Lirik Lagu Summer Girls (Terjemahan) - Ralph McTell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This summer will be different I will move across the townMusim panas kali ini akan berbeda, aku akan pindah ke seberang kotaPromenade above the beach until my face turns brownBerjalan-jalan di atas pantai sampai wajahku menjadi cokelatWith my hands in my pockets and a casual stroll from the town beach to the dockDengan tangan di saku dan santai berjalan dari pantai kota ke dermagaThe girls they walk in two's and three's, their pretty cotton frocks teased by the breeze.Gadis-gadis berjalan berpasangan, gaun katun mereka ditiup angin.And I will find a long-limbed summer girl for me.Dan aku akan menemukan gadis musim panas yang tinggi untukku.
I will assume the accent of some Yankee sailor boyAku akan menirukan aksen seperti anak kapal YankeeStranded between merchant ships with some time to enjoy.Terdampar di antara kapal-kapal dagang dengan sedikit waktu untuk bersenang-senang.A week or two down by the bay with tupp'ney ice-cream conesSatu atau dua minggu di tepi teluk dengan cone es krim murahAnd petticoats and sandy kisses, breasts smooth as stones washed by the seaDan rok bawah serta ciuman berpasir, payudara halus seperti batu yang dibasuh lautAnd I will find a long-limbed summer girl for me.Dan aku akan menemukan gadis musim panas yang tinggi untukku.
And her name will be Pam or Ruth, so I'll be Chuck or Wayne,Namanya mungkin Pam atau Ruth, jadi aku akan jadi Chuck atau Wayne,And we will know and love each other, then I will explainDan kami akan saling mengenal dan mencintai, lalu aku akan menjelaskanWhy I haven't found a ship and that I live in townMengapa aku belum menemukan kapal dan tinggal di kotaBefore we share that cigarette, in waves of love, we'll drown down by the sea,Sebelum kami berbagi rokok itu, dalam gelombang cinta, kami akan tenggelam di tepi laut,My long-limbed salt-teared summer girl and me.Gadis musim panasku yang tinggi dan penuh air mata garam dan aku.
She won't cry for my leaving, she will cry because I stayDia tidak akan menangis karena kepergianku, dia akan menangis karena aku tetap di siniShe will cry for my deceiving that we can meet every dayDia akan menangis karena kebohonganku bahwa kita bisa bertemu setiap hariThis love affair it grew so strong because we'd have to part,Romansa ini tumbuh begitu kuat karena kita harus berpisah,And now we will do anyway and she will take my heart and I'll be freeDan sekarang kita akan melakukannya juga, dan dia akan mengambil hatiku dan aku akan bebasTo find another summer girl who'll give it back to me.Untuk menemukan gadis musim panas lain yang akan mengembalikannya padaku.
I will assume the accent of some Yankee sailor boyAku akan menirukan aksen seperti anak kapal YankeeStranded between merchant ships with some time to enjoy.Terdampar di antara kapal-kapal dagang dengan sedikit waktu untuk bersenang-senang.A week or two down by the bay with tupp'ney ice-cream conesSatu atau dua minggu di tepi teluk dengan cone es krim murahAnd petticoats and sandy kisses, breasts smooth as stones washed by the seaDan rok bawah serta ciuman berpasir, payudara halus seperti batu yang dibasuh lautAnd I will find a long-limbed summer girl for me.Dan aku akan menemukan gadis musim panas yang tinggi untukku.
And her name will be Pam or Ruth, so I'll be Chuck or Wayne,Namanya mungkin Pam atau Ruth, jadi aku akan jadi Chuck atau Wayne,And we will know and love each other, then I will explainDan kami akan saling mengenal dan mencintai, lalu aku akan menjelaskanWhy I haven't found a ship and that I live in townMengapa aku belum menemukan kapal dan tinggal di kotaBefore we share that cigarette, in waves of love, we'll drown down by the sea,Sebelum kami berbagi rokok itu, dalam gelombang cinta, kami akan tenggelam di tepi laut,My long-limbed salt-teared summer girl and me.Gadis musim panasku yang tinggi dan penuh air mata garam dan aku.
She won't cry for my leaving, she will cry because I stayDia tidak akan menangis karena kepergianku, dia akan menangis karena aku tetap di siniShe will cry for my deceiving that we can meet every dayDia akan menangis karena kebohonganku bahwa kita bisa bertemu setiap hariThis love affair it grew so strong because we'd have to part,Romansa ini tumbuh begitu kuat karena kita harus berpisah,And now we will do anyway and she will take my heart and I'll be freeDan sekarang kita akan melakukannya juga, dan dia akan mengambil hatiku dan aku akan bebasTo find another summer girl who'll give it back to me.Untuk menemukan gadis musim panas lain yang akan mengembalikannya padaku.
