Lirik I Miss You (Terjemahan)

Alternatif

Something in me can't be straight about romance.
Ada sesuatu dalam diriku yang tidak bisa jujur tentang cinta.

I don't completely mean this song -
Aku tidak sepenuhnya serius dengan lagu ini -

I'm not going to move up next door to my first wife, who lives in Idaho.
Aku tidak akan pindah ke sebelah rumah mantanku yang tinggal di Idaho.

This one reminds me of that Neil Young song,
Lagu ini mengingatkanku pada lagu Neil Young,

";Look Out for My Love,"; which says, ";it's in your neighborhood,"; like, beware.
"Jaga-jaga untuk Cintaku," yang bilang, "itu ada di lingkunganmu," seperti, hati-hati.

But ";I Miss You"; is genuine.
Tapi "Aku Merindukanmu" itu tulus.

I love my ex-wife.
Aku mencintai mantanku.

My boys told me I better warn her that this song was coming.
Anak-anakku bilang aku harus memberitahunya bahwa lagu ini akan keluar.

She knows me, though - she knows I'd sell anyone out for a song.
Tapi dia mengenalku - dia tahu aku akan mengorbankan siapa pun demi sebuah lagu.

We were married 18 years and I never wrote a song about her in all that time.
Kami menikah selama 18 tahun dan aku tidak pernah menulis lagu tentangnya selama itu.

Actually, I've never written a song about anyone in my whole life.
Sebenarnya, aku belum pernah menulis lagu tentang siapa pun seumur hidupku.