Lirik Lagu Art School (Dialogue) (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It was clear to everybody in the family that as a cripple I was a completeJelas bagi semua orang di keluarga bahwa sebagai penyandang cacat, saya adalah kegagalan total.failure. I did no better at college, actually. I went to the Hornsey CollegeSebenarnya, saya tidak lebih baik di perguruan tinggi. Saya pergi ke Hornsey Collegeof Art. Hornsey, with the emphasis on horn.Seni. Hornsey, dengan penekanan pada "horn".
But being at Art College in the mid till late sixties was quite an experience.Tapi berada di Sekolah Seni pada pertengahan hingga akhir tahun enam puluhan adalah pengalaman yang luar biasa.Everything was changing in Britain: fashion, style, art, theater.Segalanya berubah di Inggris: mode, gaya, seni, teater.
But the thing I enjoyed most about Art College were the chicks.Tapi hal yang paling saya nikmati di Sekolah Seni adalah cewek-cewek.Exactly. Don't think of me as crumpet man, do you? Do you?Tepat sekali. Jangan anggap saya sebagai cowok yang cuma cari cewek, ya? Iya kan?
But there was one chick in particular. She was in the sculptureTapi ada satu cewek yang khusus. Dia ada di jurusan patungdepartment. She was a complete goddess.Dia benar-benar seperti dewi.She was like one of these continental film stars.Dia seperti salah satu bintang film Eropa.Her body was shaped like a Gretch countryTubuhnya berbentuk seperti gitar Gretch country gentleman.gentleman guitar. But like a Gretch country gentleman, she was tooTapi seperti gitar itu, dia terlalu mahal untuk saya.expensive for me.
But ev'ry night I persevered. I carried her easel up the stairs to her bedsit.Tapi setiap malam saya terus berusaha. Saya mengangkat kanvasnya ke atas tangga menuju kamarnya.All these stairs to this attic apartment.Banyak tangga menuju apartemen lotengnya.But once I was inside her bedsit I'd sit down and talk to her about politics, art, literature, ...revolution!Tapi begitu saya masuk ke kamarnya, saya duduk dan berbicara dengannya tentang politik, seni, sastra, ...revolusi!The usual crap, do you know what I mean?Omong kosong biasa, kamu tahu maksud saya kan?And this girl would lean against the refrigerator, sip her cocoa and stare at me as if to sayDan cewek ini akan bersandar di kulkas, menyeruput cokelatnya dan menatap saya seolah berkata"You can talk all the bullshit you want. You ain't gonna get anywhere"Kamu bisa bicara omong kosong sebanyak yang kamu mau. Kamu tidak akan kemana-manawith me". And she was right, so I like to dedicate this next piecedenganku". Dan dia benar, jadi saya ingin mendedikasikan bagian berikutnya inito that wonderful prick-teaser of my youth.untuk penggoda hebat di masa muda saya.
But being at Art College in the mid till late sixties was quite an experience.Tapi berada di Sekolah Seni pada pertengahan hingga akhir tahun enam puluhan adalah pengalaman yang luar biasa.Everything was changing in Britain: fashion, style, art, theater.Segalanya berubah di Inggris: mode, gaya, seni, teater.
But the thing I enjoyed most about Art College were the chicks.Tapi hal yang paling saya nikmati di Sekolah Seni adalah cewek-cewek.Exactly. Don't think of me as crumpet man, do you? Do you?Tepat sekali. Jangan anggap saya sebagai cowok yang cuma cari cewek, ya? Iya kan?
But there was one chick in particular. She was in the sculptureTapi ada satu cewek yang khusus. Dia ada di jurusan patungdepartment. She was a complete goddess.Dia benar-benar seperti dewi.She was like one of these continental film stars.Dia seperti salah satu bintang film Eropa.Her body was shaped like a Gretch countryTubuhnya berbentuk seperti gitar Gretch country gentleman.gentleman guitar. But like a Gretch country gentleman, she was tooTapi seperti gitar itu, dia terlalu mahal untuk saya.expensive for me.
But ev'ry night I persevered. I carried her easel up the stairs to her bedsit.Tapi setiap malam saya terus berusaha. Saya mengangkat kanvasnya ke atas tangga menuju kamarnya.All these stairs to this attic apartment.Banyak tangga menuju apartemen lotengnya.But once I was inside her bedsit I'd sit down and talk to her about politics, art, literature, ...revolution!Tapi begitu saya masuk ke kamarnya, saya duduk dan berbicara dengannya tentang politik, seni, sastra, ...revolusi!The usual crap, do you know what I mean?Omong kosong biasa, kamu tahu maksud saya kan?And this girl would lean against the refrigerator, sip her cocoa and stare at me as if to sayDan cewek ini akan bersandar di kulkas, menyeruput cokelatnya dan menatap saya seolah berkata"You can talk all the bullshit you want. You ain't gonna get anywhere"Kamu bisa bicara omong kosong sebanyak yang kamu mau. Kamu tidak akan kemana-manawith me". And she was right, so I like to dedicate this next piecedenganku". Dan dia benar, jadi saya ingin mendedikasikan bagian berikutnya inito that wonderful prick-teaser of my youth.untuk penggoda hebat di masa muda saya.
