Lirik Love Me Not (Terjemahan)

[Verse 1]
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
Lihat, sekarang aku membutuhkanmu, aku akan menemuimu di suatu tempat
You up now, I see you, I get you, take care now
Kau sudah bangun sekarang, aku melihatmu, aku mengerti kamu, jaga dirimu
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Pelan saja, tenanglah, aku merindukanmu, datanglah ke sini
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
Ini milikmu sekarang, simpanlah, aku akan bertahan sampai sekarang
I need you right now, once I leave you I'm strung out
Aku membutuhkanmu sekarang, begitu aku meninggalkanmu aku merasa hancur
If I get you, I'm slowly breaking down
Jika aku mendapatkanmu, aku perlahan runtuh

[Chorus]
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit sekali melihatmu, tapi aku berharap kau ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku melihatmu di mana-mana
All this time I'm thinking we could never be a pair
Selama ini aku berpikir kita tidak akan pernah bisa bersama
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, datanglah
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kau ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku melihatmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Selama ini aku berpikir aku cukup kuat untuk menenggelamkan perasaan ini
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, datanglah

[Post-Chorus]
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku

[Verse 2]
Soon as you leave me, we always lose connection
Begitu kau meninggalkanku, kita selalu kehilangan hubungan
It's gettin' messy, I fiend for your affection
Semuanya jadi kacau, aku sangat mendambakan kasih sayangmu
Don't loosen your grip got a hold on me
Jangan lepaskan genggamanmu, kau sudah menguasai diriku
Now, forever, let's get back together
Sekarang, selamanya, mari kita kembali bersama

[Pre-Chorus]
Lord, take it so far away
Tuhan, jauhkanlah semua ini
I pray that, God, we don't break
Aku berdoa agar kita tidak hancur
I want you to take me up and down
Aku ingin kau membawaku naik dan turun
And round and round again
Dan berputar-putar lagi

[Chorus]
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit sekali melihatmu, tapi aku berharap kau ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku melihatmu di mana-mana
All this time I'm thinking we could never be a pair
Selama ini aku berpikir kita tidak akan pernah bisa bersama
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, datanglah
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kau ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku melihatmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Selama ini aku berpikir aku cukup kuat untuk menenggelamkan perasaan ini
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, datanglah

[Post-Chorus]
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia mencintaiku tidak, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku

[Bridge]
You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Kau akan bilang minta maaf di akhir malam
Wake up in the morning, everything's alright
Bangun di pagi hari, semuanya baik-baik saja
At the end of the story, you're holdin' me tight
Di akhir cerita, kau memelukku erat
I don't need to worry, am I out of my mind?
Aku tidak perlu khawatir, apa aku sudah gila?

[Chorus]
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here (I'm losing my mind)
Dan, oh, sulit sekali melihatmu, tapi aku berharap kau ada di sini (aku mulai kehilangan akal)
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku melihatmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Selama ini aku berpikir aku cukup kuat untuk menenggelamkan perasaan ini
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini

Makna Lagu Love Me Not - Ravyn Lenae

Lirik lagu ini menggambarkan hubungan yang penuh tarik ulur dan emosi yang rumit. Tokohnya merasa sangat membutuhkan seseorang, tapi di saat yang sama juga sadar bahwa hubungan mereka tidak pernah benar-benar stabil. Kadang mereka terasa sangat dekat, saling merindukan, dan ingin bersama. Namun di lain waktu, hubungan itu justru terasa jauh dan membingungkan, seolah mereka terus datang dan pergi dari kehidupan satu sama lain.

Di bagian chorus, terlihat konflik batin yang cukup kuat. Ia mengatakan tidak membutuhkan orang tersebut, tetapi di sisi lain tetap merindukannya. Perasaan ini menunjukkan hubungan yang tidak sehat secara emosional, karena meskipun ia tahu mungkin mereka tidak cocok, ia tetap sulit untuk benar-benar melepaskan. Sosok itu selalu muncul di pikirannya, membuatnya sulit bergerak maju.

Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang cinta yang membuat seseorang terjebak dalam perasaan yang tidak pasti. Ada keinginan untuk bertahan, tapi juga ada kesadaran bahwa hubungan itu mungkin tidak akan berjalan baik. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta kadang bisa terasa indah sekaligus melelahkan, terutama ketika dua orang terus kembali satu sama lain meski tahu hubungan itu tidak benar-benar berhasil.

Lirik Lagu Ravyn Lenae

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru