Lirik Lagu It's Alright (Havana Version, The Kinks Name Dialogue) (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They were soon joined by a third manager.Mereka segera bergabung dengan seorang manajer ketiga.This guy was almost as tall as they were.Orang ini hampir setinggi mereka.His name was Larry.Namanya Larry.And Larry spoke in a very slow deliberate way.Dan Larry berbicara dengan cara yang sangat lambat dan hati-hati.And Larry always smokes his long Havana cigar.Dan Larry selalu merokok cerutu Havana panjangnya.He always had one lit.Dia selalu menyalakan satu.And he always referred to me as cock.Dan dia selalu memanggilku 'cock'.No no. Cock is a London expression for mate, chum.Tidak, tidak. 'Cock' adalah ungkapan London untuk teman, sobat."Hello cock. How are you cock? How's your cock, cock, alright?"."Halo, cock. Apa kabar, cock? Bagaimana kabarmu, cock, baik-baik saja?"But Larry was crucial.Tapi Larry sangat penting.Larry was very important.Larry sangat berpengaruh.Because he knew people in the music industry.Karena dia mengenal orang-orang di industri musik.Robert and Grenville had failed to get us a recording contract.Robert dan Grenville gagal mendapatkan kontrak rekaman untuk kami.But Larry knew a man who knew a man.Tapi Larry mengenal seorang pria yang mengenal pria lainnya.Larry said "Now we gotta be opportunistic.Larry berkata, "Sekarang kita harus mengambil peluang.We gotta find you a name".Kita harus menemukan nama untukmu."One evening we were having a drink in a pub with Larry and somebody commented on the fake leather caps that Dave and Pete were wearing.Suatu malam kami sedang minum di pub bersama Larry dan seseorang berkomentar tentang topi kulit palsu yang dipakai Dave dan Pete.Someone else said that we were wearing kinky boots.Orang lain berkata bahwa kami memakai sepatu yang 'kinky'.A few days later Larry showed us the mock-up of the artwork for the advertisement.Beberapa hari kemudian Larry menunjukkan kepada kami contoh desain iklan.And there we were.Dan di sanalah kami.We were called: The Kinks.Kami disebut: The Kinks.And I hated it.Dan aku membencinya.But Larry's eyes were glowing with excitement.Tapi mata Larry bersinar penuh semangat."Kinks, cock, Kinks."Kinks, cock, Kinks."Kinks, cock, Kinks. It's short, five letters."Kinks, cock, Kinks. Ini singkat, lima huruf.You'll be bottom of the bill, but you need something that will stand out and Kinks will stand out.Kalian akan berada di urutan terbawah, tapi kalian butuh sesuatu yang mencolok dan Kinks akan mencolok.I can see it.Aku bisa melihatnya.The curiosity value will be incredible.Nilai rasa ingin tahunya akan luar biasa.That's a gimmick, me old cocker.Itu adalah trik, sobatku.We'll all dress in leather with whips and riding boots, very kinky.Kita semua akan berpakaian kulit dengan cambuk dan sepatu kuda, sangat 'kinky'.We'll put the pictures in the trades, they'll love it.Kita akan memasukkan gambar-gambar itu ke dalam majalah, mereka pasti menyukainya.Maybe we got to get a new stage gear, my boys, lots of buckles and leather strips".Mungkin kita perlu mendapatkan perlengkapan panggung baru, anak-anak, banyak gesper dan tali kulit."I hated the name Kinks, but what did I know.Aku membenci nama Kinks, tapi apa yang aku tahu.But Larry knew a man who knew a man, and this man got us a three single deal with Pye Records.Tapi Larry mengenal seorang pria yang mengenal pria lainnya, dan pria ini mendapatkan kami kontrak tiga single dengan Pye Records.The first record was a cover of Little Richard's Long Tall Sally, but it died a death.Rekaman pertama adalah cover dari lagu Long Tall Sally milik Little Richard, tapi itu gagal total.The follow-up was significant in that it was the first song I had composed for The Kinks, a very naive optimistic song called You Still Want Me.Lagu berikutnya cukup berarti karena itu adalah lagu pertama yang aku ciptakan untuk The Kinks, sebuah lagu yang sangat naif dan optimis berjudul You Still Want Me.Unfortunately nobody did.Sayangnya tidak ada yang mau.The third record had to be a hit, otherwise we'd get kicked off the label.Rekaman ketiga harus menjadi hit, jika tidak kami akan dikeluarkan dari label.
