Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It didn't matter Tommy Jackson was running free
Tidak masalah Tommy Jackson bebas berkeliaran
Cause the man he killed never mattered much to me
Karena pria yang dia bunuh tidak terlalu berarti bagiku
There’s talk in our town about where Tommy might run
Ada pembicaraan di kota kami tentang ke mana Tommy mungkin lari
Wondered if it mattered, he has used my gun
Bertanya-tanya apakah itu penting, dia telah menggunakan senjataku
80 Miles East of the line down on my grand daddy's farm
80 Mil di sebelah timur garis di ladang kakekku
He laid low just for the night and he slept there in our barn
Dia bersembunyi semalaman dan tidur di gudang kami
I watched him steal our Ford and drive away in the sun
Aku melihatnya mencuri Ford kami dan pergi di bawah sinar matahari
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus:
Isn't love a funny thing with a pistol in your hand
Bukankah cinta itu hal yang lucu dengan pistol di tanganmu
Close your eyes and bow your head to pray if you can
Tutup matamu dan tundukkan kepala untuk berdoa jika bisa
Well you sealed your fate when you picked up that shotgun
Nah, kamu sudah menentukan nasibmu ketika mengangkat senapan itu
18 Years of getting older now a dead man on the run, on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri, sedang melarikan diri
For 15 days Tommy kept his conscience between the lines
Selama 15 hari Tommy menjaga hati nuraninya di antara batas-batas
His ex-wife and a cold jail cell were always on his mind
Mantannya dan sel penjara yang dingin selalu ada di pikirannya
He ran out of cash at an east-bound truck stop
Dia kehabisan uang di sebuah tempat istirahat truk yang mengarah ke timur
But he found work there at Fritz's muffler shop
Tapi dia menemukan pekerjaan di bengkel knalpot Fritz
Fritz was a good man and Pamela was his wife
Fritz adalah orang baik dan Pamela adalah istrinya
2 kids a nice home and on the surface a good life
2 anak, rumah yang baik, dan di permukaan kehidupan yang baik
But drunk on Whisky Pam and Tommy had some fun
Tapi mabuk Whisky, Pam dan Tommy bersenang-senang
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus
Now every Sunday morning she goes down to the place where he lays
Sekarang setiap pagi Minggu dia pergi ke tempat dia berbaring
She tells Tommy how she never wanted things this way
Dia memberi tahu Tommy bagaimana dia tidak pernah menginginkan segalanya seperti ini
Rest in Peace Tommy Jackson 1981
Istirahat dalam damai Tommy Jackson 1981
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus
Tidak masalah Tommy Jackson bebas berkeliaran
Cause the man he killed never mattered much to me
Karena pria yang dia bunuh tidak terlalu berarti bagiku
There’s talk in our town about where Tommy might run
Ada pembicaraan di kota kami tentang ke mana Tommy mungkin lari
Wondered if it mattered, he has used my gun
Bertanya-tanya apakah itu penting, dia telah menggunakan senjataku
80 Miles East of the line down on my grand daddy's farm
80 Mil di sebelah timur garis di ladang kakekku
He laid low just for the night and he slept there in our barn
Dia bersembunyi semalaman dan tidur di gudang kami
I watched him steal our Ford and drive away in the sun
Aku melihatnya mencuri Ford kami dan pergi di bawah sinar matahari
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus:
Isn't love a funny thing with a pistol in your hand
Bukankah cinta itu hal yang lucu dengan pistol di tanganmu
Close your eyes and bow your head to pray if you can
Tutup matamu dan tundukkan kepala untuk berdoa jika bisa
Well you sealed your fate when you picked up that shotgun
Nah, kamu sudah menentukan nasibmu ketika mengangkat senapan itu
18 Years of getting older now a dead man on the run, on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri, sedang melarikan diri
For 15 days Tommy kept his conscience between the lines
Selama 15 hari Tommy menjaga hati nuraninya di antara batas-batas
His ex-wife and a cold jail cell were always on his mind
Mantannya dan sel penjara yang dingin selalu ada di pikirannya
He ran out of cash at an east-bound truck stop
Dia kehabisan uang di sebuah tempat istirahat truk yang mengarah ke timur
But he found work there at Fritz's muffler shop
Tapi dia menemukan pekerjaan di bengkel knalpot Fritz
Fritz was a good man and Pamela was his wife
Fritz adalah orang baik dan Pamela adalah istrinya
2 kids a nice home and on the surface a good life
2 anak, rumah yang baik, dan di permukaan kehidupan yang baik
But drunk on Whisky Pam and Tommy had some fun
Tapi mabuk Whisky, Pam dan Tommy bersenang-senang
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus
Now every Sunday morning she goes down to the place where he lays
Sekarang setiap pagi Minggu dia pergi ke tempat dia berbaring
She tells Tommy how she never wanted things this way
Dia memberi tahu Tommy bagaimana dia tidak pernah menginginkan segalanya seperti ini
Rest in Peace Tommy Jackson 1981
Istirahat dalam damai Tommy Jackson 1981
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 tahun bertambah tua sekarang seorang pria mati yang sedang melarikan diri
Chorus
