Lirik Lagu After The Fall (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I just had a really bad fallAku baru saja jatuh dengan parahAnd this time it was harder to get up than beforeDan kali ini lebih sulit untuk bangkit dibanding sebelumnyaI shouted to the heavens and a vision appearedAku berteriak ke langit dan sebuah visi munculI cried out "Can you help?", it replied "Not at all"Aku berteriak "Bisakah kau membantu?", dan ia menjawab "Tidak sama sekali"
After the fall is overSetelah jatuh ini berakhirYou'll be on your ownKau akan sendirianAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
There'll be wrecks to clear in this war zoneAkan ada puing-puing yang harus dibersihkan di zona perang iniThere'll be much to clean and time to atoneAkan banyak yang harus dibersihkan dan waktu untuk menebus kesalahanBut while it's dark you can shelter hereTapi saat gelap, kau bisa berlindung di siniIn the bleak midwinter when you're feeling the fearDi tengah musim dingin yang suram ketika kau merasakan ketakutanAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
A life's gotta have directionHidup harus punya arahAfter the deals are doneSetelah semua kesepakatan selesaiYou gotta ask the questionKau harus mengajukan pertanyaan
Ask yourself why you go through it allTanya dirimu sendiri kenapa kau melalui semua iniWhen morality kicks in, who will catch you when you fallKetika moralitas berperan, siapa yang akan menangkapmu saat kau jatuhI'm a sinner waiting at the traveler's restAku seorang pendosa yang menunggu di tempat istirahat para pelancongSeeking refuge from the storm, and I'm a grateful guestMencari perlindungan dari badai, dan aku adalah tamu yang bersyukurAnd a profit cries out in high platitudesDan seorang nabi berteriak dalam ungkapan tinggiI smile and say, "Hey, I was just passing through"Aku tersenyum dan berkata, "Hei, aku hanya lewat saja"And an angel cries, "Wait, we'll tell you when to move"Dan seorang malaikat berteriak, "Tunggu, kami akan memberi tahu kapan harus bergerak"Even at the gates of Heaven I'll be waiting in a queueBahkan di gerbang Surga, aku akan menunggu dalam antrean
Seems like I'm falling upwardsSepertinya aku jatuh ke atasInto the great white blueKe dalam biru yang luasAnd all my imperfectionsDan semua ketidaksempurnaanku
You can learn your lines and fabricate a showKau bisa mempelajari naskah dan mengarang sebuah pertunjukanBut the way we come in, yeah, that's the way we're gonna goTapi cara kita datang, ya, begitulah cara kita akan pergiWe cheat and lie to conquer our fearsKita curang dan berbohong untuk mengatasi ketakutan kitaWe can put on a smile just to cover up the tearsKita bisa tersenyum hanya untuk menutupi air mataAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
After the fall (after the fall is over)Setelah jatuh (setelah jatuh ini berakhir)There'll be a better dayAkan ada hari yang lebih baikAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
So I fell on my arse, now I'm feeling the painJadi aku jatuh, sekarang aku merasakan sakitnyaBut the feeling will pass and so will the shameTapi perasaan ini akan berlalu dan begitu juga rasa malunyaThe bigger the ego, the bigger the fallSemakin besar ego, semakin besar jatuhnyaWhen your reputation counts for nothing at allKetika reputasimu tidak berarti sama sekaliAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
I will greet you when the sun shines againAku akan menyambutmu ketika matahari bersinar lagiAfter the fall (after the fall is over)Setelah jatuh (setelah jatuh ini berakhir)There'll be a better dayAkan ada hari yang lebih baikAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
After the fall is overSetelah jatuh ini berakhirYou'll be on your ownKau akan sendirianAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
There'll be wrecks to clear in this war zoneAkan ada puing-puing yang harus dibersihkan di zona perang iniThere'll be much to clean and time to atoneAkan banyak yang harus dibersihkan dan waktu untuk menebus kesalahanBut while it's dark you can shelter hereTapi saat gelap, kau bisa berlindung di siniIn the bleak midwinter when you're feeling the fearDi tengah musim dingin yang suram ketika kau merasakan ketakutanAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
A life's gotta have directionHidup harus punya arahAfter the deals are doneSetelah semua kesepakatan selesaiYou gotta ask the questionKau harus mengajukan pertanyaan
Ask yourself why you go through it allTanya dirimu sendiri kenapa kau melalui semua iniWhen morality kicks in, who will catch you when you fallKetika moralitas berperan, siapa yang akan menangkapmu saat kau jatuhI'm a sinner waiting at the traveler's restAku seorang pendosa yang menunggu di tempat istirahat para pelancongSeeking refuge from the storm, and I'm a grateful guestMencari perlindungan dari badai, dan aku adalah tamu yang bersyukurAnd a profit cries out in high platitudesDan seorang nabi berteriak dalam ungkapan tinggiI smile and say, "Hey, I was just passing through"Aku tersenyum dan berkata, "Hei, aku hanya lewat saja"And an angel cries, "Wait, we'll tell you when to move"Dan seorang malaikat berteriak, "Tunggu, kami akan memberi tahu kapan harus bergerak"Even at the gates of Heaven I'll be waiting in a queueBahkan di gerbang Surga, aku akan menunggu dalam antrean
Seems like I'm falling upwardsSepertinya aku jatuh ke atasInto the great white blueKe dalam biru yang luasAnd all my imperfectionsDan semua ketidaksempurnaanku
You can learn your lines and fabricate a showKau bisa mempelajari naskah dan mengarang sebuah pertunjukanBut the way we come in, yeah, that's the way we're gonna goTapi cara kita datang, ya, begitulah cara kita akan pergiWe cheat and lie to conquer our fearsKita curang dan berbohong untuk mengatasi ketakutan kitaWe can put on a smile just to cover up the tearsKita bisa tersenyum hanya untuk menutupi air mataAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
After the fall (after the fall is over)Setelah jatuh (setelah jatuh ini berakhir)There'll be a better dayAkan ada hari yang lebih baikAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
So I fell on my arse, now I'm feeling the painJadi aku jatuh, sekarang aku merasakan sakitnyaBut the feeling will pass and so will the shameTapi perasaan ini akan berlalu dan begitu juga rasa malunyaThe bigger the ego, the bigger the fallSemakin besar ego, semakin besar jatuhnyaWhen your reputation counts for nothing at allKetika reputasimu tidak berarti sama sekaliAh, but when the mist clears, the sun will shine againAh, tapi ketika kabut itu hilang, matahari akan bersinar lagi
I will greet you when the sun shines againAku akan menyambutmu ketika matahari bersinar lagiAfter the fall (after the fall is over)Setelah jatuh (setelah jatuh ini berakhir)There'll be a better dayAkan ada hari yang lebih baikAfter the fall is overSetelah jatuh ini berakhir
