Lirik Lagu Back In The Front Room (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Got back to the frontroom, Dave was plugged in to the green amplifierKembali ke ruang depan, Dave sudah nyambung ke amplifier hijau
Pete was on the bass, they sounded greatPete di bass, suaranya luar biasa
Dave had this great way of playing the guitarDave punya cara main gitar yang keren
The way Dave played was very individualCara Dave main itu sangat unik
I'd been overwhelmed by all the cultureAku terpesona dengan semua budaya
Art School prays the life I'd never really understandSekolah seni berdoa untuk kehidupan yang sebenarnya tak akan pernah aku pahami
I sat down and started to jam,Aku duduk dan mulai jamming,
was astounded by the speed of Dave's handsterpesona dengan kecepatan tangan Dave
The way Dave played guitar was very similar to the way he spokeCara Dave main gitar mirip banget dengan cara dia bicara
ExactlyTepat sekali
I thought to myself "This is the way it's gonna be.Aku berpikir, "Inilah yang akan terjadi.
I'm gonna join this band, leave college behind.Aku akan bergabung dengan band ini, tinggalkan kuliah.
Forget culture, rock 'n' roll is where it's at"Lupakan budaya, rock 'n' roll adalah tempatnya"
And daytime was dawningDan siang mulai menjelang
We were up all night, we were all yawningKami begadang semalaman, semua menguap
But we were playing, ravingTapi kami terus main, asyik banget
Sometimes so loud, to the early morningKadang sampai keras, hingga pagi buta
Our friends keep knocking at the doorTeman-teman kami terus mengetuk pintu
The neighbours shouted out "No more"Tetangga teriak, "Cukup sudah"
They even sent the police around to hear us playMereka bahkan mengirim polisi untuk mendengar kami main
And this is the way we playedDan begitulah cara kami bermain
We thought "If we could annoy all of the neighbours with the green ampKami berpikir, "Kalau kami bisa mengganggu semua tetangga dengan amplifier hijau
think of what we could do with a four piece band"bayangkan apa yang bisa kami lakukan dengan band berempat"
But there was no doubt Dave was the star,Tapi tidak diragukan lagi, Dave adalah bintangnya,
a connoisseur of the old twelve barseorang ahli dalam musik bar dua belas yang klasik
And even dad said "That boy is bloody marvelous"Bahkan ayah bilang, "Anak itu luar biasa banget"
As I said Pete was on the bass,Seperti yang kukatakan, Pete di bass,
so the only way I could SLY my way into the bandjadi satu-satunya cara aku bisa nyelip ke band ini
was to become the rhythm guitar playeradalah dengan jadi pemain gitar ritme
While we were bouncing up and downSaat kami melompat-lompat
the house was shaking to the soundrumah bergetar mengikuti suara
of the full distortion from the gramophonedari distorsi penuh dari gramofon
We had stayed up playing all night longKami begadang main sepanjang malam
ran out of other people's songskehabisan lagu-lagu orang lain
so we started making music of our ownjadi kami mulai menciptakan musik kami sendiri
And dawn was breaking, my mind was calculatingDan fajar mulai menyingsing, pikiranku sedang menghitung
This time there's no more waitingKali ini tidak ada lagi menunggu
I was awake, my mind was clearAku sudah terjaga, pikiranku jernih
I could see a way out of hereAku bisa melihat jalan keluar dari sini
And then the cops knocked at the doorDan kemudian polisi mengetuk pintu
with letters from solicitorsdengan surat dari pengacara
We'd disturb the peace and woke up all the neighboursKami mengganggu ketenangan dan membangunkan semua tetangga
But dad says "Forget the neighbours.Tapi ayah bilang, "Lupakan tetangga.
Keep playing, boys, keep playing"Terus main, nak, terus main"
Pete was on the bass, they sounded greatPete di bass, suaranya luar biasa
Dave had this great way of playing the guitarDave punya cara main gitar yang keren
The way Dave played was very individualCara Dave main itu sangat unik
I'd been overwhelmed by all the cultureAku terpesona dengan semua budaya
Art School prays the life I'd never really understandSekolah seni berdoa untuk kehidupan yang sebenarnya tak akan pernah aku pahami
I sat down and started to jam,Aku duduk dan mulai jamming,
was astounded by the speed of Dave's handsterpesona dengan kecepatan tangan Dave
The way Dave played guitar was very similar to the way he spokeCara Dave main gitar mirip banget dengan cara dia bicara
ExactlyTepat sekali
I thought to myself "This is the way it's gonna be.Aku berpikir, "Inilah yang akan terjadi.
I'm gonna join this band, leave college behind.Aku akan bergabung dengan band ini, tinggalkan kuliah.
Forget culture, rock 'n' roll is where it's at"Lupakan budaya, rock 'n' roll adalah tempatnya"
And daytime was dawningDan siang mulai menjelang
We were up all night, we were all yawningKami begadang semalaman, semua menguap
But we were playing, ravingTapi kami terus main, asyik banget
Sometimes so loud, to the early morningKadang sampai keras, hingga pagi buta
Our friends keep knocking at the doorTeman-teman kami terus mengetuk pintu
The neighbours shouted out "No more"Tetangga teriak, "Cukup sudah"
They even sent the police around to hear us playMereka bahkan mengirim polisi untuk mendengar kami main
And this is the way we playedDan begitulah cara kami bermain
We thought "If we could annoy all of the neighbours with the green ampKami berpikir, "Kalau kami bisa mengganggu semua tetangga dengan amplifier hijau
think of what we could do with a four piece band"bayangkan apa yang bisa kami lakukan dengan band berempat"
But there was no doubt Dave was the star,Tapi tidak diragukan lagi, Dave adalah bintangnya,
a connoisseur of the old twelve barseorang ahli dalam musik bar dua belas yang klasik
And even dad said "That boy is bloody marvelous"Bahkan ayah bilang, "Anak itu luar biasa banget"
As I said Pete was on the bass,Seperti yang kukatakan, Pete di bass,
so the only way I could SLY my way into the bandjadi satu-satunya cara aku bisa nyelip ke band ini
was to become the rhythm guitar playeradalah dengan jadi pemain gitar ritme
While we were bouncing up and downSaat kami melompat-lompat
the house was shaking to the soundrumah bergetar mengikuti suara
of the full distortion from the gramophonedari distorsi penuh dari gramofon
We had stayed up playing all night longKami begadang main sepanjang malam
ran out of other people's songskehabisan lagu-lagu orang lain
so we started making music of our ownjadi kami mulai menciptakan musik kami sendiri
And dawn was breaking, my mind was calculatingDan fajar mulai menyingsing, pikiranku sedang menghitung
This time there's no more waitingKali ini tidak ada lagi menunggu
I was awake, my mind was clearAku sudah terjaga, pikiranku jernih
I could see a way out of hereAku bisa melihat jalan keluar dari sini
And then the cops knocked at the doorDan kemudian polisi mengetuk pintu
with letters from solicitorsdengan surat dari pengacara
We'd disturb the peace and woke up all the neighboursKami mengganggu ketenangan dan membangunkan semua tetangga
But dad says "Forget the neighbours.Tapi ayah bilang, "Lupakan tetangga.
Keep playing, boys, keep playing"Terus main, nak, terus main"
