Lirik Lagu DAI-DAN-EN (Terjemahan) - RADWIMPS feat. ZORN
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Imadakara ieru kotonara arukedoSejak saat ini, meskipun aku bisa berjalanKotoba de umete mo nani ni mo naranai koto nado wakatteruNamun, meskipun aku mengungkapkannya dengan kata-kata, itu tidak akan berarti apa-apaKidzukeba doko karatomo nakuSaat aku menyadarinya, aku merasa tidak ada tempat untuk pergiFuruete iru no wa karada no okusoko ni sukui tsudzukeru gekijo kaYang bergetar di dalam diriku adalah panggilan untuk terus bertahan
Namida ja totei nagashi kirenaiAir mata ini tidak bisa mengalir begitu sajaKuyashi-sa ga ima demo boku o atoippo mae e to oshidasu noRasa kecewa ini terus mendorongku untuk melangkah majuUmaretakaraniwa darenimo todokanu takami e noboru toSeolah-olah aku terlahir untuk mendaki ke puncak yang tak terjangkau oleh siapapunKimeta ano boku ni futa nado dekinai saAku tidak bisa menghalangi diriku yang sudah memutuskan untuk melangkah
Tutututulu talalaTutututulu talalaTututulu talalaTututulu talalaTututulu talalaTututulu talala
Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikaraBukan berarti hari esok akan mengubah dirikuNokkaru no wa yametaAku sudah berhenti memikirkan masa laluUmareta imida to kaTentang arti kelahiran iniDaisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru ndaAda sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu
Mirodakara ittaro hattari yaroKarena aku melihat, aku pergi meskipun ada kesulitanHito ni warawa reta yume hitori takanatteta muneMimpiku yang pernah ditertawakan orang, kini terbang tinggi di hatiku
Change The GameUbah PermainannyaMoichido ribenji nen ni wa nen shori o imejiSekali lagi, aku membayangkan balas dendam yang sempurnaDetchiage sutori no 1 peji ano hi no gayoshi mo jiden niHalaman pertama dari cerita yang penuh gairah, hari itu akan terulangKekka ga dezu ketta baketsu kurabecha aseru fuzakenja neJika hasilnya tidak keluar, jangan sekali-kali membandingkan diriku dengan yang lainHarukana sekai-wakunara semai ore wa ore o shinji tenai tada utagae naiDi dunia yang luas ini, aku merasa terjebak dan tidak bisa percaya pada diriku sendiriMakeinu ka eiyu ka buchikama se (Hey)Apakah aku pecundang atau pahlawan, aku akan terus berjuang (Hey)Isshun ni issho o tsugi nanka ne (Hey)Dalam sekejap, aku akan melangkah maju (Hey)Fumidasa seru furuitatta netsu jibun de jibun ni mukui ya gareSemangat yang membara menggerakkanku untuk membalas semua yang telah kulakukanWarawa reta yume mada samenakuteMimpiku yang tertawa masih belum terbangunAkirame o akiramero kanawane~e hazu neJangan menyerah pada rasa putus asa, itu seharusnya tidak terjadiDare ga hattari yaroSiapa yang akan tertawa?Mirodakara ittaroKarena aku melihat, aku pergi
Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikaraBukan berarti hari esok akan mengubah dirikuIinari wa mo yametaAku sudah berhenti mencari alasanUmareta imida to kaTentang arti kelahiran iniDaisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru ndaAda sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu
Namidame de dakishimete hachikirete shimai-sona kimochi ima sugu ni aitakuteAku ingin memeluk perasaan ini hingga hancur, sekarang aku sangat merindukannyaToki ni kenasa rete najira rete soredemo ne akirameru riyu ni naranaiWalaupun kadang merasa lemah, aku tidak akan menyerah pada alasan untuk berhentiMushiro boku o moyashi tsudzukeruSebaliknya, aku terus membakar semangatku
Oh OhOh OhUnmei nanteyatsu ga moshimo hontoni ita to shite moJika takdir itu benar-benar adaOh OhMaka aku akan mengubahnya dengan tanganku sendiriOh OhTidak ada satu pun skenario yang sempurna dalam film iniDaihon nante hitotsu mo nai kono eiga no rasuto noTidak ada satu pun naskah yang sempurna dalam film iniDaidan'en o kaku no wa kono ore igai ni hai neYang bisa menulis tentang DAI-DAN-EN hanyalah diriku sendiriKyoki ranbu zekkyo made atosukoshiHingga saat yang penuh semangat ini berakhir
Gekijo-chu nekkyo no uzu tatte tewoutsu endororuDi tengah panggung, gelombang semangat mengalir dan berputarMan'in orei makikonde dai dondengaeshi de sai chotenDengan penuh semangat, aku akan menarik perhatian semua orang
Chosen to ieba kikoe wa iJika kita bicara tentang tantangan, suaranya jelasJonetsu toieba kikoe wa iJika kita bicara tentang gairah, suaranya jelasYamenai nji ~yanakuteyameran'ne~eTidak ada jalan untuk berhenti, aku tidak akan mundurRiyu nante shiru ka ka kke dakeTidak ada alasan yang perlu diketahui, aku hanya ingin terus maju
