Lirik Lagu Rats (Terjemahan) - Rasputina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Very many years ago, the Bolivians were starving so,Bertahun-tahun yang lalu, orang Bolivia kelaparan sekali,They had rats as big as ponies there. They asked the PopeMereka punya tikus sebesar kuda ponny di sana. Mereka meminta PausTo declare them fish.Untuk menganggapnya sebagai ikan.
Chorus:We thank the Pope for granting us this wish.Kami berterima kasih pada Paus karena mengabulkan permohonan ini.When Friday comes, we'll all call rats fish.Saat hari Jumat tiba, kita semua akan menyebut tikus ikan.We catch them with a net, kill with the gun.Kami menangkapnya dengan jaring, membunuhnya dengan senapan.We'll call it all forgotten when we're done.Semua ini akan kita lupakan setelah selesai.
They didn't look like rats at all, but like some horrendous horse doll.Mereka sama sekali tidak terlihat seperti tikus, malah seperti boneka kuda yang mengerikan.Still they had to eat this thing.Namun mereka tetap harus memakan benda itu.In gratitude, the Pope-they kissed his ring.Sebagai ungkapan syukur, mereka mencium cincin Paus.
ChorusRefrain
We'll call it all forgotten when we're doneSemua ini akan kita lupakan setelah selesai.
Chorus:We thank the Pope for granting us this wish.Kami berterima kasih pada Paus karena mengabulkan permohonan ini.When Friday comes, we'll all call rats fish.Saat hari Jumat tiba, kita semua akan menyebut tikus ikan.We catch them with a net, kill with the gun.Kami menangkapnya dengan jaring, membunuhnya dengan senapan.We'll call it all forgotten when we're done.Semua ini akan kita lupakan setelah selesai.
They didn't look like rats at all, but like some horrendous horse doll.Mereka sama sekali tidak terlihat seperti tikus, malah seperti boneka kuda yang mengerikan.Still they had to eat this thing.Namun mereka tetap harus memakan benda itu.In gratitude, the Pope-they kissed his ring.Sebagai ungkapan syukur, mereka mencium cincin Paus.
ChorusRefrain
We'll call it all forgotten when we're doneSemua ini akan kita lupakan setelah selesai.
