Dunia ini sangat materialistis,
our life just makes sense when we buy.
hidup kita hanya masuk akal saat kita membeli.
You’re just a part of the statistics
Kau hanyalah bagian dari statistik
when there’s a red line on your bank account, your cash runs out.
ketika ada garis merah di rekeningmu, uangmu habis.
Half the population blinds their eyes.
Setengah populasi menutup mata mereka.
They pretend a credit gives them wealthiness, consume contest.
Mereka berpura-pura bahwa kredit memberi mereka kekayaan, lomba konsumsi.
Just like a spider’s web
Seperti jaring laba-laba
Just like a spider’s web
Seperti jaring laba-laba
you try to get out but it holds you tighter
kau mencoba keluar tapi itu menahannya lebih erat
Just like a spider’s web
Seperti jaring laba-laba
Just like a spider’s web
Seperti jaring laba-laba
you try to get out but it holds you tight like
kau mencoba keluar tapi itu menahannya erat seperti
all of this borrowed existences,
semua kehidupan yang dipinjam ini,
how can they sleep in the night.
bagaimana mereka bisa tidur di malam hari.
They are afraid when the bell rings.
Mereka takut saat bel berbunyi.
They’re working half their lives to pay it back, ‘til heart attack.
Mereka bekerja setengah hidup mereka untuk melunasinya, hingga serangan jantung.
Half the population blinds their eyes.
Setengah populasi menutup mata mereka.
They believe a credit gives them wealthiness, consume contest.
Mereka percaya bahwa kredit memberi mereka kekayaan, lomba konsumsi.
Just like a spider’s web...
Seperti jaring laba-laba...
you try to get out but it gets you tight like death...
kau mencoba keluar tapi itu menahannya erat seperti kematian...