Lirik Lagu Interest on the Loan (Terjemahan) - Ralph McTell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now it's come to talking I don't have much to say,Sekarang kita sudah sampai pada pembicaraan, aku tidak punya banyak yang bisa diucapkan,It wouldn't come out right, and so I'll leave it out, oh it's best that wayKalau diucapkan, rasanya tidak pas, jadi lebih baik aku diam saja, oh ini yang terbaik.And I want to get out now cos I need just a couple of drinks.Dan aku ingin pergi sekarang karena aku butuh beberapa minuman.Can you lend me a little money till I draw my pay?Bisakah kamu pinjamkan aku sedikit uang sampai gajiku cair?
And I'm leaving like a thief in the night.Dan aku pergi seperti pencuri di malam hari.But I will try to write to you, or maybe phoneTapi aku akan coba menulis atau mungkin telepon kamu,And I'll send you back the money,Dan aku akan mengembalikan uangmu,But not the love you lentTapi bukan cinta yang kamu pinjamkan,I could never pay no interest on that loanAku takkan pernah bisa membayar bunga dari pinjaman itu.
You really give me comfort I couldn't take more tendernessKamu benar-benar memberiku kenyamanan, aku tidak bisa menerima lebih banyak kelembutan,My credit's overdrawn and I just slide deeper in your debtKreditku sudah melebihi batas, dan aku semakin terjerat dalam utangmu.And I want to get out now cos I need just a couple of drinks.Dan aku ingin pergi sekarang karena aku butuh beberapa minuman.Can you lend me a little money till pay day next?Bisakah kamu pinjamkan aku sedikit uang sampai gajiku berikutnya?
ChorusReff
Why don't you get some rest now you ought to get an early night.Kenapa kamu tidak istirahat sekarang, sebaiknya kamu tidur lebih awal.I've got a key so you can lock the door and it'll be all right.Aku punya kunci, jadi kamu bisa mengunci pintu dan semuanya akan baik-baik saja.I'll just take my winter coat, it looks like it might rain.Aku hanya akan mengambil jaket musim dinginku, sepertinya akan hujan.Can you lend me a little money just for the night?Bisakah kamu pinjamkan aku sedikit uang hanya untuk malam ini?
ChorusReff
And I'm leaving like a thief in the night.Dan aku pergi seperti pencuri di malam hari.But I will try to write to you, or maybe phoneTapi aku akan coba menulis atau mungkin telepon kamu,And I'll send you back the money,Dan aku akan mengembalikan uangmu,But not the love you lentTapi bukan cinta yang kamu pinjamkan,I could never pay no interest on that loanAku takkan pernah bisa membayar bunga dari pinjaman itu.
You really give me comfort I couldn't take more tendernessKamu benar-benar memberiku kenyamanan, aku tidak bisa menerima lebih banyak kelembutan,My credit's overdrawn and I just slide deeper in your debtKreditku sudah melebihi batas, dan aku semakin terjerat dalam utangmu.And I want to get out now cos I need just a couple of drinks.Dan aku ingin pergi sekarang karena aku butuh beberapa minuman.Can you lend me a little money till pay day next?Bisakah kamu pinjamkan aku sedikit uang sampai gajiku berikutnya?
ChorusReff
Why don't you get some rest now you ought to get an early night.Kenapa kamu tidak istirahat sekarang, sebaiknya kamu tidur lebih awal.I've got a key so you can lock the door and it'll be all right.Aku punya kunci, jadi kamu bisa mengunci pintu dan semuanya akan baik-baik saja.I'll just take my winter coat, it looks like it might rain.Aku hanya akan mengambil jaket musim dinginku, sepertinya akan hujan.Can you lend me a little money just for the night?Bisakah kamu pinjamkan aku sedikit uang hanya untuk malam ini?
ChorusReff