Nando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nan man-kai datteBerapa kali pun, sepuluh ribu kali punNando datte nan man-kai
Namida ja totei nagashi kirenaiAir mata ini tidak bisa mengalir begitu sajaKuyashi-sa ga ima demo boku o atoippo mae e to oshidasu noRasa kecewa ini terus mendorongku untuk melangkah majuUmaretakaraniwa darenimo todokanu takami e noboru toSeolah-olah aku terlahir untuk mendaki ke puncak yang tak terjangkau oleh siapapunKimeta ano boku ni futa nado dekinai saAku tidak bisa menghalangi diriku yang sudah memutuskan untuk melangkah
Tutututulu talalaTutututulu talalaTututulu talalaTututulu talalaTututulu talalaTututulu talala
Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikaraBukan berarti hari esok akan mengubah dirikuNokkaru no wa yametaAku sudah berhenti memikirkan masa laluUmareta imida to kaTentang arti kelahiran iniDaisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru ndaAda sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu
Mirodakara ittaro hattari yaroKarena aku melihat, aku pergi meskipun ada kesulitanHito ni warawa reta yume hitori takanatteta muneMimpiku yang pernah ditertawakan orang, kini terbang tinggi di hatiku
Change The GameUbah PermainannyaMoichido ribenji nen ni wa nen shori o imejiSekali lagi, aku membayangkan balas dendam yang sempurnaDetchiage sutori no 1 peji ano hi no gayoshi mo jiden niHalaman pertama dari cerita yang penuh gairah, hari itu akan terulangKekka ga dezu ketta baketsu kurabecha aseru fuzakenja neJika hasilnya tidak keluar, jangan sekali-kali membandingkan diriku dengan yang lainHarukana sekai-wakunara semai ore wa ore o shinji tenai tada utagae naiDi dunia yang luas ini, aku merasa terjebak dan tidak bisa percaya pada diriku sendiriMakeinu ka eiyu ka buchikama se (Hey)Apakah aku pecundang atau pahlawan, aku akan terus berjuang (Hey)Isshun ni issho o tsugi nanka ne (Hey)Dalam sekejap, aku akan melangkah maju (Hey)Fumidasa seru furuitatta netsu jibun de jibun ni mukui ya gareSemangat yang membara menggerakkanku untuk membalas semua yang telah kulakukanWarawa reta yume mada samenakuteMimpiku yang tertawa masih belum terbangunAkirame o akiramero kanawane~e hazu neJangan menyerah pada rasa putus asa, itu seharusnya tidak terjadiDare ga hattari yaroSiapa yang akan tertawa?Mirodakara ittaroKarena aku melihat, aku pergi
Ashita ga boku o kaete kureru wake janaikaraBukan berarti hari esok akan mengubah dirikuIinari wa mo yametaAku sudah berhenti mencari alasanUmareta imida to kaTentang arti kelahiran iniDaisoreta nanika ga koko ni wa ari-sona ki ga shite iru ndaAda sesuatu yang hilang di sini dan terasa mengganggu
Namidame de dakishimete hachikirete shimai-sona kimochi ima sugu ni aitakuteAku ingin memeluk perasaan ini hingga hancur, sekarang aku sangat merindukannyaToki ni kenasa rete najira rete soredemo ne akirameru riyu ni naranaiWalaupun kadang merasa lemah, aku tidak akan menyerah pada alasan untuk berhentiMushiro boku o moyashi tsudzukeruSebaliknya, aku terus membakar semangatku
Oh OhOh OhUnmei nanteyatsu ga moshimo hontoni ita to shite moJika takdir itu benar-benar adaOh OhMaka aku akan mengubahnya dengan tanganku sendiriOh OhTidak ada satu pun skenario yang sempurna dalam film iniDaihon nante hitotsu mo nai kono eiga no rasuto noTidak ada satu pun naskah yang sempurna dalam film iniDaidan'en o kaku no wa kono ore igai ni hai neYang bisa menulis tentang DAI-DAN-EN hanyalah diriku sendiriKyoki ranbu zekkyo made atosukoshiHingga saat yang penuh semangat ini berakhir
Gekijo-chu nekkyo no uzu tatte tewoutsu endororuDi tengah panggung, gelombang semangat mengalir dan berputarMan'in orei makikonde dai dondengaeshi de sai chotenDengan penuh semangat, aku akan menarik perhatian semua orang
Chosen to ieba kikoe wa iJika kita bicara tentang tantangan, suaranya jelasJonetsu toieba kikoe wa iJika kita bicara tentang gairah, suaranya jelasYamenai nji ~yanakuteyameran'ne~eTidak ada jalan untuk berhenti, aku tidak akan mundurRiyu nante shiru ka ka kke dakeTidak ada alasan yang perlu diketahui, aku hanya ingin terus maju
Nando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nanbyakkai datteBerapa kali pun, seribu kali punNando datte nan man-kai datteBerapa kali pun, sepuluh ribu kali punNando datte nan man-kai
