Lirik Lagu Wish You Were Here (Terjemahan) - Rasputina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain.Jadi, jadi kau pikir kau bisa membedakan Surga dari Neraka, langit biru dari rasa sakit.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?Bisakah kau membedakan ladang hijau dari rel baja yang dingin? Senyuman dari tirai?
Do you think you can tell?Apa kau yakin bisa membedakannya?
And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees?Dan apakah mereka membuatmu menukarkan pahlawanmu dengan hantu? Abu panas dengan pohon?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?Angin panas dengan angin sejuk? Kenyamanan dingin untuk perubahan?
And did you exchange a walk-on part in the war for a lead role in a cage?Dan apakah kau menukarkan bagian kecil dalam perang untuk peran utama dalam sangkar?
How I wish, how I wish you were here.Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,Kita hanya dua jiwa yang tersesat berenang dalam mangkuk ikan, tahun demi tahun,
Running over the same old ground. How we found the same old fears.Berulang kali melewati tanah yang sama. Betapa kita menemukan ketakutan yang sama.
Wish you were here.Semoga kau di sini.
How I wish, how I wish you were here.Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,Kita hanya dua jiwa yang tersesat berenang dalam mangkuk ikan, tahun demi tahun,
Running over the same old ground. How we found the same old fears.Berulang kali melewati tanah yang sama. Betapa kita menemukan ketakutan yang sama.
Wish you were here.Semoga kau di sini.
[This song was originally performed by Pink Floyd.]
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?Bisakah kau membedakan ladang hijau dari rel baja yang dingin? Senyuman dari tirai?
Do you think you can tell?Apa kau yakin bisa membedakannya?
And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees?Dan apakah mereka membuatmu menukarkan pahlawanmu dengan hantu? Abu panas dengan pohon?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?Angin panas dengan angin sejuk? Kenyamanan dingin untuk perubahan?
And did you exchange a walk-on part in the war for a lead role in a cage?Dan apakah kau menukarkan bagian kecil dalam perang untuk peran utama dalam sangkar?
How I wish, how I wish you were here.Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,Kita hanya dua jiwa yang tersesat berenang dalam mangkuk ikan, tahun demi tahun,
Running over the same old ground. How we found the same old fears.Berulang kali melewati tanah yang sama. Betapa kita menemukan ketakutan yang sama.
Wish you were here.Semoga kau di sini.
How I wish, how I wish you were here.Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau ada di sini.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,Kita hanya dua jiwa yang tersesat berenang dalam mangkuk ikan, tahun demi tahun,
Running over the same old ground. How we found the same old fears.Berulang kali melewati tanah yang sama. Betapa kita menemukan ketakutan yang sama.
Wish you were here.Semoga kau di sini.
[This song was originally performed by Pink Floyd.]
