Imadakara ieru kotonara arukedo
Sejak saat ini, meskipun aku bisa berjalan
Kotoba de umete mo nani ni mo naranai koto nado wakatteru
Namun, meskipun aku mengungkapkannya dengan kata-kata, itu tidak akan berarti apa-apa
Kidzukeba doko karatomo naku
Saat aku menyadarinya, aku merasa tidak ada tempat untuk pergi
Furuete iru no wa karada no okusoko ni sukui tsudzukeru gekijo ka
Yang bergetar di dalam diriku adalah panggilan untuk terus bertahan

Namida ja totei nagashi kirenai
Air mata ini tidak bisa mengalir begitu saja
Kuyashi-sa ga ima demo boku o atoippo mae e to oshidasu no
Rasa kecewa ini terus mendorongku untuk melangkah maju
Umaretakaraniwa darenimo todokanu takami e noboru to
Seolah-olah aku terlahir untuk mendaki ke puncak yang tak terjangkau oleh siapapun
Kimeta ano boku ni futa nado dekinai sa
Aku tidak bisa menghalangi diriku yang sudah memutuskan untuk melangkah

Tutututulu talala
Tutututulu talala
Tututulu talala
Tututulu talala
Tututulu talala
Tututulu talala

Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikara
Bukan berarti hari esok akan mengubah diriku
Nokkaru no wa yameta
Aku sudah berhenti memikirkan masa lalu
Umareta imida to ka
Tentang arti kelahiran ini
Daisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru nda
Ada sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu

Mirodakara ittaro hattari yaro
Karena aku melihat, aku pergi meskipun ada kesulitan
Hito ni warawa reta yume hitori takanatteta mune
Mimpiku yang pernah ditertawakan orang, kini terbang tinggi di hatiku

Change The Game
Ubah Permainannya
Moichido ribenji nen ni wa nen shori o imeji
Sekali lagi, aku membayangkan balas dendam yang sempurna
Detchiage sutori no 1 peji ano hi no gayoshi mo jiden ni
Halaman pertama dari cerita yang penuh gairah, hari itu akan terulang
Kekka ga dezu ketta baketsu kurabecha aseru fuzakenja ne
Jika hasilnya tidak keluar, jangan sekali-kali membandingkan diriku dengan yang lain
Harukana sekai-wakunara semai ore wa ore o shinji tenai tada utagae nai
Di dunia yang luas ini, aku merasa terjebak dan tidak bisa percaya pada diriku sendiri
Makeinu ka eiyu ka buchikama se (Hey)
Apakah aku pecundang atau pahlawan, aku akan terus berjuang (Hey)
Isshun ni issho o tsugi nanka ne (Hey)
Dalam sekejap, aku akan melangkah maju (Hey)
Fumidasa seru furuitatta netsu jibun de jibun ni mukui ya gare
Semangat yang membara menggerakkanku untuk membalas semua yang telah kulakukan
Warawa reta yume mada samenakute
Mimpiku yang tertawa masih belum terbangun
Akirame o akiramero kanawane~e hazu ne
Jangan menyerah pada rasa putus asa, itu seharusnya tidak terjadi
Dare ga hattari yaro
Siapa yang akan tertawa?
Mirodakara ittaro
Karena aku melihat, aku pergi

Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikara
Bukan berarti hari esok akan mengubah diriku
Iinari wa mo yameta
Aku sudah berhenti mencari alasan
Umareta imida to ka
Tentang arti kelahiran ini
Daisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru nda
Ada sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu

Namidame de dakishimete hachikirete shimai-sona kimochi ima sugu ni aitakute
Aku ingin memeluk perasaan ini hingga hancur, sekarang aku sangat merindukannya
Toki ni kenasa rete najira rete soredemo ne akirameru riyu ni naranai
Walaupun kadang merasa lemah, aku tidak akan menyerah pada alasan untuk berhenti
Mushiro boku o moyashi tsudzukeru
Sebaliknya, aku terus membakar semangatku

Oh Oh
Oh Oh
Unmei nanteyatsu ga moshimo hontoni ita to shite mo
Jika takdir itu benar-benar ada
Oh Oh
Maka aku akan mengubahnya dengan tanganku sendiri
Oh Oh
Tidak ada satu pun skenario yang sempurna dalam film ini
Daihon nante hitotsu mo nai kono eiga no rasuto no
Tidak ada satu pun naskah yang sempurna dalam film ini
Daidan'en o kaku no wa kono ore igai ni hai ne
Yang bisa menulis tentang DAI-DAN-EN hanyalah diriku sendiri
Kyoki ranbu zekkyo made atosukoshi
Hingga saat yang penuh semangat ini berakhir

Gekijo-chu nekkyo no uzu tatte tewoutsu endororu
Di tengah panggung, gelombang semangat mengalir dan berputar
Man'in orei makikonde dai dondengaeshi de sai choten
Dengan penuh semangat, aku akan menarik perhatian semua orang

Chosen to ieba kikoe wa i
Jika kita bicara tentang tantangan, suaranya jelas
Jonetsu toieba kikoe wa i
Jika kita bicara tentang gairah, suaranya jelas
Yamenai nji ~yanakuteyameran'ne~e
Tidak ada jalan untuk berhenti, aku tidak akan mundur
Riyu nante shiru ka ka kke dake
Tidak ada alasan yang perlu diketahui, aku hanya ingin terus maju

Nando datte nanbyakkai datte
Berapa kali pun, seribu kali pun
Nando datte nanbyakkai datte
Berapa kali pun, seribu kali pun
Nando datte nanbyakkai datte
Berapa kali pun, seribu kali pun
Nando datte nanbyakkai datte
Berapa kali pun, seribu kali pun
Nando datte nan man-kai datte
Berapa kali pun, sepuluh ribu kali pun
Nando datte nan man-kai