Lirik Lagu Stranger To The Season (Terjemahan) - Ralph McTell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A man without a job is a stranger to the seasonsSeorang pria tanpa pekerjaan adalah orang asing bagi musim-musim
The April rain will soak you like the worst November bringsHujan April akan membasahi kamu seperti November terburuk yang datang
And we're tired of the excuses and the carefully worded reasonsDan kami lelah dengan alasan-alasan dan kata-kata yang disusun dengan hati-hati
Without Winter there's no SummerTanpa Musim Dingin, tidak ada Musim Panas
Without Autumn there's no Spring.Tanpa Musim Gugur, tidak ada Musim Semi.
When the factories close down the life bleeds from the town.Ketika pabrik-pabrik tutup, kehidupan menghilang dari kota.
Some politicians tells us, 'move and build another home',Beberapa politisi bilang kepada kita, 'pindahlah dan bangun rumah baru',
But weren't they voted in to lead us?Tapi bukankah mereka dipilih untuk memimpin kita?
No one said they had to feed us.Tak ada yang bilang mereka harus memberi kita makan.
If they'd get us back our jobsJika mereka bisa mengembalikan pekerjaan kita
Then we would take care of our own.Maka kita akan mengurus diri kita sendiri.
ChorusReff
For a man without a jobKarena seorang pria tanpa pekerjaan
Is a stranger to the seasonsAdalah orang asing bagi musim-musim
No music to the cycle of the changes will he hear.Tak ada musik dalam siklus perubahan yang akan dia dengar.
Like a band without a drummerSeperti band tanpa drummer
There's no Winter, Spring, or SummerTak ada Musim Dingin, Musim Semi, atau Musim Panas
There's no rhythm to the passing of theTak ada ritme dalam perjalanan
Months that make the year.Bulan-bulan yang membentuk tahun.
Everyone is poorer for the millionsSemua orang semakin miskin karena jutaan
Who keep growingYang terus tumbuh
Whose season stays at AutumnYang musimnya terjebak di Musim Gugur
And whose only colour's greyDan satu-satunya warnanya adalah abu-abu
Though we get by on the doleMeski kita bertahan hidup dengan bantuan sosial
It feeds the body, starves the soulItu memberi makan tubuh, tapi membiarkan jiwa kelaparan
And stirs the bitterness that's growingDan membangkitkan kepahitan yang tumbuh
In the ones who've been betrayed.Pada mereka yang telah dikhianati.
ChorusReff
The April rain will soak you like the worst November bringsHujan April akan membasahi kamu seperti November terburuk yang datang
And we're tired of the excuses and the carefully worded reasonsDan kami lelah dengan alasan-alasan dan kata-kata yang disusun dengan hati-hati
Without Winter there's no SummerTanpa Musim Dingin, tidak ada Musim Panas
Without Autumn there's no Spring.Tanpa Musim Gugur, tidak ada Musim Semi.
When the factories close down the life bleeds from the town.Ketika pabrik-pabrik tutup, kehidupan menghilang dari kota.
Some politicians tells us, 'move and build another home',Beberapa politisi bilang kepada kita, 'pindahlah dan bangun rumah baru',
But weren't they voted in to lead us?Tapi bukankah mereka dipilih untuk memimpin kita?
No one said they had to feed us.Tak ada yang bilang mereka harus memberi kita makan.
If they'd get us back our jobsJika mereka bisa mengembalikan pekerjaan kita
Then we would take care of our own.Maka kita akan mengurus diri kita sendiri.
ChorusReff
For a man without a jobKarena seorang pria tanpa pekerjaan
Is a stranger to the seasonsAdalah orang asing bagi musim-musim
No music to the cycle of the changes will he hear.Tak ada musik dalam siklus perubahan yang akan dia dengar.
Like a band without a drummerSeperti band tanpa drummer
There's no Winter, Spring, or SummerTak ada Musim Dingin, Musim Semi, atau Musim Panas
There's no rhythm to the passing of theTak ada ritme dalam perjalanan
Months that make the year.Bulan-bulan yang membentuk tahun.
Everyone is poorer for the millionsSemua orang semakin miskin karena jutaan
Who keep growingYang terus tumbuh
Whose season stays at AutumnYang musimnya terjebak di Musim Gugur
And whose only colour's greyDan satu-satunya warnanya adalah abu-abu
Though we get by on the doleMeski kita bertahan hidup dengan bantuan sosial
It feeds the body, starves the soulItu memberi makan tubuh, tapi membiarkan jiwa kelaparan
And stirs the bitterness that's growingDan membangkitkan kepahitan yang tumbuh
In the ones who've been betrayed.Pada mereka yang telah dikhianati.
ChorusReff
