Lirik Lagu Mr. Connaughton (Terjemahan) - Ralph McTell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mr Connaughton my memory's long, though the years have flownPak Connaughton, ingatan saya kuat, meski tahun-tahun berlaluThough the years have gone.Meski tahun-tahun telah berlalu.Was your wife's name Marjorie or Mary?Apakah nama istri Anda Marjorie atau Mary?Were you from Cork or Tipperary?Apakah Anda berasal dari Cork atau Tipperary?
Mr Connaughton when we lived underneathPak Connaughton, ketika kami tinggal di bawahOh you said it was a lucky man had a gap between his teethOh, Anda bilang pria yang beruntung punya celah di giginyaAnd for a while I had a gap tooDan untuk sementara saya juga punya celahBut it closed when my big teeth came through.Tapi itu menutup ketika gigi besar saya tumbuh.Oh it closed when my big teeth came through.Oh, itu menutup ketika gigi besar saya tumbuh.
Mr Connaughton you seemed to laugh such a lotPak Connaughton, Anda tampaknya sering tertawaAnd that would make us smile too, as often as notDan itu juga membuat kami tersenyum, sering kali.Did you have a friend who was a soldier?Apakah Anda punya teman yang seorang tentara?Well I'm gonna join the army when I'm older.Nah, saya akan bergabung dengan tentara saat saya besar nanti.
Well I know you paid a fiver for that old motorbikeYah, saya tahu Anda membayar lima pound untuk motor tua ituAnd they said it wouldn't run, but I thought that it might.Dan mereka bilang motor itu tidak bisa jalan, tapi saya pikir mungkin bisa.I was nearly asleep when it spluttered into lifeSaya hampir tertidur ketika motor itu mengeluarkan suara dan hidupAnd I clenched my fist and smiled a secret smile of delightDan saya mengepalkan tangan dan tersenyum rahasia penuh kebahagiaanWas your first name Kevin or Mike?Apakah nama depan Anda Kevin atau Mike?
I remember when you built us a soap-box cartSaya ingat ketika Anda membuatkan kami mobil dari kotak sabunWith the wheels off a pram, and a plank out in the yard,Dengan roda dari kereta bayi, dan papan di halaman,And you gave us a bit of string but we steered it with our feet.Dan Anda memberi kami seutas tali tapi kami mengemudikannya dengan kaki.Oh boy it was the best one on the street,Oh, itu adalah yang terbaik di jalan,And you said "Jesus, that's the best one on the street".Dan Anda bilang, "Tuhan, itu yang terbaik di jalan."
I remember when your little girl was bornSaya ingat saat putri kecil Anda lahirYou brought her downstairs to show us all,Anda membawanya turun untuk menunjukkan kepada kami semua,And we were allowed to kiss herDan kami diizinkan untuk mencium diaAnd I wished she was my sister.Dan saya berharap dia adalah saudara perempuan saya.
Mr Connaughton, you moved awayPak Connaughton, Anda pindahWith your wife and your baby, but we stayedBersama istri dan bayi Anda, tapi kami tetap di siniTill finally we got re-housed tooSampai akhirnya kami juga dipindahkan ke tempat baruAnd I never will forget youDan saya tidak akan pernah melupakan Anda.
Mr Connaughton my memory's long though the years have flownPak Connaughton, ingatan saya kuat, meski tahun-tahun berlaluThough the years have goneMeski tahun-tahun telah berlalu.Was your wife's name Marjorie or Mary?Apakah nama istri Anda Marjorie atau Mary?Were you from Cork or Tipperary?Apakah Anda berasal dari Cork atau Tipperary?
Mr Connaughton when we lived underneathPak Connaughton, ketika kami tinggal di bawahOh you said it was a lucky man had a gap between his teethOh, Anda bilang pria yang beruntung punya celah di giginyaAnd for a while I had a gap tooDan untuk sementara saya juga punya celahBut it closed when my big teeth came through.Tapi itu menutup ketika gigi besar saya tumbuh.Oh it closed when my big teeth came through.Oh, itu menutup ketika gigi besar saya tumbuh.
Mr Connaughton you seemed to laugh such a lotPak Connaughton, Anda tampaknya sering tertawaAnd that would make us smile too, as often as notDan itu juga membuat kami tersenyum, sering kali.Did you have a friend who was a soldier?Apakah Anda punya teman yang seorang tentara?Well I'm gonna join the army when I'm older.Nah, saya akan bergabung dengan tentara saat saya besar nanti.
Well I know you paid a fiver for that old motorbikeYah, saya tahu Anda membayar lima pound untuk motor tua ituAnd they said it wouldn't run, but I thought that it might.Dan mereka bilang motor itu tidak bisa jalan, tapi saya pikir mungkin bisa.I was nearly asleep when it spluttered into lifeSaya hampir tertidur ketika motor itu mengeluarkan suara dan hidupAnd I clenched my fist and smiled a secret smile of delightDan saya mengepalkan tangan dan tersenyum rahasia penuh kebahagiaanWas your first name Kevin or Mike?Apakah nama depan Anda Kevin atau Mike?
I remember when you built us a soap-box cartSaya ingat ketika Anda membuatkan kami mobil dari kotak sabunWith the wheels off a pram, and a plank out in the yard,Dengan roda dari kereta bayi, dan papan di halaman,And you gave us a bit of string but we steered it with our feet.Dan Anda memberi kami seutas tali tapi kami mengemudikannya dengan kaki.Oh boy it was the best one on the street,Oh, itu adalah yang terbaik di jalan,And you said "Jesus, that's the best one on the street".Dan Anda bilang, "Tuhan, itu yang terbaik di jalan."
I remember when your little girl was bornSaya ingat saat putri kecil Anda lahirYou brought her downstairs to show us all,Anda membawanya turun untuk menunjukkan kepada kami semua,And we were allowed to kiss herDan kami diizinkan untuk mencium diaAnd I wished she was my sister.Dan saya berharap dia adalah saudara perempuan saya.
Mr Connaughton, you moved awayPak Connaughton, Anda pindahWith your wife and your baby, but we stayedBersama istri dan bayi Anda, tapi kami tetap di siniTill finally we got re-housed tooSampai akhirnya kami juga dipindahkan ke tempat baruAnd I never will forget youDan saya tidak akan pernah melupakan Anda.
Mr Connaughton my memory's long though the years have flownPak Connaughton, ingatan saya kuat, meski tahun-tahun berlaluThough the years have goneMeski tahun-tahun telah berlalu.Was your wife's name Marjorie or Mary?Apakah nama istri Anda Marjorie atau Mary?Were you from Cork or Tipperary?Apakah Anda berasal dari Cork atau Tipperary?
