Lirik Lagu Throw Out A Line And Dream (Terjemahan) - Ralph McTell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I said look at the river.Aku bilang, lihatlah sungai itu.You said it's only a stream.Kau bilang, itu cuma aliran kecil.But I said I've seen people with nets out thereTapi aku bilang, aku pernah lihat orang-orang dengan jala di sana.You said they just throw out a line and dream.Kau bilang, mereka cuma lempar umpan dan bermimpi.
I see a river, you see a streamAku melihat sungai, kau melihat aliran kecil.Wise men sleep it is fools who dreamOrang bijak tidur, hanya orang bodoh yang bermimpi.Men out there trying to net the moonAda orang-orang di luar sana mencoba menangkap bulan.Come on down to the river (the sun is going down)Ayo turun ke sungai (matahari mulai terbenam).The fish will be jumping soon.Ikan-ikan akan melompat segera.
Throw out a line and dream.Lemparkan umpan dan bermimpi.
I said look at the harbour.Aku bilang, lihatlah pelabuhan itu.You said it's only a quay,Kau bilang, itu cuma dermaga.And I said I've seen big ships sailing in,Dan aku bilang, aku pernah lihat kapal-kapal besar berlayar masuk,You said they leave and they sail out to sea.Kau bilang, mereka pergi dan berlayar ke laut.
I say a harbour, you say a quayAku bilang pelabuhan, kau bilang dermaga.You want them locked up I want them free.Kau mau mereka terkurung, aku mau mereka bebas.
Chorus
I said look at the road.Aku bilang, lihatlah jalan itu.You said it's only a track,Kau bilang, itu cuma jalur kecil,And I said I've seen people with trucks out thereDan aku bilang, aku pernah lihat orang-orang dengan truk di sana.You said they leave and they don't come back.Kau bilang, mereka pergi dan tidak kembali.
I say a road and you say a trackAku bilang jalan, dan kau bilang jalur.I seem to need you just to bring me backSepertinya aku butuh kau untuk membawaku kembaliFrom the edge of the earth where it touches the skyDari tepi bumi tempatnya menyentuh langit.Come on down to the road (look at the horizon)Ayo turun ke jalan (lihatlah cakrawala)And feel the trucks rolling by.Dan rasakan truk-truk melintas.
Chorus
I see a river, you see a streamAku melihat sungai, kau melihat aliran kecil.Wise men sleep, it is fools who dreamOrang bijak tidur, hanya orang bodoh yang bermimpi.Men out there, trying to net the moonAda orang-orang di luar sana, mencoba menangkap bulan.Come on down to the river (the sun is going down)Ayo turun ke sungai (matahari mulai terbenam).The fish will be jumping soon.Ikan-ikan akan melompat segera.
Chorus
I see a river, you see a streamAku melihat sungai, kau melihat aliran kecil.Wise men sleep it is fools who dreamOrang bijak tidur, hanya orang bodoh yang bermimpi.Men out there trying to net the moonAda orang-orang di luar sana mencoba menangkap bulan.Come on down to the river (the sun is going down)Ayo turun ke sungai (matahari mulai terbenam).The fish will be jumping soon.Ikan-ikan akan melompat segera.
Throw out a line and dream.Lemparkan umpan dan bermimpi.
I said look at the harbour.Aku bilang, lihatlah pelabuhan itu.You said it's only a quay,Kau bilang, itu cuma dermaga.And I said I've seen big ships sailing in,Dan aku bilang, aku pernah lihat kapal-kapal besar berlayar masuk,You said they leave and they sail out to sea.Kau bilang, mereka pergi dan berlayar ke laut.
I say a harbour, you say a quayAku bilang pelabuhan, kau bilang dermaga.You want them locked up I want them free.Kau mau mereka terkurung, aku mau mereka bebas.
Chorus
I said look at the road.Aku bilang, lihatlah jalan itu.You said it's only a track,Kau bilang, itu cuma jalur kecil,And I said I've seen people with trucks out thereDan aku bilang, aku pernah lihat orang-orang dengan truk di sana.You said they leave and they don't come back.Kau bilang, mereka pergi dan tidak kembali.
I say a road and you say a trackAku bilang jalan, dan kau bilang jalur.I seem to need you just to bring me backSepertinya aku butuh kau untuk membawaku kembaliFrom the edge of the earth where it touches the skyDari tepi bumi tempatnya menyentuh langit.Come on down to the road (look at the horizon)Ayo turun ke jalan (lihatlah cakrawala)And feel the trucks rolling by.Dan rasakan truk-truk melintas.
Chorus
I see a river, you see a streamAku melihat sungai, kau melihat aliran kecil.Wise men sleep, it is fools who dreamOrang bijak tidur, hanya orang bodoh yang bermimpi.Men out there, trying to net the moonAda orang-orang di luar sana, mencoba menangkap bulan.Come on down to the river (the sun is going down)Ayo turun ke sungai (matahari mulai terbenam).The fish will be jumping soon.Ikan-ikan akan melompat segera.
Chorus
