Lirik Lagu Nandemonaiya (Terjemahan) - Radwimps
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Futari no aida toorisugita kaze waAngin yang lewat di antara kitaDoko kara sabishisa wo hakondekita noDari mana datangnya kesepian ini?Naitari shita sono ato no sora waLangit setelah kita menangisYake ni sukitootteitari shitandaSeolah tersisa bara yang membara
Itsumo wa togatte tachichi no kotoba gaBiasanya kata-kata ayah yang tegasKyou wa atatakaku kanjimashitaHari ini terasa hangatYasashisa mo egao mo yume no katarikata moKelembutan, senyuman, cara bercerita tentang mimpiShiranakute zenbu kimi wo maneta yoAku tidak tahu, tapi aku meniru semuanya darimu
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake de ii karaCukup sedikit lagi, yaMou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake kuttsuiteiyou kaApa kita bisa bertahan sedikit lebih lama?
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaBermain petak umpet dengan waktu sudah tidak menyenangkanUreshikute naku nowa kanashikute warau nowaMenangis karena bahagia atau tertawa karena sedihKimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yoHatimu telah mengejarmu sendiri
Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha moPermainan yang kuminta hingga ke bintang-bintangHeya no sumikko ni ima korogatteruSekarang tergeletak di sudut kamarKanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yoMimpi yang ingin ku wujudkan hari ini sudah terwujudTatta hitotsu to itsuka koukanko shiyouHanya satu, mari kita nikmati saat ini
Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou waHari ini, gadis yang biasanya pendiamHoukago "mata ashita" to koe wo kaketaSetelah sekolah, dia mengucapkan "sampai besok"Narenai koto mo tama ni nara ii neKadang-kadang, tidak apa-apa jika kita merasa canggungToku ni anata ga tonari ni itaraApalagi jika kamu ada di sampingku
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake de ii karaCukup sedikit lagi, yaMou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake kuttsuiteiyou yoApa kita bisa bertahan sedikit lebih lama?
Bokura taimufuraiyaa kimi wo shitteitandaKita adalah penjelajah waktu yang mengenalmuBoku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae niSebelum aku mengingat namaku sendiri
Kimi no inai sekai ni moDi dunia tanpa dirimuNanika no imi wa kitto attePasti ada makna di dalamnyaDemo kimi no inai sekai nadoTapi dunia tanpa dirimuNatsuyasumi no nai hachigatsu no youSeperti bulan Agustus tanpa liburan musim panasKimi no inai sekai nadoDunia tanpa dirimuWarau koto nai santa no youSeperti Santa yang tidak bisa tersenyumKimi no inai sekai nadoDunia tanpa dirimu
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaBermain petak umpet dengan waktu sudah tidak menyenangkanNandemo nai ya yappari nandemo nai yaSemuanya terasa hampa, ya, memang hampaIma kara iku yoSekarang, aku akan pergi
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yoBermain petak umpet dengan waktu sudah cukupKimi wa hade na kuraiyaa sono namida tometemitai naAku ingin menghentikan air matamu yang berwarna cerahDakedo kimi wa kobandaTapi kamu tetap menangisKoboreru mama no namida wo mite wakattaMelihat air matamu yang terus mengalir, aku mengertiUreshikute naku no wa kanashikute warau nowaMenangis karena bahagia atau tertawa karena sedihBoku no kokoro ga boku wo oikoshitanda yoHatiku telah mengejarmu sendiri
Itsumo wa togatte tachichi no kotoba gaBiasanya kata-kata ayah yang tegasKyou wa atatakaku kanjimashitaHari ini terasa hangatYasashisa mo egao mo yume no katarikata moKelembutan, senyuman, cara bercerita tentang mimpiShiranakute zenbu kimi wo maneta yoAku tidak tahu, tapi aku meniru semuanya darimu
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake de ii karaCukup sedikit lagi, yaMou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake kuttsuiteiyou kaApa kita bisa bertahan sedikit lebih lama?
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaBermain petak umpet dengan waktu sudah tidak menyenangkanUreshikute naku nowa kanashikute warau nowaMenangis karena bahagia atau tertawa karena sedihKimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yoHatimu telah mengejarmu sendiri
Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha moPermainan yang kuminta hingga ke bintang-bintangHeya no sumikko ni ima korogatteruSekarang tergeletak di sudut kamarKanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yoMimpi yang ingin ku wujudkan hari ini sudah terwujudTatta hitotsu to itsuka koukanko shiyouHanya satu, mari kita nikmati saat ini
Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou waHari ini, gadis yang biasanya pendiamHoukago "mata ashita" to koe wo kaketaSetelah sekolah, dia mengucapkan "sampai besok"Narenai koto mo tama ni nara ii neKadang-kadang, tidak apa-apa jika kita merasa canggungToku ni anata ga tonari ni itaraApalagi jika kamu ada di sampingku
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake de ii karaCukup sedikit lagi, yaMou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de iiSedikit lagi, cukup sedikit lagiMou sukoshi dake kuttsuiteiyou yoApa kita bisa bertahan sedikit lebih lama?
Bokura taimufuraiyaa kimi wo shitteitandaKita adalah penjelajah waktu yang mengenalmuBoku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae niSebelum aku mengingat namaku sendiri
Kimi no inai sekai ni moDi dunia tanpa dirimuNanika no imi wa kitto attePasti ada makna di dalamnyaDemo kimi no inai sekai nadoTapi dunia tanpa dirimuNatsuyasumi no nai hachigatsu no youSeperti bulan Agustus tanpa liburan musim panasKimi no inai sekai nadoDunia tanpa dirimuWarau koto nai santa no youSeperti Santa yang tidak bisa tersenyumKimi no inai sekai nadoDunia tanpa dirimu
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nandaBermain petak umpet dengan waktu sudah tidak menyenangkanNandemo nai ya yappari nandemo nai yaSemuanya terasa hampa, ya, memang hampaIma kara iku yoSekarang, aku akan pergi
Bokura taimufuraiyaa toki wo kakeagaru kuraimaaKita adalah penjelajah waktu yang memanjat waktuToki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yoBermain petak umpet dengan waktu sudah cukupKimi wa hade na kuraiyaa sono namida tometemitai naAku ingin menghentikan air matamu yang berwarna cerahDakedo kimi wa kobandaTapi kamu tetap menangisKoboreru mama no namida wo mite wakattaMelihat air matamu yang terus mengalir, aku mengertiUreshikute naku no wa kanashikute warau nowaMenangis karena bahagia atau tertawa karena sedihBoku no kokoro ga boku wo oikoshitanda yoHatiku telah mengejarmu sendiri
