly kings, barrow boys, Arthur Daley, Max WallRaja mutiara, anak kereta dorong, Arthur Daley, Max WallAnd don't forget the Kray twinsDan jangan lupa tentang kembar Kray
But if you're ever up on Highgate Hill on a clear dayTapi jika kamu pernah berada di Highgate Hill pada hari yang cerahYou can see right down to Leicester Square [London, London]Kamu bisa melihat langsung ke Leicester Square [London, London]Crystal Palace, Clapham Common, right down to Streatham HillCrystal Palace, Clapham Common, hingga Streatham HillNorth and South, I feel that I'm a Londoner still [London, London]Utara dan Selatan, aku merasa masih menjadi orang London [London, London]
Chiswick Bridge to Newham and East HamJembatan Chiswick ke Newham dan East HamChurchbells ring out through the landLonceng gereja berbunyi di seluruh negeriYou were born in London, EnglandKamu lahir di London, Inggris[London, London, through the dark alley-ways and passages of London][London, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London]
And there's a tap by a reservoir, leading to a stream,Dan ada keran di dekat waduk, mengalir ke aliran air,That turns into a river estuary that eventually opens to the seaYang berubah menjadi muara sungai yang akhirnya membuka ke laut[London, London][London, London]And there's a docker by a wharf, sending cargo overseas,Dan ada seorang pekerja pelabuhan di dermaga, mengirim barang ke luar negeri,Unloading foreign trade from a large ocean vesselMembongkar perdagangan asing dari kapal besarIn the mighty metropolitan port of LondonDi pelabuhan metropolitan yang megah di London[London, London, through the dark alley-ways and passages of London][London, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London]
When I think of all the Londoners still unsungSaat aku memikirkan semua orang London yang belum dikenalEast-enders, West-enders, Oriental-endersOrang timur, orang barat, orang orientalFu Manchu, Sherlock Holmes, Jack Spock, Henry Cooper,Fu Manchu, Sherlock Holmes, Jack Spock, Henry Cooper,Thomas A'Becket, Thomas Moore, and don't forget the Kray twinsThomas A'Becket, Thomas Moore, dan jangan lupa tentang kembar Kray
There's a part of me that says "Get out"Ada bagian dari diriku yang berkata "Keluar"Then one day I'll hear somebody shoutKemudian suatu hari aku akan mendengar seseorang berteriak"Sounds to me like you come from London Town""Kedengarannya seperti kamu berasal dari Kota London"
But if you're ever up on Highgate Hill on a clear day,Tapi jika kamu pernah berada di Highgate Hill pada hari yang cerah,I'll be there [I'll be there]Aku akan ada di sana [Aku akan ada di sana]Yes I will be there [there]Ya, aku akan ada di sana [di sana]Through the dark alley-ways and passages of London, LondonMelalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, LondonLondon, London, through the dark alley-ways and passages of London, LondonLondon, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, LondonLondon, London, through the dark alley-ways and passages of London, LondonLondon, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, London
But if you're ever up on Highgate Hill on a clear dayTapi jika kamu pernah berada di Highgate Hill pada hari yang cerahYou can see right down to Leicester Square [London, London]Kamu bisa melihat langsung ke Leicester Square [London, London]Crystal Palace, Clapham Common, right down to Streatham HillCrystal Palace, Clapham Common, hingga Streatham HillNorth and South, I feel that I'm a Londoner still [London, London]Utara dan Selatan, aku merasa masih menjadi orang London [London, London]
Chiswick Bridge to Newham and East HamJembatan Chiswick ke Newham dan East HamChurchbells ring out through the landLonceng gereja berbunyi di seluruh negeriYou were born in London, EnglandKamu lahir di London, Inggris[London, London, through the dark alley-ways and passages of London][London, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London]
And there's a tap by a reservoir, leading to a stream,Dan ada keran di dekat waduk, mengalir ke aliran air,That turns into a river estuary that eventually opens to the seaYang berubah menjadi muara sungai yang akhirnya membuka ke laut[London, London][London, London]And there's a docker by a wharf, sending cargo overseas,Dan ada seorang pekerja pelabuhan di dermaga, mengirim barang ke luar negeri,Unloading foreign trade from a large ocean vesselMembongkar perdagangan asing dari kapal besarIn the mighty metropolitan port of LondonDi pelabuhan metropolitan yang megah di London[London, London, through the dark alley-ways and passages of London][London, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London]
When I think of all the Londoners still unsungSaat aku memikirkan semua orang London yang belum dikenalEast-enders, West-enders, Oriental-endersOrang timur, orang barat, orang orientalFu Manchu, Sherlock Holmes, Jack Spock, Henry Cooper,Fu Manchu, Sherlock Holmes, Jack Spock, Henry Cooper,Thomas A'Becket, Thomas Moore, and don't forget the Kray twinsThomas A'Becket, Thomas Moore, dan jangan lupa tentang kembar Kray
There's a part of me that says "Get out"Ada bagian dari diriku yang berkata "Keluar"Then one day I'll hear somebody shoutKemudian suatu hari aku akan mendengar seseorang berteriak"Sounds to me like you come from London Town""Kedengarannya seperti kamu berasal dari Kota London"
But if you're ever up on Highgate Hill on a clear day,Tapi jika kamu pernah berada di Highgate Hill pada hari yang cerah,I'll be there [I'll be there]Aku akan ada di sana [Aku akan ada di sana]Yes I will be there [there]Ya, aku akan ada di sana [di sana]Through the dark alley-ways and passages of London, LondonMelalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, LondonLondon, London, through the dark alley-ways and passages of London, LondonLondon, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, LondonLondon, London, through the dark alley-ways and passages of London, LondonLondon, London, melalui gang-gang gelap dan lorong-lorong London, London
