Lirik Lagu 20th Century Man (Terjemahan) - Ray Davies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This is the age of machinery,Ini adalah zaman mesin,A mechanical nightmare,Sebuah mimpi buruk mekanis,The wonderful world of technology,Dunia teknologi yang menakjubkan,Napalm, hydrogen bombs, biological warfare,Napalm, bom hidrogen, perang biologis,
This is the twentieth century,Ini adalah abad kedua puluh,But too much aggravationTapi terlalu banyak gangguan,It's the age of insanity,Ini adalah zaman kegilaan,What has become of the green pleasant fields of Jerusalem.Apa yang terjadi dengan ladang hijau yang indah di Yerusalem.
Ain't got no ambition, I'm just disillusionedGak punya ambisi, aku cuma kecewa,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.My mama said she can't understand meIbuku bilang dia gak bisa mengerti aku,She can't see my motivationDia gak bisa lihat motivasiku,Just give me some security,Cukup berikan aku sedikit keamanan,I'm a paranoid schizoid product of the twentieth century.Aku produk skizoid paranoid dari abad ke-20.
You keep all your smart modern writersKamu simpan semua penulis modern yang pintar,Give me William ShakespeareBerikan aku William Shakespeare,You keep all your smart modern paintersKamu simpan semua pelukis modern yang pintar,I'll take Rembrandt, Titian, Da Vinci and Gainsborough,Aku ambil Rembrandt, Titian, Da Vinci, dan Gainsborough,
Girl we gotta get out of hereSayang, kita harus keluar dari sini,We gotta find a solutionKita harus menemukan solusi,I'm a twentieth century man but I don't want to die here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau mati di sini.
I was born in a welfare stateAku lahir di negara kesejahteraan,Ruled by bureaucracyDikuasai oleh birokrasi,Controlled by civil servantsDikendalikan oleh pegawai negeri,And people dressed in greyDan orang-orang berpakaian abu-abu,Got no privacy, got no libertyGak punya privasi, gak punya kebebasan,Cos the twentieth century peopleKarena orang-orang abad ke-20,Took it all away from me.Mengambil semuanya dariku.
Don't wanna get myself shot downGak mau diri ini ditembak,By some trigger happy policeman,Oleh polisi yang gampang menembak,Gotta keep a hold on my sanityHarus menjaga kewarasan ini,I'm a twentieth century man but I don't wanna die here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau mati di sini.
My mama says she can't understand meIbuku bilang dia gak bisa mengerti aku,She can't see my motivationDia gak bisa lihat motivasiku,Ain't got no security,Gak punya keamanan,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.
This is the twentieth centuryIni adalah abad kedua puluh,But too much aggravationTapi terlalu banyak gangguan,This is the edge of insanityIni adalah batas kegilaan,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.
This is the twentieth century,Ini adalah abad kedua puluh,But too much aggravationTapi terlalu banyak gangguan,It's the age of insanity,Ini adalah zaman kegilaan,What has become of the green pleasant fields of Jerusalem.Apa yang terjadi dengan ladang hijau yang indah di Yerusalem.
Ain't got no ambition, I'm just disillusionedGak punya ambisi, aku cuma kecewa,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.My mama said she can't understand meIbuku bilang dia gak bisa mengerti aku,She can't see my motivationDia gak bisa lihat motivasiku,Just give me some security,Cukup berikan aku sedikit keamanan,I'm a paranoid schizoid product of the twentieth century.Aku produk skizoid paranoid dari abad ke-20.
You keep all your smart modern writersKamu simpan semua penulis modern yang pintar,Give me William ShakespeareBerikan aku William Shakespeare,You keep all your smart modern paintersKamu simpan semua pelukis modern yang pintar,I'll take Rembrandt, Titian, Da Vinci and Gainsborough,Aku ambil Rembrandt, Titian, Da Vinci, dan Gainsborough,
Girl we gotta get out of hereSayang, kita harus keluar dari sini,We gotta find a solutionKita harus menemukan solusi,I'm a twentieth century man but I don't want to die here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau mati di sini.
I was born in a welfare stateAku lahir di negara kesejahteraan,Ruled by bureaucracyDikuasai oleh birokrasi,Controlled by civil servantsDikendalikan oleh pegawai negeri,And people dressed in greyDan orang-orang berpakaian abu-abu,Got no privacy, got no libertyGak punya privasi, gak punya kebebasan,Cos the twentieth century peopleKarena orang-orang abad ke-20,Took it all away from me.Mengambil semuanya dariku.
Don't wanna get myself shot downGak mau diri ini ditembak,By some trigger happy policeman,Oleh polisi yang gampang menembak,Gotta keep a hold on my sanityHarus menjaga kewarasan ini,I'm a twentieth century man but I don't wanna die here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau mati di sini.
My mama says she can't understand meIbuku bilang dia gak bisa mengerti aku,She can't see my motivationDia gak bisa lihat motivasiku,Ain't got no security,Gak punya keamanan,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.
This is the twentieth centuryIni adalah abad kedua puluh,But too much aggravationTapi terlalu banyak gangguan,This is the edge of insanityIni adalah batas kegilaan,I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.Aku pria abad ke-20 tapi aku gak mau ada di sini.
